LES GITES DE LA BIBUDIERE – STUDIO L'ECOLIER – Le Boupère

Le studio l'Ecolier dispose d'une grande pièce de vie avec un lit 2 places. La cuisine entièrement équipée (four, plaque de cuisson, réfrigérateur congélateur, machine à laver la vaisselle, micro-ondes, cafetière, grille pain….), une salle de bain équipée d'une douche à l'italienne et d'un WC. Une petite table et 2 chaises vous permettront de déjeuner sur le balcon. A l'extérieur, vous disposerez d'un local pour ranger les vélos ou les poussettes, et le terrain en face de la propriété vous permettra de stationner votre véhicule. Les enfants pourront aussi profiter de ce grand espace pour se divertir. Piscine couverte et chauffée à votre disposition, SPA en supplément. Nous mettons à disposition à la demande, un équipement bébé (poussette, chaise haute, lit parapluie).

The l'Ecolier studio features a large living room with a 2-seater bed. Fully equipped kitchen (oven, hob, fridge-freezer, dishwasher, microwave, coffee maker, toaster….), bathroom with walk-in shower and WC. A small table and 2 chairs are available for lunch on the balcony. Outside, there's room for storing bicycles or baby carriages, and the plot opposite the property is perfect for parking your car. There's plenty of room for children's games too. Heated indoor swimming pool, SPA at extra cost. Baby equipment (stroller, high chair, cot) available on request.

Das Studio l'Ecolier verfügt über einen großen Wohnraum mit einem Doppelbett. Die voll ausgestattete Küche (Backofen, Kochplatte, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspülmaschine, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster….), ein Badezimmer mit einer begehbaren Dusche und einem WC. Ein kleiner Tisch und 2 Stühle ermöglichen es Ihnen, auf dem Balkon zu frühstücken. Im Außenbereich steht Ihnen ein Abstellraum für Fahrräder oder Kinderwagen zur Verfügung und auf dem Grundstück vor dem Anwesen können Sie Ihr Auto parken. Auch die Kinder können sich auf dem großen Gelände vergnügen. Ein beheiztes Hallenbad steht Ihnen zur Verfügung, SPA gegen Aufpreis. Auf Anfrage stellen wir Ihnen eine Babyausstattung (Kinderwagen, Hochstuhl, Regenschirmbett) zur Verfügung.

De studio l'Ecolier heeft een grote woonkamer met een tweepersoonsbed. Volledig ingerichte keuken (oven, kookplaat, koelkast met vriesvak, vaatwasser, magnetron, koffiezetapparaat, broodrooster….), badkamer met inloopdouche en WC. Een kleine tafel en 2 stoelen zijn beschikbaar voor de lunch op het balkon. Buiten is er een bergruimte voor fietsen en kinderwagens, en op het perceel tegenover het huis is voldoende parkeergelegenheid voor je auto. Er is ook voldoende ruimte voor kinderen om te spelen. Verwarmd binnenzwembad beschikbaar, SPA tegen betaling. Babyspullen (kinderwagen, kinderstoel, kinderbed) zijn beschikbaar op aanvraag.

El estudio l'Ecolier dispone de un amplio salón con cama de matrimonio. Cocina totalmente equipada (horno, vitrocerámica, frigorífico-congelador, lavavajillas, microondas, cafetera, tostadora….), cuarto de baño con ducha a ras de suelo y WC. Una pequeña mesa y 2 sillas están disponibles para comer en el balcón. En el exterior, hay una zona para guardar bicicletas y cochecitos, y la parcela frente a la propiedad ofrece un amplio aparcamiento para su coche. También hay mucho espacio para que jueguen los niños. Piscina cubierta climatizada disponible, SPA con coste adicional. Equipamiento para bebés (cochecito, trona, cuna) disponible previa petición.

Lo studio l'Ecolier dispone di un ampio soggiorno con letto matrimoniale. Cucina completamente attrezzata (forno, piano cottura, frigorifero-congelatore, lavastoviglie, microonde, macchina per il caffè, tostapane….), bagno con cabina doccia e WC. Un tavolino e 2 sedie sono disponibili per pranzare sul balcone. All'esterno c'è un deposito per biciclette e passeggini e il terreno di fronte alla proprietà offre un ampio parcheggio per la vostra auto. C'è anche molto spazio per far giocare i bambini. Piscina interna riscaldata disponibile, SPA a pagamento. Le attrezzature per bambini (passeggino, seggiolone, culla) sono disponibili su richiesta.