Description
En plein coeur de l'Aquitaine dans le département du Lot-et-Garonne et à quelques kilomètres de la Dordogne, venez découvrir ce village vacances en profitant de ses formidables atouts pour vous ressourcer et vous détendre au calme. Situé aux berges du lac du Saut du Loup de 12 hectares dans un parc de 40 hectares, 37 cottages tout conforts dont 15 cottages de 2 à 6 personnes en bordure du lac dans un parc sécurisé vous attendent. De nombreuses activités sont présentes à proximité : golf, équitation, visites, bastides. Une autre façon de vivre les vacances !
English
In the heart of Aquitaine in the department of Lot-et-Garonne and just a few kilometres from the Dordogne, come and discover this holiday village and take advantage of its great assets to recharge your batteries and relax in peace and quiet. Located on the banks of the Saut du Loup lake of 12 hectares in a park of 40 hectares, 37 cottages with all comforts including 15 cottages for 2 to 6 people on the edge of the lake in a secure park await you. Many activities are available nearby: golf, horse riding, visits, bastides. Another way to live the holidays!
Deutsch
Im Herzen von Aquitanien im Departement Lot-et-Garonne und nur wenige Kilometer von der Dordogne entfernt, entdecken Sie dieses Feriendorf und nutzen Sie seine großartigen Vorteile, um neue Energie zu tanken und sich in Ruhe zu entspannen. Am Ufer des 12 Hektar großen Sees Saut du Loup in einem 40 Hektar großen Park erwarten Sie 37 Cottages mit allem Komfort, darunter 15 Cottages für 2 bis 6 Personen am Ufer des Sees in einem gesicherten Park. In der Nähe gibt es zahlreiche Aktivitäten: Golf, Reiten, Besichtigungen, Bastiden. Eine andere Art, Urlaub zu erleben!
Dutch
Kom in het hart van Aquitaine in het departement Lot-et-Garonne en op enkele kilometers van de Dordogne dit vakantiedorp ontdekken en profiteer van de prachtige troeven om nieuwe energie op te doen en in alle rust te ontspannen. Gelegen aan de oevers van het meer Saut du Loup van 12 hectare in een park van 40 hectare, wachten 37 huisjes met alle comfort waaronder 15 huisjes van 2 tot 6 personen aan de rand van het meer in een beveiligd park op u. Veel activiteiten zijn beschikbaar in de buurt: golf, paardrijden, bezoeken, landhuizen. Een andere manier om je vakantie door te brengen!
Español
En el corazón de Aquitania, en el departamento de Lot-et-Garonne y a pocos kilómetros de la Dordoña, venga a descubrir este pueblo de vacaciones y aproveche sus maravillosas ventajas para recargar las pilas y relajarse con tranquilidad. Situado a orillas del lago Saut du Loup, de 12 hectáreas, en un parque de 40 hectáreas, le esperan 37 cabañas con todas las comodidades, entre ellas 15 cabañas de 2 a 6 personas a orillas del lago en un parque seguro. En los alrededores hay muchas actividades: golf, equitación, visitas, casas de campo. ¡Una forma diferente de pasar las vacaciones!
Italiano
Nel cuore dell'Aquitania, nel dipartimento Lot-et-Garonne e a pochi chilometri dalla Dordogna, venite a scoprire questo villaggio vacanze e approfittate delle sue meravigliose risorse per ricaricarvi e rilassarvi in tutta tranquillità. Situati sulle rive del lago Saut du Loup di 12 ettari in un parco di 40 ettari, vi aspettano 37 cottage dotati di tutti i comfort, tra cui 15 cottage da 2 a 6 persone sul bordo del lago in un parco protetto. Molte attività sono disponibili nelle vicinanze: golf, equitazione, visite, case di campagna. Un modo diverso di trascorrere le vacanze!