LES GITES DE LA BIBUDIERE – GITE LA BIBUDIERE – Le Boupère

Le gîte est entièrement rénové, il fait 108 m² et dispose d'une grande pièce de vie avec un canapé convertible de 2 places et d'une cuisine entièrement équipée (four, plaque de cuisson, réfrigérateur congélateur, machine à laver), d'un WC au rez de chaussée. L'étage est composé de 2 chambres à coucher avec chacune un lit 2 places, une salle de bain et 1 WC. A l'extérieur, vous disposerez d'un local pour ranger les vélos ou les poussettes, et le terrain en face du gîte vous permettra de stationner votre véhicule.Les enfants pourront aussi profiter de ce grand espace pour se divertir. Nous mettons à disposition un équipement bébé (poussette, chaise haute, lit parapluie) et une terrasse avec un salon de jardin et barbecue.

The 108 m² gîte has been completely renovated and features a large living room with a 2-seater sofa bed, a fully-equipped kitchen (oven, hob, fridge-freezer, washing machine) and a toilet on the ground floor. Upstairs are 2 bedrooms, each with a double bed, a bathroom and 1 WC. Outside, there's room for storing bicycles or baby carriages, and the plot opposite the gîte is perfect for parking your car. We provide baby equipment (stroller, high chair, cot) and a terrace with garden furniture and barbecue.

Das Ferienhaus wurde komplett renoviert, ist 108 m² groß und verfügt über einen großen Wohnraum mit einem Schlafsofa für 2 Personen und eine voll ausgestattete Küche (Backofen, Herd, Kühlschrank mit Gefrierfach, Waschmaschine), ein WC im Erdgeschoss. Das Obergeschoss besteht aus 2 Schlafzimmern mit je einem Doppelbett, einem Badezimmer und 1 WC. Im Außenbereich steht Ihnen ein Abstellraum für Fahrräder oder Kinderwagen zur Verfügung und auf dem Grundstück vor dem Haus können Sie Ihr Fahrzeug parken.Auch die Kinder können diesen großen Bereich für ihre Unterhaltung nutzen. Wir stellen Ihnen eine Babyausstattung (Kinderwagen, Hochstuhl, Regenschirmbett) und eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill zur Verfügung.

De gîte is volledig gerenoveerd en is 108 m² groot. Het heeft een grote woonkamer met een slaapbank voor 2 personen en een volledig uitgeruste keuken (oven, kookplaat, koelkast met vriesvak, wasmachine) en een toilet op de begane grond. Boven zijn er 2 slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed, een badkamer en 1 WC. Buiten is er een bergruimte voor fietsen en kinderwagens, en het stuk grond tegenover de gîte is perfect om je auto te parkeren. We stellen babyspullen ter beschikking (kinderwagen, kinderstoel, kinderbed) en een terras met tuinmeubelen en barbecue.

La casa rural ha sido completamente renovada y tiene 108 m². Dispone de un gran salón con sofá cama de 2 plazas y una cocina totalmente equipada (horno, vitrocerámica, nevera-congelador, lavadora) y un aseo en la planta baja. En la planta superior hay 2 dormitorios, cada uno con una cama doble, un cuarto de baño y 1 WC. En el exterior, hay un espacio para guardar bicicletas y carritos de bebé, y la parcela situada frente a la casa rural es perfecta para aparcar el coche. Ponemos a su disposición material para bebés (cochecito, trona, cuna) y una terraza con muebles de jardín y barbacoa.

L'alloggio, completamente ristrutturato, ha una superficie di 108 m² e dispone di un ampio soggiorno con divano-letto a 2 posti, una cucina completamente attrezzata (forno, piano cottura, frigorifero-congelatore, lavatrice) e una toilette al piano terra. Al piano superiore si trovano 2 camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale, un bagno e 1 WC. All'esterno, c'è un deposito per biciclette e passeggini e il terreno di fronte all'alloggio è perfetto per parcheggiare l'auto. Mettiamo a disposizione attrezzature per bambini (passeggino, seggiolone, culla) e una terrazza con mobili da giardino e barbecue.