Description
Cette maison rénovée au cœur du pays d'Auge, à une heure de la côté normande, est le point de départ idéal pour visiter les lieux emblématiques de la région : Haras du Pin, village de Camembert, visites de fermes, Parc zoologique Cerza, Selon leurs disponibilités, Virginie et Sébastien horticulteurs, auront le plaisir de vous ouvrir les portes de leur serre et pépinière et de vous initier à diverses activités : taille d'arbres et d'arbustes, soin des fruitiers, rempotage, ou encore ateliers de composition végétale.
Maison indépendante avec terrain clos à proximité de la pépinière des propriétaires. Terrasse avec salon de jardin. Balançoire pour les enfants. Prise pour recharge de véhicule électrique. Rez-de-chaussée : – Salle à manger avec cuisine équipée et poêle (bois fourni) – Salon avec TV (accès aux chaines publiques), baie vitrée donnant sur la terrasse – Buanderie avec WC, lave-linge, ustensiles de ménage – Chambre 1 avec lit 140×190, salle d'eau privative avec douche et WC – Chambre 2 avec lit 140×190, salle d'eau privative avec douche et WC Etage : – Salle de jeux avec canapé-lit, jeux de société et bibliothèque pour enfants – Bureau (petit balcon sécurisé) Gîte non fumeur. Animaux acceptés gratuitement. Pas d'animaux sur les literies, canapé, fauteuils. Visite du site horticole possible selon les disponibilités des propriétaires.
English
This renovated house in the heart of the Pays d'Auge, an hour from the Normandy coast, is the ideal starting point for visiting the region's iconic sites: Haras du Pin stud farm, the village of Camembert, farm visits, Cerza Zoological Park, etc. Depending on their availability, Virginie and Sébastien will be delighted to welcome you to their plant nursery and introduce you to various activities: pruning trees and shrubs, caring for fruit trees, repotting, or even plant arrangement workshops.
Detached house with enclosed garden near the owners' plant nursery. Terrace with garden furniture. Children's swing. Electric vehicle charging point. Ground floor: – Dining room with fully equipped kitchen and wood-burning stove (wood provided) – Living room with TV (access to public channels), French doors opening onto the terrace – Laundry room with toilet, washing machine, and cleaning supplies – Bedroom 1 with a double bed (140x190cm), en-suite shower room with shower and toilet – Bedroom 2 with a double bed (140x190cm), en-suite shower room with shower and toilet First floor: – Games room with sofa bed, board games, and children's library – Office (small, secure balcony) Non-smoking property. Pets welcome free of charge. No pets allowed on the beds, sofa, or armchairs. Visits to the plant nursery are possible, subject to the owners' availability.
Deutsch
Dieses renovierte Haus im Herzen des ?im Herzen des Pays d'Auge, eine Stunde von der normannischen Küste entfernt, ist es der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Wahrzeichen der Region: Haras du Pin, das Dorf Camembert, Bauernhofbesuche, Tierpark Cerza, Virginie und Sébastien, Gärtner, öffnen Ihnen gerne die Türen ihres Gewächshauses und ihrer Baumschule und führen Sie in verschiedene Aktivitäten ein: Baum- und Strauchschnitt, Pflege von Obstbäumen, Umtopfen oder auch Workshops für Pflanzenarrangements.
Unabhängiges Haus mit eingezäuntem Grundstück in der Nähe der Baumschule der Eigentümer. Terrasse mit Gartenmöbeln. Schaukel für die Kinder. Steckdose zum Aufladen von Elektrofahrzeugen. Erdgeschoss: – Esszimmer mit ausgestatteter Küche und Ofen (Holz vorhanden) – Wohnzimmer mit Fernseher (Zugang zu öffentlichen Kanälen), Fensterfront zur Terrasse – Waschküche mit WC, Waschmaschine, Haushaltsutensilien – Schlafzimmer 1 mit Bett 140×190, eigenes Badezimmer mit Dusche und WC – Schlafzimmer 2 mit Bett 140×190, eigenes Badezimmer mit Dusche und WC Obergeschoss: – Spielzimmer mit Schlafsofa, Gesellschaftsspielen und Kinderbibliothek – Arbeitszimmer (kleiner gesicherter Balkon) Nichtraucher-Ferienhaus. Haustiere werden kostenlos akzeptiert. Keine Tiere auf der Bettwäsche, dem Sofa und den Sesseln. Besuch der Gärtnerei möglich, je nach Verfügbarkeit der Eigentümer.
Dutch
Dit gerenoveerde huis in het hart van het Pays d?dit gerenoveerde huis in het hart van het Pays d'Auge, op slechts een uur van de Normandische kust, is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de meest emblematische plaatsen van de regio: de stoeterij Haras du Pin, het dorp Camembert, boerderijbezoeken, de dierentuin van Cerza, enz. Afhankelijk van hun beschikbaarheid openen Virginie en Sébastien, tuinbouwers, graag de deuren van hun kas en kwekerij voor u en laten u kennismaken met verschillende activiteiten: bomen en struiken snoeien, fruitbomen verzorgen, verpotten of workshops plantcompositie.
Vrijstaand huis met omheind terrein vlakbij de kwekerij van de eigenaren. Terras met tuinmeubilair. Schommel voor kinderen. Oplaadpunt voor elektrische auto. Begane grond: – Eetkamer met ingerichte keuken en houtkachel (hout geleverd) – Woonkamer met TV (toegang tot publieke zenders), erker die uitgeeft op terras – Bijkeuken met WC, wasmachine, schoonmaakspullen – Slaapkamer 1 met tweepersoonsbed (140×190), eigen doucheruimte met douche en WC – Slaapkamer 2 met tweepersoonsbed (140×190), eigen doucheruimte met douche en WC Eerste verdieping: – Speelkamer met slaapbank, gezelschapsspelen en kinderbibliotheek – Studeerkamer (klein beveiligd balkon) Niet-roken gîte. Huisdieren gratis welkom. Geen huisdieren op beddengoed, banken of fauteuils. Bezoek aan de tuinderij mogelijk onder voorbehoud van beschikbaarheid van de eigenaars.
Español
Casa renovada en el corazón del País de Augeesta casa renovada en el corazón del Pays d'Auge, a sólo una hora de la costa normanda, es la base ideal para visitar los lugares más emblemáticos de la región: la yeguada Haras du Pin, el pueblo de Camembert, visitas a granjas, el zoo de Cerza, etc. En función de su disponibilidad, Virginie y Sébastien, horticultores, estarán encantados de abrirle las puertas de su invernadero y vivero para iniciarle en diversas actividades: poda de árboles y arbustos, cuidado de árboles frutales, trasplante o talleres de composición de plantas.
Casa independiente con terreno cerrado cerca del vivero de los propietarios. Terraza con muebles de jardín. Columpio para niños. Punto de carga para vehículos eléctricos. Planta baja: – Comedor con cocina equipada y estufa de leña (leña suministrada) – Salón con TV (acceso a las cadenas públicas), mirador que da a la terraza – Lavadero con WC, lavadora, utensilios de limpieza – Habitación 1 con cama de matrimonio (140×190), cuarto de baño privado con ducha y WC – Habitación 2 con cama de matrimonio (140×190), cuarto de baño privado con ducha y WC Primera planta: – Sala de juegos con sofá cama, juegos de mesa y biblioteca infantil – Estudio (pequeño balcón seguro) Casa rural para no fumadores. Se admiten animales gratuitamente. No se admiten animales en la cama, sofás o sillones. Posibilidad de visitas a la horticultura según disponibilidad de los propietarios.
Italiano
Questa casa ristrutturata nel cuore del Pays d?questa casa ristrutturata nel cuore del Pays d'Auge, a un'ora dalla costa normanna, è la base ideale per visitare i luoghi più emblematici della regione: la scuderia Haras du Pin, il villaggio di Camembert, le visite alle fattorie, lo zoo di Cerza, ecc. In base alla loro disponibilità, Virginie e Sébastien, orticoltori, saranno lieti di aprirvi le porte della loro serra e del loro vivaio e di introdurvi a varie attività: potatura di alberi e arbusti, cura degli alberi da frutto, rinvasi o laboratori di composizione di piante.
Casa indipendente con terreno recintato vicino al vivaio dei proprietari. Terrazza con mobili da giardino. Altalena per bambini. Punto di ricarica per veicoli elettrici. Piano terra: – Sala da pranzo con cucina attrezzata e stufa a legna (legna fornita) – Salotto con TV (accesso ai canali pubblici), bovindo che si apre sulla terrazza – Ripostiglio con WC, lavatrice, utensili per la pulizia – Camera 1 con letto matrimoniale (140×190), bagno privato con doccia e WC – Camera 2 con letto matrimoniale (140×190), bagno privato con doccia e WC Primo piano: – Sala giochi con divano letto, giochi da tavolo e biblioteca per bambini – Studio (piccolo balcone protetto) Gîte non fumatori. Animali domestici ammessi gratuitamente. Animali non ammessi su letti, divani e poltrone. Possibilità di visite al sito orticolo in base alla disponibilità dei proprietari.