LES COTEAUX – Riolas

Depuis son vaste jardin de 6000m² arboré et fleuri, vous découvrirez la chaîne des Pyrénées et les vallons du Gers. Boulodrome. Aire de stationnement. Restaurant dans le village à 100m. 4km du Gers, 14km de Samatan (marché au gras) et 16km d'Aurignac (musée forum de l'Aurignacien). Gîte de plain pied : entrée, salon, salle à manger, cuisine donnant sur une terrasse couverte. Chambre Printemps (1 lit 2 personnes en 160 + 1 lit 1 personne en 90), chambre Eté (1 lit 2 personnes en 140), chambre Automne (1 lit 2 personnes en 160) et chambre Hiver (1 lit 2 personnes en 160). 2 salles d'eau, salle de bains/d'eau avec WC, WC indépendant, buanderie. Pièce d'été avec une mezzanine accessible par la terrasse couverte côté cuisine, à l'étage une chambre (1 lit 2 personnes en 140 avec salle d'eau et WC) et salle de jeux (babyfoot, table de ping-pong)/détente à l'étage accessible par la terrasse couverte (non chauffée). Chauffage électrique. Sèche-linge.

From its 6,000m² garden, planted with trees and flowers, you can see the Pyrenees and the valleys of the Gers. Boulodrome. Parking area. Village restaurant 100m away. 4km from the Gers, 14km from Samatan (marché au gras) and 16km from Aurignac (Musée Forum de l'Aurignacien). Ground-level gîte: entrance, living room, dining room, kitchen opening onto covered terrace. Spring bedroom (1 x 2-person bed 160 + 1 x 1-person bed 90), Summer bedroom (1 x 2-person bed 140), Autumn bedroom (1 x 2-person bed 160) and Winter bedroom (1 x 2-person bed 160). 2 shower rooms, bathroom/shower room with WC, separate WC, laundry room. Summer room with a mezzanine accessible via the covered terrace on the kitchen side, upstairs bedroom (1 double bed (140cm) with shower room and WC) and games room (table soccer, table tennis)/détente upstairs accessible via the covered terrace (unheated). Electric heating. Tumble dryer.

Von seinem 6000m² großen Garten mit Bäumen und Blumen aus können Sie die Pyrenäenkette und die Täler des Gers entdecken. Boulodrome (Bouleplatz). Bereich mit Parkmöglichkeiten. Restaurant im Dorf in 100m Entfernung. 4 km von Gers, 14 km von Samatan (Fettmarkt) und 16 km von Aurignac (Museum Forum de l'Aurignacien) entfernt. Ebenerdiges Ferienhaus: Eingang, Wohnzimmer, Esszimmer, Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse. Zimmer Frühling (1 Doppelbett 160 + 1 Einzelbett 90), Zimmer Sommer (1 Doppelbett 140), Zimmer Herbst (1 Doppelbett 160) und Zimmer Winter (1 Doppelbett 160). 2 Badezimmer, Badezimmer/Dusche mit WC, separates WC, Waschküche. Sommerzimmer mit einem Zwischengeschoss, das über die überdachte Terrasse an der Küchenseite zugänglich ist, im Obergeschoss ein Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm breit mit Bad und WC) und Spielzimmer (Kicker, Tischtennisplatte)/Entspannungsraum im Obergeschoss, das über die überdachte Terrasse zugänglich ist (nicht beheizt). Elektrische Heizung. Wäschetrockner.

Vanuit de tuin van 6.000 m², beplant met bomen en bloemen, kun je de Pyreneeën en de valleien van de Gers zien. Boulodrome. Parkeerplaats. Restaurant in het dorp op 100m. op 4 km van de Gers, 14 km van Samatan (marché au gras) en 16 km van Aurignac (Musée Forum de l'Aurignacien). Gîte op de begane grond: entree, zitkamer, eetkamer, keuken die uitkomt op een overdekt terras. Lentekamer (1 tweepersoonsbed (160cm) + 1 eenpersoonsbed (90cm)), zomerkamer (1 tweepersoonsbed (140cm)), herfstkamer (1 tweepersoonsbed (160cm)) en winterkamer (1 tweepersoonsbed (160cm)). 2 doucheruimtes, badkamer met WC, aparte WC, bijkeuken. Zomerkamer met mezzanine toegankelijk via het overdekte terras aan de keukenzijde, slaapkamer boven (1 tweepersoonsbed (140cm) met eigen doucheruimte en WC) en speelkamer (tafelvoetbal, tafeltennis)/détente boven toegankelijk via het overdekte terras (niet verwarmd). Elektrische verwarming. Wasdroger.

Desde su jardín de 6.000 m², plantado de árboles y flores, se divisan los Pirineos y los valles del Gers. Boulodrome. Zona de aparcamiento. Restaurante en el pueblo a 100 m. a 4 km del Gers, a 14 km de Samatan (marché au gras) y a 16 km de Aurignac (Musée Forum de l'Aurignacien). Casa rural en planta baja: entrada, salón, comedor, cocina abierta a una terraza cubierta. Dormitorio de primavera (1 cama doble (160 cm) + 1 cama individual (90 cm)), dormitorio de verano (1 cama doble (140 cm)), dormitorio de otoño (1 cama doble (160 cm)) y dormitorio de invierno (1 cama doble (160 cm)). 2 cuartos de ducha, cuarto de baño con WC, WC separado, lavadero. Habitación de verano con altillo accesible por la terraza cubierta del lado de la cocina, habitación de arriba (1 cama doble (140cm) con cuarto de ducha y WC) y sala de juegos (futbolín, ping-pong)/détente de arriba accesible por la terraza cubierta (sin calefacción). Calefacción eléctrica. Secadora.

Dal suo giardino di 6.000 m², ricco di alberi e fiori, si possono ammirare i Pirenei e le valli del Gers. Boulodrome. Parcheggio. Ristorante nel villaggio a 100 m. a 4 km dal Gers, a 14 km da Samatan (marché au gras) e a 16 km da Aurignac (Musée Forum de l'Aurignacien). Gîte al piano terra: ingresso, soggiorno, sala da pranzo, cucina che si apre su una terrazza coperta. Camera primaverile (1 letto matrimoniale (160 cm) + 1 letto singolo (90 cm)), camera estiva (1 letto matrimoniale (140 cm)), camera autunnale (1 letto matrimoniale (160 cm)) e camera invernale (1 letto matrimoniale (160 cm)). 2 bagni con doccia, bagno con WC, WC separato, ripostiglio. Camera estiva con soppalco accessibile tramite la terrazza coperta sul lato della cucina, camera da letto al piano superiore (1 letto matrimoniale (140 cm) con bagno con doccia e WC) e sala giochi (calcio balilla, ping pong)/détente al piano superiore accessibile tramite la terrazza coperta (non riscaldata). Riscaldamento elettrico. Asciugatrice.