LES GÎTES DU LAC "L'ECURIE"

Dans l’ancienne écurie de la ferme datant du 19ème siècle, réhabilitée en 2023, ce gîte offre tout le confort moderne en alliant le charme de l’ancien grâce à ses murs en pierres apparentes et ses poutres en chêne. 60 m², 2 chambres avec chacune 2 lits 90 x 190 joignables sur simple demande, grande pièce de vie ouverte de 30 m² avec canapé lit convertible 160 x 190 (très bon couchage), WC/salle de bain séparés – Cuisine aménagée : plaques induction 3 foyers, hotte, four micro-ondes, mini-four, grand frigo avec compartiment congélation, lave-vaisselle, machine à café, bouilloire, grille pain – machine à laver 6kg – table et fer à repasser – sèche cheveux – TV – grand placard – entrée indépendante – terrasse privative d’environ 18 m² exposée Est avec mobilier de jardin – 2 places de parking – nécessaire bébé mis gratuitement à disposition qui devra être rendu nettoyé (chaise haute, baignoire, matelas à langer, lit parapluie).

Set in the farm?s former 19th-century stable, renovated in 2023, this gîte offers all modern comforts while combining old-world charm with exposed stone walls and oak beams. 60 m², 2 bedrooms each with 2 single beds 90 x 190 (can be joined on request), large open-plan living room 30 m² with sofa bed 160 x 190 (very good bedding), separate toilet/bathroom – Fitted kitchen: 3-burner induction hob, extractor hood, microwave oven, mini-oven, large fridge with freezer compartment, dishwasher, coffee machine, kettle, toaster ? 6kg washing machine ? ironing board and iron ? hairdryer ? TV ? large cupboard ? independent entrance ? private terrace of approx. 18 m² facing east with garden furniture ? 2 parking spaces – free baby equipment to be returned cleaned (high chair, bathtub, changing mat, cot).

Im ehemaligen Stall des Bauernhofs aus dem 19. Jahrhundert, der 2023 renoviert wurde, bietet diese Unterkunft allen modernen Komfort und verbindet den Charme des Alten dank der sichtbaren Steinmauern und der Eichenbalken. 60 m², 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten 90 x 190, die auf einfache Anfrage zusammengestellt werden können, großer offener Wohnraum von 30 m² mit Schlafcouch 160 x 190 (sehr gute Schlafmöglichkeit), separates WC/Bad – Küche: Induktionskochfeld mit 3 Kochstellen, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Minibackofen, großer Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster ? Waschmaschine 6kg ? Bügelbrett und Bügeleisen ? Föhn ? TV ? großer Schrank ? separater Eingang ? private Terrasse von ca. 18 m² in Ostlage mit Gartenmöbeln ? 2 Parkplätze – Babyausstattung wird kostenlos zur Verfügung gestellt und muss gereinigt zurückgegeben werden (Hochstuhl, Badewanne, Wickelauflage, Regenschirmbett).

Deze gîte is gevestigd in de voormalige 19e-eeuwse stallen van de boerderij en is gerenoveerd in 2023. Het biedt alle moderne comfort en combineert ouderwetse charme met zichtbare stenen muren en eiken balken. 60 m², 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden (90 x 190) die op verzoek kunnen worden samengevoegd, grote open woonruimte (30 m²) met slaapbank (160 x 190), aparte WC/badkamer – Ingerichte keuken: 3-pits inductiekookplaat, afzuigkap, magnetron, mini-oven, grote koelkast met vriesvak, vaatwasser, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster ? 6kg wasmachine ? strijkijzer en strijkplank ? haardroger ? TV ? grote kast ? aparte ingang ? privé-terras van ca. 18 m² op het oosten met tuinmeubilair ? 2 parkeerplaatsen – babyspullen gratis ter beschikking, schoon te maken (kinderstoel, badje, aankleedkussen, kinderbedje).

Ubicada en los antiguos establos de la granja del siglo XIX, renovados en 2023, esta casa rural ofrece todas las comodidades modernas a la vez que combina el encanto del viejo mundo con paredes de piedra vista y vigas de roble. 60 m², 2 habitaciones, cada una con 2 camas individuales (90 x 190) que se pueden juntar bajo petición, gran sala de estar diáfana (30 m²) con sofá cama (160 x 190), WC/baño separado – Cocina equipada: placa de inducción de 3 fuegos, campana extractora, microondas, mini-horno, gran frigorífico con congelador, lavavajillas, cafetera, hervidor de agua, tostadora ? lavadora de 6 kg ? plancha y tabla de planchar ? secador de pelo ? TV ? gran armario ? entrada independiente ? terraza privada de aprox. 18 m² orientada al este con muebles de jardín ? 2 plazas de aparcamiento – equipamiento para bebés proporcionado gratuitamente, a devolver limpio (trona, bañera, cambiador, cuna).

Situato nelle ex stalle ottocentesche della fattoria, ristrutturate nel 2023, questo gîte offre tutti i comfort moderni pur combinando il fascino del vecchio mondo con pareti in pietra a vista e travi di quercia. 60 m², 2 camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli (90 x 190) che possono essere uniti su richiesta, ampia zona giorno (30 m²) con divano letto (160 x 190), WC/bagno separato – Cucina attrezzata: piano cottura a induzione a 3 fuochi, cappa aspirante, forno a microonde, mini-forno, grande frigorifero con scomparto congelatore, lavastoviglie, macchina per il caffè, bollitore, tostapane? Lavatrice da 6 kg? Ferro e asse da stiro? Asciugacapelli? TV ? grande armadio ? ingresso indipendente ? terrazza privata di circa 18 m² esposta a est con mobili da giardino ? 2 posti auto – attrezzatura per bambini fornita gratuitamente, da restituire pulita (seggiolone, vasca da bagno, fasciatoio, lettino).