231ème Brigade Britannique – Meuvaines

Depuis Meuvaines et Asnelles, rejoignez Arromanches-les-Bains, en cheminant dans les terres et sur la côte sur les pas de la 231e Brigade Britannique. Au cours de ce circuit, vous découvrirez une partie de l'histoire de l'avancée des troupes britanniques au travers de différents panneaux et sites.

From Meuvaines and Asnelles, head for Arromanches-les-Bains via the inland and coastal routes, as you follow in the footsteps of the British 231st Brigade. Over this route, you will discover a share of the history of the British troops’ advance thanks to different explanatory panels and sites.

Von Meuvaines und Asnelles aus erreichen Sie Arromanches-les-Bains, wobei Sie auf den Spuren der 231. Britischen Brigade durch das Land und an der Küste entlang wandern. Auf diesem Rundgang erfahren Sie anhand verschiedener Schilder und Stätten einen Teil der Geschichte des Vormarsches der britischen Truppen.

Vanuit Meuvaines en Asnelles bereikt u Arromanches-les-Bains, waarbij u in de voetsporen van de 231e Britse Brigade door het binnenland en langs de kust loopt. Tijdens deze rondleiding ontdekt u een deel van de geschiedenis van de opmars van de Britse troepen aan de hand van verschillende panelen en locaties.

Desde Meuvaines y Asnelles, llegue a Arromanches-les-Bains, caminando por el interior y la costa tras las huellas de la 231ª Brigada Británica. Durante este recorrido, descubrirá parte de la historia del avance de las tropas británicas a través de diversos paneles y lugares.

Da Meuvaines e Asnelles, raggiungete Arromanches-les-Bains, camminando nell'entroterra e lungo la costa sulle orme della 231ª Brigata britannica. Durante questo tour, scoprirete parte della storia dell'avanzata delle truppe britanniche attraverso vari pannelli e siti.