Description
Je loue ma maison ancienne pleine de charme à 1900m des plages du débarquement (Gold Beach) et des parcs à huitres de Meuvaines et Ver sur mer. Capacité d'accueil jusqu'à 8/9 personnes. Possibilité de louer l'une des chambres avec accès indépendant pour 2 personnes en basse saison : disponibilité sur demande. Descriptif : – 1 chambre équipée d'un lit double 160×200 au premier étage avec dressing.
– 1 chambre équipée d'un lit double 160×200 au premier étage avec une mezzanine communiquant à une petite chambre pour un enfant ou adulte
(lit 90×200) et/ou un bébé.
– 1 chambre pour enfants avec deux lits simples 90×190 au second.
– 1 salle de bain avec baignoire au RDC,
– 1 WC indépendant au RDC,
– 1 salle d'eau avec douche et WC au 1er,
– 1 lingerie avec machine à laver au RDC ,
– 1 salle/salon avec poêle à bois dans cheminée,TV,WIFI,NETFLIX.
– 1 cuisine équipée avec lave-vaisselle, micro-ondes, bouilloire, cafetière, four, plaques de cuisson.
– 1 arrière cuisine avec évier et machine à laver et étendoir. lit bébé, chaise bébé, baignoire bébé, à votre disposition.
En extérieur vous disposerez d'un salon de jardin en teck, barbecue, transats, salon tressé, portique avec balançoires, petite serre et potager avec fruits et légumes et aromates selon la saison à votre disposition. Belles randonnées à faire dans le Bessin dont le chemin de douaniers jusqu'à Port en Bessin. A proximité Asnelles à 1 km : commerces (boulangerie, boucherie charcuterie, petit supermarché, station service, tabac, journaux, sablés d'Asnelles, vente de poissons et crustacés en direct du pêcheur, restaurants, et Club de voile ( Char à voile, catamaran, voilier, kayak, plongé.) Idéal pour visiter les plages normandes, le Bessin, le Cotentin, Arromanches à 4 mn, Creully et son château à 6 mn, Bayeux à 15 mn, Port en Bessin et son port de Pêche à 20 mn, Colleville sur mer et son Cimetière américain à 25mn Caen et son mémorial à 25 mn, Ouistreham à 35 mn, Cabourg à 40m, Honfleur, Deauville et Trouville à 45 mn, Le Mont Saint Michel à 1h30… Pour plus d'informations, n'hésitez-pas à me contacter, réponse sous 12h/24h.
English
I rent my old house full of charm at 1900m from the landing beaches (Gold Beach) and the oyster beds of Meuvaines and Ver sur mer. Capacity of reception until 6 /7 persons. Description : – 1 room equipped with a double bed 160×200 on the second floor with dressing room.
– 1 room equipped with a double bed 160×200 on the second floor with a mezzanine communicating with a small room for a child or adult
(bed 90×200) and/or a baby.
– 1 room for children with two single beds 90×190 on the second floor.
– 1 bathroom with bathtub on the ground floor,
– 1 independent WC on the ground floor,
– 1 shower room with shower and WC on the first floor,
– 1 laundry with washing machine on the ground floor,
– 1 room/living room with wood stove in chimney, TV, WIFI, NETFLIX.
– 1 kitchen equipped with dishwasher, microwave, kettle, coffee maker, oven, hotplates.
– 1 back kitchen with sink and washing machine and clothesline. baby bed, baby chair, stroller, baby bathtub, at your disposal
Outside you will have a teak garden furniture, barbecue, deckchairs, woven lounge, portico with swings, small greenhouse and vegetable garden with fruits and vegetables and herbs according to the season at your disposal. Beautiful hikes to make in the Bessin including the customs path to Port en Bessin. Nearby Asnelles at 1 km : shops (bakery, butcher's shop, small supermarket, gas station, tobacco, newspapers, Asnelles shortbread, sale of fish and shellfish directly from the fisherman, restaurants, and Sailing Club (Char à voile, catamaran, sailboat, kayak, diving.) Ideal to visit the Norman beaches, the Bessin, the Cotentin, Arromanches at 4 mn, Creully and its castle at 6 mn, Bayeux at 15 mn, Port en Bessin and its fishing port at 20 mn, Colleville sur mer and its American Cemetery at 25mn Caen and its memorial at 25 mn, Ouistreham at 35 mn, Cabourg at 40m, Honfleur, Deauville and Trouville at 45 mn, Le Mont Saint Michel at 1h30… For more information, do not hesitate to contact me, answer under 12/24h.
Deutsch
Ich vermiete mein altes Haus voller Charme in 1900m Entfernung von den Landungsstränden (Gold Beach) und den Austernparks von Meuvaines und Ver sur Mer. Kapazität für bis zu 8/9 Personen. Möglichkeit, eines der Zimmer mit separatem Zugang für 2 Personen in der Nebensaison zu mieten: Verfügbarkeit auf Anfrage. Beschreibung : – 1 Zimmer mit einem Doppelbett 160×200 im ersten Stock mit Ankleidezimmer.
– 1 Zimmer mit einem Doppelbett 160×200 im ersten Stock mit einer Mezzanine, die mit einem kleinen Zimmer für ein Kind oder einen Erwachsenen verbunden ist
(Bett 90×200) und/oder ein Baby.
– 1 Kinderzimmer mit zwei Einzelbetten 90×190 im zweiten Stock.
– 1 Badezimmer mit Badewanne im Erdgeschoss,
– 1 separates WC im Erdgeschoss,
– 1 Badezimmer mit Dusche und WC im 1,
– 1 Wäscheraum mit Waschmaschine im Erdgeschoss ,
– 1 Wohnraum mit Holzofen im Kamin, TV, WIFI, NETFLIX.
– 1 Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Backofen und Herdplatten.
– 1 Spülküche mit Spüle und Waschmaschine und Wäscheständer. babybett, Babystuhl und Babybadewanne stehen zu Ihrer Verfügung.
Im Außenbereich stehen Ihnen Gartenmöbel aus Teakholz, Grill, Liegestühle, geflochtene Sitzgruppe, Klettergerüst mit Schaukeln, ein kleines Gewächshaus und ein Gemüsegarten mit Obst, Gemüse und Kräutern je nach Saison zu Ihrer Verfügung. Schöne Wanderungen im Bessin, darunter der Zöllnerpfad bis nach Port en Bessin. In der Nähe Asnelles, 1 km entfernt: Geschäfte (Bäckerei, Metzgerei, kleiner Supermarkt, Tankstelle, Tabak, Zeitungen, Sablés d'Asnelles, Verkauf von Fisch und Schalentieren direkt vom Fischer, Restaurants und Segelclub ( Strandsegeln, Katamaran, Segelboot, Kajak, Tauchen.) Ideal, um die normannischen Strände, das Bessin, das Cotentin, Arromanches 4 Min., Creully und sein Schloss 6 Min., Bayeux 15 Min., Port en Bessin und sein Fischereihafen 20 Min., Colleville sur Mer und sein amerikanischer Friedhof 25 Min., Caen und sein Denkmal 25 Min., Ouistreham 35 Min., Cabourg 40 m, Honfleur, Deauville und Trouville 45 Min., Le Mont Saint Michel 1,5 Std. zu besuchen… Für weitere Informationen zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, Antwort innerhalb von 12h/24h.
Dutch
Ik verhuur mijn oude huis vol charme op 1900m van de landingsstranden (Gold Beach) en oesterbanken van Meuvaines en Ver sur mer. Geschikt voor 8/9 personen. Mogelijkheid tot het huren van een van de slaapkamers met onafhankelijke toegang voor 2 personen in het laagseizoen: beschikbaarheid op aanvraag. Beschrijving : – 1 slaapkamer met tweepersoonsbed 160×200 op de eerste verdieping met kleedkamer.
– 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed 160×200 op de eerste verdieping met een mezzanine die leidt naar een kleine slaapkamer voor een kind of volwassene
(bed 90×200) en/of een baby.
– 1 kinderslaapkamer met twee eenpersoonsbedden 90×190 op de tweede verdieping.
– 1 badkamer met bad op de begane grond,
– 1 aparte WC op de begane grond,
– 1 doucheruimte met douche en WC op de 1e verdieping,
– 1 wasruimte met wasmachine op de begane grond,
– 1 woonkamer met houtkachel in open haard, TV, WIFI, NETFLIX.
– 1 ingerichte keuken met vaatwasser, magnetron, waterkoker, koffiezetapparaat, oven en kookplaat.
– 1 bijkeuken met gootsteen, wasmachine en droogrek. babybed, babystoel en babybadje beschikbaar.
Buiten vindt u teakhouten tuinmeubelen, barbecue, ligstoelen, geweven lounge, schommel, kleine kas en moestuin met fruit, groenten en kruiden afhankelijk van het seizoen. Er zijn veel mooie wandelingen in de omgeving van Bessin, waaronder het douanepad naar Port en Bessin. Vlakbij Asnelles (1 km): winkels (bakker, slager en delicatessenwinkel, kleine supermarkt, benzinestation, tabakswinkel, kranten, sablés d'Asnelles, verkoop van vis en schaaldieren rechtstreeks van de visser, restaurants, en zeilclub (windsurfen, catamaran, zeilboot, kajakken, duiken) Ideaal voor een bezoek aan de stranden van Normandië, de Bessin, de Cotentin, Arromanches op 4 minuten, Creully en het kasteel op 6 minuten, Bayeux op 15 minuten, Port en Bessin en de vissershaven op 20 minuten, Colleville sur mer en de Amerikaanse begraafplaats op 25 minuten, Caen en het monument op 25 minuten, Ouistreham op 35 minuten, Cabourg op 40 meter, Honfleur, Deauville en Trouville op 45 minuten, Le Mont Saint Michel op 1u30… Voor meer informatie, aarzel niet om contact met mij op te nemen, antwoord binnen 12/24u.
Español
Alquilo mi antigua casa llena de encanto a 1900m de las playas del desembarco (Gold Beach) y de los criaderos de ostras de Meuvaines y Ver sur mer. Capacidad para 8/9 personas. Posibilidad de alquilar una de las habitaciones con acceso independiente para 2 personas en temporada baja: disponibilidad bajo petición. Descripción : – 1 dormitorio con cama doble 160×200 en el primer piso con vestidor.
– 1 habitación con cama doble 160×200 en el primer piso con un altillo que da a una pequeña habitación para un niño o un adulto
(cama 90×200) y/o un bebé.
– 1 habitación infantil con dos camas individuales de 90×190 en la segunda planta.
– 1 cuarto de baño con bañera en la planta baja,
– 1 WC separado en la planta baja,
– 1 cuarto de baño con ducha y WC en el 1er piso,
– 1 lavadero con lavadora en la planta baja,
– 1 salón con estufa de leña en chimenea, TV, WIFI, NETFLIX.
– 1 cocina equipada con lavavajillas, microondas, hervidor de agua, cafetera, horno y vitrocerámica.
– 1 lavadero con fregadero, lavadora y tendedero. cama de bebé, silla de bebé y bañera de bebé disponibles.
En el exterior encontrará muebles de jardín de teca, barbacoa, tumbonas, salón tejido, columpios, pequeño invernadero y huerto con frutas, verduras y hierbas según la temporada. Hay muchos grandes paseos en la zona de Bessin, incluyendo el camino de aduanas a Port en Bessin. Cerca de Asnelles (1 km): comercios (panadería, carnicería y charcutería, pequeño supermercado, gasolinera, estanco, prensa, sablés d'Asnelles, venta de pescado y marisco directamente del pescador, restaurantes, y club náutico (windsurf, catamarán, velero, kayak, submarinismo) Ideal para visitar las playas de Normandía, el Bessin, el Cotentin, Arromanches a 4 minutos, Creully y su castillo a 6 minutos, Bayeux a 15 minutos, Port en Bessin y su puerto pesquero a 20 minutos, Colleville sur mer y su cementerio americano a 25 minutos, Caen y su memorial a 25 minutos, Ouistreham a 35 minutos, Cabourg a 40 metros, Honfleur, Deauville y Trouville a 45 minutos, Le Mont Saint Michel a 1h30… Para más información, no dude en ponerse en contacto conmigo, respuesta en 12/24h.
Italiano
Affitto la mia vecchia casa piena di fascino a 1900m dalle spiagge di approdo (Gold Beach) e dai banchi di ostriche di Meuvaines e Ver sur mer. Può ospitare fino a 8/9 persone. Possibilità di affittare una delle camere con accesso indipendente per 2 persone in bassa stagione: disponibilità su richiesta. Descrizione : – 1 camera con letto matrimoniale 160×200 al primo piano con spogliatoio.
– 1 camera con letto matrimoniale 160×200 al primo piano con un soppalco che porta a una cameretta per un bambino o un adulto (letto 90×200) e/o un bambino
(letto 90×200) e/o un bambino.
– 1 camera per bambini con due letti singoli 90×190 al secondo piano.
– 1 bagno con vasca al piano terra,
– 1 WC separato al piano terra,
– 1 bagno con doccia e WC al 1° piano,
– 1 lavanderia con lavatrice al piano terra,
– 1 soggiorno con stufa a legna nel camino, TV, WIFI, NETFLIX.
– 1 cucina attrezzata con lavastoviglie, microonde, bollitore, macchina da caffè, forno e piano cottura.
– 1 ripostiglio con lavello, lavatrice e stenditoio. lettino, seggiolino e vaschetta per bambini disponibili.
All'esterno troverete mobili da giardino in teak, barbecue, sedie a sdraio, salotto intrecciato, altalena, piccola serra e orto con frutta, verdura ed erbe aromatiche a seconda della stagione. Nella zona del Bessin si possono fare molte belle passeggiate, tra cui il sentiero doganale per Port en Bessin. Nelle vicinanze di Asnelles (1 km): negozi (panetteria, macelleria e salumeria, piccolo supermercato, stazione di servizio, tabaccheria, giornali, sablés d'Asnelles, vendita di pesce e crostacei direttamente dal pescatore, ristoranti e club velico (windsurf, catamarano, barca a vela, kayak, immersioni) Ideale per visitare le spiagge della Normandia, il Bessin, il Cotentin, Arromanches a 4 minuti, Creully e il suo castello a 6 minuti, Bayeux a 15 minuti, Port en Bessin e il suo porto di pesca a 20 minuti, Colleville sur mer e il suo cimitero americano a 25 minuti, Caen e il suo memoriale a 25 minuti, Ouistreham a 35 minuti, Cabourg a 40 metri, Honfleur, Deauville e Trouville a 45 minuti, Le Mont Saint Michel a 1h30… Per ulteriori informazioni, non esitate a contattarmi, rispondo entro 12/24h.