Description
Dans le village, gîte (230 m²) entièrement rénové dans les anciennes étables sur 2 niveaux, ( mitoyen au gîte n°202507 la maison de Marguerite). Au rez-de-chaussée : grand séjour avec une grande cheminée avec foyer ouvert ou fermé , cuisine aménagée (réfrigérateur, cafetière à dosette Senséo et à filtre), 1 chambre (2 lits 90×190), salle d'eau. WC indépendant. A l'étage : 1 chambre (1 lit 140×190 baldaquin et coin bébé), 1 chambre (1 lit 160×200), 1 chambre (1 lit 140×190, 1 lit 120×190, 1 lit 110×190 ), salon, salle de bains, WC indépendant. Chauffage central au fioul , électricité et wifi inclus. Local avec lave-linge et sèche-linge et congélateur. Cour fermée à l'avant. A l'arrière, terrain clos (300 m²) avec pelouse et aménagé d'un préau de 60m² avec salon de jardin table de Ping-pong. Barbecue… Grand terrain commun au gîte n°202507 avec toboggan, balançoires , terrain de jeu de boules . Abri couvert pour vélos. Borne de recharge pour véhicule électrique à 7 km à St Riquier.
English
In the village, gîte (230 m²) entirely renovated in former stables on 2 levels, (adjoining gîte n°202507 la maison de Marguerite). First floor: large living room with open or closed fireplace, fitted kitchen (fridge, Senseo pod and filter coffee maker), 1 bedroom (2 beds 90×190), shower room. Separate WC. First floor: 1 bedroom (1 x 140×190 four-poster bed and baby corner), 1 bedroom (1 x 160×200 bed), 1 bedroom (1 x 140×190 bed, 1 x 120×190 bed, 1 x 110×190 bed), living room, bathroom, separate WC. Oil-fired central heating, electricity and wifi included. Utility room with washing machine, tumble dryer and freezer. Enclosed courtyard to front. To the rear, enclosed grounds (300 m²) with lawn and 60m² covered courtyard with garden furniture and ping-pong table. Barbecue… Large area shared with gîte n°202507 with slide, swings and boules area. Covered bicycle shed. Electric vehicle charging station 7 km away in St Riquier.
Deutsch
Im Dorf, komplett renovierte Unterkunft (230 m²) in den ehemaligen Ställen auf 2 Ebenen, (an die Unterkunft Nr. 202507 la maison de Marguerite angrenzend). Erdgeschoss: großes Wohnzimmer mit einem großen Kamin mit offenem oder geschlossenem Kamin, Einbauküche (Kühlschrank, Senséo-Kaffeemaschine mit Pads und Filterkaffeemaschine), 1 Schlafzimmer (2 Betten 90×190), Duschbad. Separates WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190 mit Baldachin und Baby-Ecke), 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190, 1 Bett 120×190, 1 Bett 110×190), Wohnzimmer, Badezimmer, separates WC. Ölzentralheizung , Strom und Wifi inklusive. Raum mit Waschmaschine, Wäschetrockner und Gefrierschrank. Geschlossener Hof auf der Vorderseite. Hinter dem Haus befindet sich ein eingezäuntes Grundstück (300 m²) mit Rasen und einem 60 m² großen Innenhof mit Gartenmöbeln und Tischtennisplatte. Grill … Großes gemeinsames Grundstück mit dem Ferienhaus Nr. 202507 mit Rutsche, Schaukeln und Bouleplatz. Überdachter Unterstand für Fahrräder. Ladestation für Elektrofahrzeuge 7 km entfernt in St Riquier.
Dutch
In het dorp, gîte (230 m²) volledig gerenoveerd in de oude stallen op 2 niveaus, (grenzend aan gîte n°202507 la maison de Marguerite). Begane grond: grote woonkamer met open of gesloten haard, ingerichte keuken (koelkast, Senseo pod en filterkoffiezetapparaat), 1 slaapkamer (2 bedden 90×190), doucheruimte. Aparte WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 x 140×190 hemelbed en babyhoek), 1 slaapkamer (1 x 160×200 bed), 1 slaapkamer (1 x 140×190 bed, 1 x 120×190 bed, 1 x 110×190 bed), zitkamer, badkamer, aparte WC. Centrale verwarming op olie, elektriciteit en Wi-Fi inbegrepen. Bijkeuken met wasmachine, wasdroger en vriezer. Afgesloten binnenplaats aan de voorkant. Aan de achterzijde, omheind terrein (300 m²) met gazon en 60 m² overdekt gedeelte met tuinmeubelen en pingpongtafel. Barbecue… Grote ruimte gedeeld met gîte n°202507 met glijbaan, schommels en petanqueterrein. Overdekte fietsenstalling. Oplaadpunt voor elektrische voertuigen op 7 km in St Riquier.
Español
En el pueblo, casa rural (230 m²) totalmente renovada en los antiguos establos en 2 niveles, (contigua a la casa rural n°202507 la maison de Marguerite). Planta baja: gran salón con chimenea abierta o cerrada, cocina equipada (nevera, cafetera Senseo y cafetera de filtro), 1 habitación (2 camas 90×190), cuarto de ducha. WC separado. Primera planta: 1 dormitorio (1 cama con dosel de 140×190 y rincón bebé), 1 dormitorio (1 cama de 160×200), 1 dormitorio (1 cama de 140×190, 1 cama de 120×190, 1 cama de 110×190), salón, cuarto de baño, WC separado. Calefacción central de gasoil, electricidad y Wi-Fi incluidos. Lavadero con lavadora, secadora y congelador. Patio cerrado delante. En la parte trasera, terreno cerrado (300 m²) con césped y zona cubierta de 60 m² con muebles de jardín y mesa de ping-pong. Barbacoa… Gran terreno compartido con la casa rural n°202507 con tobogán, columpios y zona de petanca. Cobertizo cubierto para bicicletas. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 7 km en St Riquier.
Italiano
Nel villaggio, gîte (230 m²) completamente ristrutturato nelle vecchie stalle su 2 livelli (adiacente alla gîte n°202507 la maison de Marguerite). Piano terra: ampio soggiorno con camino aperto o chiuso, cucina attrezzata (frigorifero, cialde Senseo e macchina per caffè filtro), 1 camera da letto (2 letti 90×190), bagno con doccia. WC separato. Primo piano: 1 camera da letto (1 letto a baldacchino 140×190 e angolo per bambini), 1 camera da letto (1 letto 160×200), 1 camera da letto (1 letto 140×190, 1 letto 120×190, 1 letto 110×190), soggiorno, bagno, WC separato. Riscaldamento centrale a gasolio, elettricità e Wi-Fi inclusi. Locale di servizio con lavatrice, asciugatrice e congelatore. Cortile recintato sul davanti. Sul retro, terreno recintato (300 m²) con prato e area coperta di 60 m² con mobili da giardino e tavolo da ping-pong. Barbecue… Ampio spazio in comune con la casa vacanze n°202507 con scivolo, altalene e campo da bocce. Capannone coperto per biciclette. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 7 km a St Riquier.