Description
Une balade inoubliable au cœur des vignes, pour tous, au rythme du pas des chevaux de traits comtois, accompagnée d'un passionné des chevaux et de sa région !
Au programme : vignobles et villages prestigieux, une dégustation de vin au fil de la balade sur un site remarquable ou lors d'une halte sur simple demande de votre part si un lieu vous plait, et surtout des souvenirs plein la tête ! La prestation comprend :
* Une balade en calèche dans les vignobles dans la Côte de Beaune
* Une dégustation au fil de la balade, sur un lieu remarquable (au cœur du vignoble ou vue panoramique à Volnay) OU lors d'une halte sur simple demande de votre part si un lieu vous plait particulièrement, sur l'itinéraire de la balade.
* Pour les enfants (- de 18 ans) : proposition de jus de fruits Prestation en français Important : Une calèche adaptée permet d'accueillir une personne en situation de handicap (fauteuil).
Pour la réserver, nous vous invitons à contacter directement l'organisateur au 06.87.60.08.29. TOUS LES JOURS du 1er avril au 31 octobre 2025 sauf le dimanche (Dimanche sur réservation uniquement).
Hors période : contacter directement l'organisateur.
Départ : à 14h au Parc de la Bouzaize à Beaune
Durée : 2 H 00 (de 14h à 16h) Vous pouvez présenter votre billet papier imprimé ou votre ebillet du votre smartphone pour participer à la balade
<<< DEPART ASSURE A PARTIR DE 2 PERSONNES ADULTES >>>
Le ticket acheté au comptoir ou sur internet est valable pour la date et l’heure de la balade choisie par le client, pendant les horaires et périodes d’ouvertures cités ci-dessus, selon les mesures sanitaires en vigueur à la date de votre balade. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
English
An unforgettable ride through the heart of the vineyards, for everyone, to the rhythm of the Comtois draught horses, accompanied by a horse enthusiast and local enthusiast!
On the programme: vineyards and prestigious villages, a wine tasting along the way at a remarkable site or during a stopover on your request if you like a particular place, and above all, plenty of memories! The package includes :
* A horse-drawn carriage ride through the vineyards of the Côte de Beaune
* A wine tasting along the way, at a remarkable location (in the heart of the vineyards or with a panoramic view at Volnay) OR at a stopover on your request if you particularly like a location along the route of the ride.
* For children (under 18): fruit juice offered. Service in French Please note An adapted horse-drawn carriage can accommodate a disabled person (wheelchair).
To book one, please contact the organiser directly on 06.87.60.08.29. EVERY DAY from 1 April to 31 October 2025 except Sundays (Sundays by reservation only).
Outside this period: please contact the organiser directly.
Departure: at 2pm from Parc de la Bouzaize in Beaune
Duration: 2 hours (from 2pm to 4pm) You can present your printed paper ticket or your smartphone e-ticket to take part in the walk.
<<< DEPART ASSURE A PARTIR DE 2 PERSONNES ADULTES >>>
The ticket purchased at the counter or online is valid for the date and time of the tour chosen by the customer, during the opening times and periods mentioned above, in accordance with the health measures in force on the date of your tour. Alcohol abuse is dangerous for your health. Drink in moderation.
Deutsch
Ein unvergesslicher Ausflug in die Weinberge für alle, im Rhythmus der Comtoiser Zugpferde und in Begleitung eines Pferdeliebhabers, der sich für die Pferde und seine Region begeistert!
Auf dem Programm stehen Weinberge und prestigeträchtige Dörfer, eine Weinprobe während des Ritts an einem bemerkenswerten Ort oder bei einem Zwischenstopp auf einfache Anfrage Ihrerseits, wenn Ihnen ein Ort gefällt, und vor allem Erinnerungen, die den Kopf füllen! Die Leistung umfasst :
* Eine Kutschfahrt durch die Weinberge in der Côte de Beaune.
* Eine Weinprobe während der Fahrt an einem bemerkenswerten Ort (im Herzen des Weinbergs oder mit Panoramablick in Volnay) ODER bei einem Zwischenstopp auf einfache Anfrage Ihrerseits, wenn Ihnen ein Ort auf der Route der Fahrt besonders gut gefällt.
* Für Kinder (-18 Jahre): Angebot von Fruchtsäften Leistung auf Französisch Wichtiger Hinweis: Eine angepasste Kutsche bietet Platz für eine Person mit Behinderung (Rollstuhl).
Um sie zu reservieren, wenden Sie sich bitte direkt an den Organisator unter 06.87.60.08.29. TÄGLICH vom 1. April bis 31. Oktober 2025 außer sonntags (sonntags nur mit Reservierung).
Außerhalb des Zeitraums: Wenden Sie sich direkt an den Organisator.
Start: um 14 Uhr im Parc de la Bouzaize in Beaune.
Dauer: 2 Stunden (von 14 bis 16 Uhr) Sie können Ihr gedrucktes Papierticket oder Ihr eTicket von Ihrem Smartphone vorzeigen, um an dem Spaziergang teilzunehmen.
<<< DEPART ASSURE A PARTIR DE 2 PERSONNES ADULTES >>>
Das am Schalter oder im Internet gekaufte Ticket gilt für das Datum und die Uhrzeit des vom Kunden gewählten Spaziergangs, während der oben genannten Öffnungszeiten und -perioden und gemäß den zum Zeitpunkt Ihres Spaziergangs geltenden gesundheitspolizeilichen Maßnahmen. Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich. In Maßen konsumieren.
Dutch
Een onvergetelijke tocht door het hart van de wijngaarden, op het ritme van het Comté trekpaard, begeleid door een paardenliefhebber en lokale liefhebber!
Op het programma: wijngaarden en prestigieuze dorpjes, een wijnproeverij onderweg op een opmerkelijke plek of een tussenstop op verzoek als er een plek is die je bevalt, en vooral veel herinneringen! De tour omvat :
* Een koetsrit door de wijngaarden van de Côte de Beaune
* Een wijnproeverij onderweg, op een opmerkelijke locatie (in het hart van de wijngaarden of met een panoramisch uitzicht op Volnay) OF bij een tussenstop op uw verzoek als u een locatie langs de route van de rit bijzonder op prijs stelt.
* Voor kinderen (onder 18 jaar): vruchtensap aangeboden Service in het Frans Opmerking Een aangepaste paardenkoets biedt plaats aan een persoon met een handicap (rolstoel).
Om een koets te reserveren, kun je rechtstreeks contact opnemen met de organisator op 06.87.60.08.29. ELKE DAG van 1 april tot 31 oktober 2025 behalve zondag (zondag alleen op reservering).
Buiten deze periode: neem rechtstreeks contact op met de organisator.
Vertrek: om 14u vanaf Parc de la Bouzaize in Beaune
Duur: 2 uur (van 14u tot 16u) Je kunt je papieren ticket of je e-ticket voor je smartphone laten zien om deel te nemen aan de wandeling
<<< GEGARANDEERD VERTREK VANAF 2 VOLWASSENEN >>>
Het aan de balie of online gekochte ticket is geldig voor de datum en het tijdstip van de door de klant gekozen rondleiding, tijdens de hierboven vermelde openingstijden en periodes, in overeenstemming met de gezondheidsmaatregelen die gelden op de datum van uw rondleiding. Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid. Drink met mate.
Español
Un paseo inolvidable por el corazón de los viñedos, al ritmo del caballo de tiro Comtois, ¡acompañado por un amante de los caballos y entusiasta de la región!
En el programa: viñedos y pueblos prestigiosos, una degustación de vinos por el camino en un lugar destacado o una parada a petición si hay un lugar que le guste, ¡y sobre todo muchos recuerdos! El circuito incluye :
* Un paseo en coche de caballos por los viñedos de la Côte de Beaune
* Una degustación de vinos a lo largo del recorrido, en un lugar destacado (en el corazón de los viñedos o con una vista panorámica en Volnay) O en una parada a petición si le gusta especialmente un lugar a lo largo de la ruta del paseo.
* Para los niños (menores de 18 años): oferta de zumo de frutas Servicio en francés Atención Un coche de caballos adaptado puede acoger a una persona minusválida (silla de ruedas).
Para reservar un coche de caballos, póngase en contacto directamente con el organizador llamando al 06.87.60.08.29. TODOS LOS DÍAS del 1 de abril al 31 de octubre de 2025 excepto los domingos (domingos sólo con reserva).
Fuera de este periodo: póngase en contacto directamente con el organizador.
Salida: a las 14:00 h del Parque de la Bouzaize en Beaune
Duración: 2 horas (de 14:00 a 16:00) Puede presentar su billete impreso en papel o su billete electrónico de smartphone para participar en el paseo
<<< SALIDA GARANTIZADA A PARTIR DE 2 ADULTOS >>>
El billete adquirido en ventanilla o en línea es válido para la fecha y hora del paseo elegidas por el cliente, en los horarios y periodos mencionados anteriormente, de acuerdo con las medidas sanitarias vigentes en la fecha de su paseo. El abuso de alcohol es peligroso para la salud. Beba con moderación.
Italiano
Un'indimenticabile cavalcata nel cuore dei vigneti, al ritmo del cavallo da tiro Comtois, accompagnati da un amante dei cavalli e da un appassionato locale!
In programma: vigneti e villaggi prestigiosi, una degustazione di vini lungo il percorso in un sito degno di nota o una sosta su richiesta se c'è un posto che vi piace, e soprattutto tanti ricordi! Il tour comprende :
* Un giro in carrozza trainato da cavalli attraverso i vigneti della Côte de Beaune
* Una degustazione di vini lungo il percorso, in un luogo degno di nota (nel cuore dei vigneti o con vista panoramica a Volnay) OPPURE in una tappa su vostra richiesta se vi piace particolarmente un luogo lungo il percorso del viaggio.
* Per i bambini (sotto i 18 anni): succo di frutta in offerta Servizio in francese Nota bene Una carrozza a cavalli adattata può ospitare una persona disabile (sedia a rotelle).
Per prenotare una carrozza, contattare direttamente l'organizzatore al numero 06.87.60.08.29. Tutti i giorni dal 1° aprile al 31 ottobre 2025, tranne la domenica (domenica su prenotazione).
Al di fuori di questo periodo: contattare direttamente l'organizzatore.
Partenza: alle 14:00 dal Parc de la Bouzaize a Beaune
Durata: 2 ore (dalle 14.00 alle 16.00) Per partecipare alla passeggiata è possibile presentare il biglietto cartaceo stampato o il biglietto elettronico dello smartphone
<<< PARTENZA GARANTITA A PARTIRE DA 2 ADULTI >>
Il biglietto acquistato allo sportello o online è valido per la data e l'ora del tour scelto dal cliente, negli orari e nei periodi di apertura sopra indicati, nel rispetto delle misure sanitarie in vigore alla data del tour. L'abuso di alcol è pericoloso per la salute. Bevete con moderazione.