Description
Dans le village, grand gîte de 254 m², dans une ancienne ferme picarde en briques de 1870 entièrement rénovée, ( mitoyen au gîte n°202508 pour 10 personnes Les Etables) . Au rez-de-chaussée: cuisine ouverte aménagée ( grand réfrigérateur/congélateur, cafetière à dosettes Senséo et à filtre), avec cheminée picarde insert , grand séjour avec une cheminée picarde avec poêle à bois , salon, 3 chambres : 1 chambre (1 lit 140×190), 1 chambre (2 lits 90×190), 1 chambre (1 lit 160×200), salle de bain (baignoire d'angle), WC indépendant , lingerie avec lave linge et sèche linge. A l'étage : 2 chambres : 1 chambre (1 lit 140×190)et coin enfants avec lit bébé , 1 chambre (2 lits 120×190 et 1lit 110×190), grande mezzanine, salle d'eau (cabine douche), WC indépendant. Chauffage central fioul, électricité et wifi inclus. Cour fermée devant le gîte avec dépendances (abri avec table de ping-pong et baby-foot), à l'arrière terrain clos (200 m²) aménagé avec très grande terrasse et barbecue en pierre. Grand terrain commun au gîte mitoyen avec toboggan, balançoires, terrain pour jeu de boules . Animaux admis. Borne de recharge pour véhicule électrique à 7 km à St Riquier.
English
In the village, large 254 m² gîte in a fully renovated 1870 Picardy brick farmhouse (adjoining gîte n°202508 for 10 people, Les Etables). First floor: open-plan fitted kitchen (large fridge/freezer, Senseo pod and filter coffee maker), with Picardy insert fireplace, large living room with Picardy fireplace and wood-burning stove, lounge, 3 bedrooms: 1 bedroom (1 x 140×190 bed), 1 bedroom (2 x 90×190 beds), 1 bedroom (1 x 160×200 bed), bathroom (corner bath), separate WC, linen room with washing machine and tumble dryer. Upstairs: 2 bedrooms: 1 bedroom (1 bed 140×190) and children's corner with cot, 1 bedroom (2 beds 120×190 and 1 bed 110×190), large mezzanine, bathroom (shower cubicle), separate WC. Oil-fired central heating, electricity and wifi included. Enclosed courtyard in front of gîte with outbuildings (shed with ping-pong table and table soccer), enclosed rear garden (200 m²) with very large terrace and stone barbecue. Large plot of land shared with adjoining gîte with slide, swings and bowling green. Pets allowed. Electric vehicle charging station 7 km away in St Riquier.
Deutsch
Im Dorf, große Unterkunft von 254 m², in einem alten picardischen Bauernhof aus Ziegelsteinen von 1870, komplett renoviert, (neben der Unterkunft Nr. 202508 für 10 Personen Les Etables). Im Erdgeschoss: offene Einbauküche (großer Kühl-/Gefrierschrank, Kaffeemaschine mit Senseo-Pads und Filterkaffeemaschine) mit Kamineinsatz, großes Wohnzimmer mit Kamin mit Holzofen, Salon, 3 Schlafzimmer: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190), 1 Schlafzimmer (2 Betten 90×190), 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200), Badezimmer (Eckbadewanne), separates WC, Waschküche mit Waschmaschine und Wäschetrockner. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190) und Kinderecke mit Babybett, 1 Schlafzimmer (2 Betten 120×190 und 1 Bett 110×190), große Mezzanine, Badezimmer (Duschkabine), separates WC. Ölzentralheizung, Strom und WLAN inklusive. Geschlossener Hof vor der Unterkunft mit Nebengebäuden (Schuppen mit Tischtennisplatte und Tischfußball), im hinteren Bereich geschlossenes Grundstück (200 m²) mit sehr großer Terrasse und Steingrill. Großes gemeinsames Grundstück mit der angrenzenden Gîte mit Rutsche, Schaukeln und Bouleplatz. Haustiere sind erlaubt. Ladestation für Elektrofahrzeuge 7 km entfernt in St Riquier.
Dutch
In het dorp, grote gîte van 254 m², in een oude Picardische bakstenen boerderij uit 1870 en volledig gerenoveerd, (aanpalend aan gîte n°202508 voor 10 personen Les Etables). Begane grond: open ingerichte keuken (grote koelkast/vriezer, Senséo pod en filterkoffiezetapparaat) met Picardische inzethaard, grote woonkamer met Picardische openhaard en houtkachel, zitkamer, 3 slaapkamers: 1 slaapkamer (1 bed van 140×190), 1 slaapkamer (2 bedden van 90×190), 1 slaapkamer (1 bed van 160×200), badkamer (hoekbad), aparte WC, linnenkamer met wasmachine en wasdroger. Eerste verdieping: 2 slaapkamers: 1 slaapkamer (1 bed van 140×190) en kinderhoek met kinderbed, 1 slaapkamer (2 bedden van 120×190 en 1 bed van 110×190), grote mezzanine, doucheruimte (douchecabine), aparte WC. Centrale verwarming op stookolie, elektriciteit en Wi-Fi inbegrepen. Omheinde binnenplaats aan de voorkant van de gîte met bijgebouwen (schuur met tafeltennistafel en tafelvoetbal), omheinde landschapstuin (200 m²) aan de achterkant met zeer groot terras en stenen barbecue. Grote ruimte gedeeld met de aangrenzende gîte met glijbaan, schommels en jeu de boules baan. Huisdieren toegestaan. Oplaadpunt voor elektrische voertuigen op 7 km in St Riquier.
Español
En el pueblo, gran casa rural de 254 m², en una antigua granja picarda de ladrillo de 1870 y completamente renovada, (casa rural contigua n°202508 para 10 personas Les Etables). Planta baja: cocina americana equipada (gran frigorífico/congelador, cápsula Senséo y cafetera de filtro) con chimenea insertable de Picardía, gran salón con chimenea de Picardía y estufa de leña, sala de estar, 3 dormitorios: 1 dormitorio (1 cama de 140×190), 1 dormitorio (2 camas de 90×190), 1 dormitorio (1 cama de 160×200), cuarto de baño (bañera esquinera), WC separado, cuarto de ropa blanca con lavadora y secadora. Primera planta: 2 habitaciones: 1 habitación (1 cama 140×190) y rincón infantil con cuna, 1 habitación (2 camas 120×190 y 1 cama 110×190), gran altillo, cuarto de ducha (cabina de ducha), WC separado. Calefacción central de gasoil, electricidad y Wi-Fi incluidos. Patio cerrado delante de la casa rural con dependencias (cobertizo con mesa de ping-pong y futbolín), jardín trasero cerrado (200 m²) ajardinado con terraza muy grande y barbacoa de piedra. Amplia zona compartida con la casa rural contigua con tobogán, columpios y zona de petanca. Se admiten animales. Punto de carga de vehículos eléctricos a 7 km en St Riquier.
Italiano
Nel villaggio, grande gîte di 254 m², in un'antica casa colonica in mattoni della Piccardia risalente al 1870 e completamente ristrutturata (adiacente alla gîte n°202508 per 10 persone Les Etables). Piano terra: cucina aperta attrezzata (grande frigorifero/congelatore, cialda Senséo e macchina per il caffè) con caminetto Picardy, ampio soggiorno con caminetto Picardy e stufa a legna, salotto, 3 camere da letto: 1 camera da letto (1 letto 140×190), 1 camera da letto (2 letti 90×190), 1 camera da letto (1 letto 160×200), bagno (vasca ad angolo), WC separato, stanza della biancheria con lavatrice e asciugatrice. Primo piano: 2 camere da letto: 1 camera da letto (1 letto 140×190) e angolo per bambini con culla, 1 camera da letto (2 letti 120×190 e 1 letto 110×190), ampio soppalco, bagno con doccia, WC separato. Riscaldamento centrale a gasolio, elettricità e Wi-Fi inclusi. Cortile recintato davanti all'alloggio con annessi (capannone con tavolo da ping pong e calcio balilla), giardino paesaggistico recintato (200 m²) sul retro con terrazza molto grande e barbecue in pietra. Ampio spazio in comune con l'alloggio adiacente con scivolo, altalene e campo da bocce. Animali ammessi. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 7 km a St Riquier.