SAINT VENANT "meublé" – Payzac

Le gîte est indépendant avec grande terrasse de 50 m2 dont 30m2 couverts. Il est composé au rez-de-chaussée d'un séjour, d'une cuisine toute équipée (lave-vaisselle, four, micro ondes, lave linge) d'un salon avec clic-clac (2 personnes) avec TV, d'une salle de bain avec toilette. A l'étage, un 2ème toilette séparé avec lave main, une chambre avec 1 lit de 2 personnes et et un lit bébé, une 2ème chambre avec un lit de 2 personnes et un lit enfant de 90. Un jardin privatif ombragé avec terrasse et piscine.

This free standing cottage offers you a large 50 sq/m terrace with a covered part. It is composed by : Floor ground: an equipped kitchen (with a dishwasher, oven, microwave, washing machine), a living room with a sofa bed (2 persons), TV, a bathroom with a toilet. 1st floor : An independent WC, a bedroom with a double bed and a baby cot, a second room with a double bed and a simple bed. Outdoor: A private covered garden with a swimming pool.

Das Ferienhaus ist freistehend mit einer großen Terrasse von 50 m2, von denen 30 m2 überdacht sind. Sie besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnzimmer, einer voll ausgestatteten Küche (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Waschmaschine), einem Wohnzimmer mit Schlafcouch (2 Personen) und Fernseher, einem Badezimmer mit Toilette. Im Obergeschoss befindet sich eine zweite separate Toilette mit Handwaschbecken, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Babybett, ein zweites Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Kinderbett (90 cm). Ein schattiger Privatgarten mit Terrasse und Pool.

De gîte is onafhankelijk met een groot terras van 50 m2 waarvan 30m2 overdekt. Het bestaat op de begane grond uit een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, oven, magnetron, wasmachine), een woonkamer met slaapbank (2 personen) met TV, een badkamer met toilet. Op de eerste verdieping, een tweede apart toilet met handwasser, een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een babybed, een tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed en een kinderbed. Een eigen schaduwrijke tuin met terras en zwembad.

La casa rural es independiente con una gran terraza de 50 m2 de los cuales 30m2 están cubiertos. Se compone en la planta baja de una sala de estar, una cocina totalmente equipada (lavavajillas, horno, microondas, lavadora), una sala de estar con sofá cama (2 personas) con TV, un cuarto de baño con aseo. En la primera planta, un segundo aseo independiente con lavamanos, un dormitorio con una cama doble y una cama de bebé, un segundo dormitorio con una cama doble y una cama de niño. Un jardín privado y sombreado con terraza y piscina.

L'alloggio è indipendente e dispone di un'ampia terrazza di 50 m2 di cui 30 m2 coperti. È composto al piano terra da un soggiorno, una cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, forno, microonde, lavatrice), un soggiorno con divano letto (2 persone) con TV, un bagno con WC. Al primo piano, una seconda toilette separata con lavamani, una camera con letto matrimoniale e lettino per bambini, una seconda camera con letto matrimoniale e lettino per bambini. Un giardino privato e ombreggiato con terrazza e piscina.