Les Coutardières – Flée

À mi-chemin entre le circuit des 24 Heures et Tours, posez vos valises dans cette charmante maisonnette indépendante, typique du patrimoine troglodytique du sud de la Sarthe. Ce gîte cosy pour une famille est l’adresse idéale pour un séjour tranquille, une parenthèse au calme ou une escapade nature. Au RDC, une cuisine équipée, cuisinière gaz (four et plaques), lave-vaisselle, micro-ondes, machine à café. Une salle à manger avec espace salon, écran plat. 1 ch avec 1 lit 140 et 1 lit 90. Salle d'eau avec 1 douche, une vasque, 1 WC. En sous-sol, la cave transformée en une salle creusée dans la pierre avec espace salle à manger, cheminée, bar et espace salon. Accès à l'étage par un escalier peu large à pas japonais, attention à la montée pour les enfants et les mobilités réduites. Une chambre très basse sous les combles avec 1 lit 140 et 2 lits 90. Accès à une petite salle d'eau avec 1 vasque et 1 WC par un passage très peu élevé. Terrasse couverte avec salon de jardin, barbecue. Proximité du lac de Marçon pour la pêche, club de voile, baignade. Voie verte vélo à proximité. Chauffage électrique en supplément suivant la consommation, à régler sur place aux propriétaires. Forfait ménage en option et en supplément: 50€.

Halfway between the 24 Hours racetrack and Tours, put down your bags in this charming detached cottage, typical of the troglodytic heritage of the southern Sarthe region. This cosy family gîte is ideal for a quiet break, a peaceful interlude or a nature getaway. Ground floor: fully-equipped kitchen with gas stove (oven and hob), dishwasher, microwave, coffee machine. Dining room with lounge area, flat-screen TV. 1 bedroom with 1 bed 140 and 1 bed 90. Shower room with 1 shower, 1 washbasin, 1 WC. In the basement, the cellar has been converted into a room dug into the stone with a dining area, fireplace, bar and lounge area. Access to the first floor is via a narrow staircase with Japanese steps, so take care on the way up for children and people with reduced mobility. A very low attic bedroom with 1 double bed (140cm) and 2 single beds (90cm). Access to a small bathroom with 1 washbasin and 1 WC via a low passageway. Covered terrace with garden furniture and barbecue. Close to Lac de Marçon for fishing, sailing and swimming. Green cycling route nearby. Electric heating extra, depending on consumption, payable on site to owners. Optional cleaning charge: 50?

Auf halbem Weg zwischen der 24-Stunden-Rennstrecke und Tours können Sie Ihre Koffer in diesem charmanten, freistehenden Häuschen abstellen, das typisch für die Höhlenwohnungen im Süden der Sarthe ist. Dieses gemütliche Ferienhaus für eine Familie ist die ideale Adresse für einen ruhigen Aufenthalt, eine Auszeit oder einen Ausflug in die Natur. Im Erdgeschoss befindet sich eine ausgestattete Küche mit Gasherd (Backofen und Herdplatten), Geschirrspüler, Mikrowelle und Kaffeemaschine. Esszimmer mit Wohnbereich, Flachbildschirm. 1 Zimmer mit 1 Bett 140 und 1 Bett 90. Badezimmer mit 1 Dusche, 1 Waschbecken, 1 WC. Im Untergeschoss befindet sich der Keller, der in einen in den Stein gehauenen Raum mit Essbereich, Kamin, Bar und Wohnbereich umgewandelt wurde. Zugang zum Obergeschoss über eine nicht sehr breite Treppe mit japanischen Schritten, Vorsicht beim Aufstieg für Kinder und Personen mit eingeschränkter Mobilität. Ein sehr niedriges Zimmer unter dem Dach mit 1 Bett 140 und 2 Betten 90. Zugang zu einem kleinen Badezimmer mit 1 Waschbecken und 1 WC über einen sehr niedrigen Durchgang. Überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. In der Nähe des Sees von Marçon zum Angeln, Segeln und Schwimmen. Grüner Fahrradweg in der Nähe. Elektroheizung gegen Aufpreis je nach Verbrauch, vor Ort an die Eigentümer zu zahlen. Optionale Reinigungspauschale gegen Aufpreis: 50?

Halverwege het circuit van de 24 uur en Tours, zet je je koffers neer in deze charmante vrijstaande gîte, typisch voor het troglodietenerfgoed van de zuidelijke Sarthe. Deze gezellige familiegîte is ideaal voor een rustige pauze, een vredig intermezzo of een natuuruitstapje. Op de begane grond is een volledig uitgeruste keuken met gasfornuis (oven en kookplaat), vaatwasser, magnetron en koffiezetapparaat. Eetkamer met zithoek en flatscreentelevisie. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140 cm) en 1 eenpersoonsbed (90 cm). Doucheruimte met 1 douche, 1 wastafel, 1 WC. In het souterrain is de kelder omgebouwd tot een in de stenen uitgegraven ruimte met eethoek, open haard, bar en zithoek. De toegang tot de eerste verdieping is via een smalle trap met Japanse treden, dus wees voorzichtig op de weg naar boven voor kinderen en mensen met een beperkte mobiliteit. Een zeer lage slaapkamer op zolder met 1 tweepersoonsbed (140cm) en 2 eenpersoonsbedden (90cm). Toegang tot een kleine doucheruimte met 1 wastafel en 1 WC via een zeer ondiepe doorgang. Overdekt terras met tuinmeubelen en barbecue. Vlakbij het Lac de Marçon om te vissen, zeilen en zwemmen. Groene fietsroute in de buurt. Elektrische verwarming tegen betaling, afhankelijk van het verbruik, ter plaatse te betalen aan de eigenaars. Optionele schoonmaakkosten: 50?

A medio camino entre el circuito de las 24 Horas y Tours, deje las maletas en esta encantadora casa rural independiente, típica del patrimonio troglodita del sur de la Sarthe. Esta acogedora casa rural familiar es ideal para un descanso tranquilo, un paréntesis de paz o una escapada a la naturaleza. En la planta baja, una cocina totalmente equipada con cocina de gas (horno y vitrocerámica), lavavajillas, microondas y cafetera. Comedor con zona de estar y TV de pantalla plana. 1 habitación con 1 cama doble (140 cm) y 1 cama individual (90 cm). Cuarto de baño con 1 ducha, 1 lavabo, 1 WC. En el sótano, la bodega se ha convertido en una sala excavada en la piedra con comedor, chimenea, bar y sala de estar. El acceso a la primera planta se realiza a través de una estrecha escalera con peldaños japoneses, por lo que los niños y las personas con movilidad reducida deben tener cuidado al subir. Un dormitorio muy bajo en el ático con 1 cama doble (140cm) y 2 camas individuales (90cm). Acceso a un pequeño cuarto de ducha con 1 lavabo y 1 WC por un pasillo muy poco profundo. Terraza cubierta con muebles de jardín y barbacoa. Cerca del lago de Marçon para pescar, navegar y nadar. Ruta ciclista verde en las inmediaciones. Calefacción eléctrica con suplemento, según consumo, a pagar in situ a los propietarios. Limpieza opcional: 50?

A metà strada tra il circuito delle 24 Ore e Tours, posate le vostre valigie in questo affascinante cottage indipendente, tipico del patrimonio troglodita della Sarthe meridionale. Questo accogliente gîte familiare è ideale per una pausa tranquilla, una parentesi di pace o una fuga nella natura. Al piano terra, cucina completamente attrezzata con fornelli a gas (forno e piano cottura), lavastoviglie, microonde e macchina per il caffè. Sala da pranzo con area salotto e TV a schermo piatto. 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 letto singolo (90 cm). Bagno con 1 doccia, 1 lavabo, 1 WC. Nel seminterrato, la cantina è stata trasformata in una stanza scavata nella pietra con zona pranzo, camino, bar e area salotto. L'accesso al primo piano avviene tramite una stretta scala con gradini giapponesi, quindi è necessario prestare attenzione durante la salita per i bambini e le persone con mobilità ridotta. Camera da letto molto bassa in mansarda con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 2 letti singoli (90 cm). Accesso a un piccolo bagno con doccia con 1 lavabo e 1 WC attraverso un passaggio molto basso. Terrazza coperta con mobili da giardino e barbecue. Vicino al Lac de Marçon per la pesca, la vela e il nuoto. Percorso ciclabile verde nelle vicinanze. Riscaldamento elettrico a pagamento, a seconda del consumo, da pagare in loco ai proprietari. Spese di pulizia facoltative: 50?