Les Courtines – Meuvaines

Studio situé dans une belle maison de maître du 18è située dans un joli village du Bessin à proximité du littoral. L'intérieur a gardé tout le charme et l'authenticité des demeures anciennes : pierres apparentes, cheminée, poutres, bel escalier en pierres. Toutes les pièces sont spacieuses et lumineuses (orientation plein sud). Idéal pour se retrouver en famille ou en amis, pour découvrir une région très attractive : les sites du Débarquement, la plage d'Asnelles, Bayeux la cité médiévale, Port en Bessin. Cette maison très calme est divisée en deux appartements spacieux et un studio. Le grand studio 2 personnes contient une belle cuisine aménagée avec coin douche et toilettes privatives. Lits faits et serviettes de toilette posées.

It is a beautiful 18th mansion in a nice village of the Bessin region near the seaside. The inside has kept all the charm of traditional houses : exposed stones, fireplace, beams, beautiful stone staircase. All the rooms are large and bright (southfacing). This gite is ideal for families or friends stays to discover the very attractive region : the Landing beaches and their historic places, the beach of Asnelles, the medieval city of Bayeux and Port en Bessin. Detached house. Entrance, fitted kitchen with scullery, living room with lounge area (sofa, armchairs), fireplace, 1 bdrm (2 twin beds), shower room and linked toilet. 1st floor : 2 large bdrms (4 single beds), shower room or bathroom with linked toilet, lounge on the landing. 2nd floor : 2 bdrms (4 twin beds), bedroom and toilets. Washing machine. Dish washer. Tumble dryer. TV. Telephone. Electric heating (heat pump). 2 extra single beds on request. Internet access. Large enclosed grounds with terrace.

Studio in einem schönen Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert in einem hübschen Dorf im Bessin in der Nähe der Küste. Die Inneneinrichtung hat den Charme und die Authentizität alter Häuser bewahrt: sichtbare Steine, Kamin, Balken, schöne Steintreppe. Alle Räume sind geräumig und hell (Südausrichtung). Ideal, um sich mit der Familie oder Freunden zu treffen und eine sehr attraktive Region zu entdecken: die Landungsstätten, der Strand von Asnelles, die mittelalterliche Stadt Bayeux, Port en Bessin. Dieses sehr ruhige Haus ist in zwei geräumige Wohnungen und ein Studio aufgeteilt. Das große Studio für 2 Personen enthält eine schöne Einbauküche mit Duschecke und eigener Toilette. Die Betten sind gemacht und die Handtücher liegen bereit.

Studio gevestigd in een prachtig 18e-eeuws herenhuis in een mooi dorpje in Bessin dicht bij de kust. Het interieur heeft alle charme en authenticiteit van een oud huis behouden: zichtbare stenen, open haard, balken, prachtige stenen trap. Alle kamers zijn ruim en licht (op het zuiden). Ideaal om samen te komen met familie of vrienden om een zeer aantrekkelijke regio te ontdekken: de landingsplaatsen van D-Day, het strand van Asnelles, de middeleeuwse stad Bayeux en Port en Bessin. Dit zeer rustige huis is verdeeld in twee ruime appartementen en een studio. De grote 2-persoons studio heeft een mooie ingerichte keuken met douchehoek en eigen toilet. Bedden opgemaakt en handdoeken aanwezig.

Estudio situado en una hermosa casa solariega del siglo XVIII en un bonito pueblo de Bessin, cerca de la costa. El interior conserva todo el encanto y la autenticidad de una casa antigua: piedra vista, chimenea, vigas, bonita escalera de piedra. Todas las habitaciones son amplias y luminosas (orientadas al sur). Ideal para reunirse en familia o entre amigos y descubrir una región muy atractiva: los lugares del desembarco del Día D, la playa de Asnelles, la ciudad medieval de Bayeux y Port en Bessin. Esta casa muy tranquila se divide en dos amplios apartamentos y un estudio. El gran estudio para 2 personas dispone de una bonita cocina equipada con zona de ducha y aseo privado. Se proporcionan las camas hechas y las toallas.

Monolocale situato in una bella casa padronale del XVIII secolo in un grazioso villaggio del Bessin, vicino alla costa. Gli interni hanno conservato tutto il fascino e l'autenticità di una casa antica: pietra a vista, camino, travi, bella scala in pietra. Tutte le stanze sono spaziose e luminose (esposte a sud). Ideale per riunirsi con la famiglia o con gli amici alla scoperta di una regione molto attraente: i luoghi dello sbarco del D-Day, la spiaggia di Asnelles, la città medievale di Bayeux e Port en Bessin. Questa casa molto tranquilla è suddivisa in due spaziosi appartamenti e un monolocale. L'ampio monolocale per 2 persone dispone di una bella cucina attrezzata con zona doccia e servizi igienici privati. I letti sono fatti e gli asciugamani sono forniti.