LES PYRÉNÉES – Aurin

Au coeur d'une exploitation agricole biologique du Lauragais, proche du village de Lanta, parc avec allées ombragées, arbres centenaires, portique et cabane enfants. Ce gîte, vous offrira le repos et la découverte du Pays de Cocagne. Vue panoramique sur les Pyrénées. Promenades dans le domaine et proximité de Toulouse (15km rocade), Montagne Noire, Canal du Midi, Albi, Mirepoix… Grand gîte mitoyen d'un deuxième : 4 chambres et 6 lits : – Extérieur : piscine et parc en commun avec les locataires de l'autre gîte. Grande terrasse privative. – Rez-de-chaussée : entrée sur terrasse et jardin. Salon. Cuisine. WC, coin buanderie. – Étage: 4 chambres (2 lits 1 personne en 90cm) (2 lits 1 personne en 90cm) (1 lit 2 personnes en 160cm) (1 lit 1 personne en 90cm + lit gigogne). Salle de bains + Salle d'eau. WC indépendant. Chauffage central gaz

In the heart of a Lauragais organic farm, near the village of Lanta, park with shady paths, century-old trees, portico and children's hut. This gîte offers you the chance to relax and discover the Pays de Cocagne. Panoramic view of the Pyrenees. Walks on the estate and close to Toulouse (15km bypass), Montagne Noire, Canal du Midi, Albi, Mirepoix… Large gîte adjoining a second one: 4 bedrooms and 6 beds: – Outside: swimming pool and park shared with the tenants of the other gîte. Large private terrace. – First floor: entrance onto terrace and garden. Living room. Kitchen. WC, laundry area. – First floor: 4 bedrooms (2 single beds 90cm) (2 single beds 90cm) (1 double bed 160cm) (1 single bed 90cm + trundle bed). Bathroom + shower room. Separate WC. Gas central heating

Im Herzen eines biologischen Landwirtschaftsbetriebs im Lauragais, in der Nähe des Dorfes Lanta, Park mit schattigen Alleen, hundertjährigen Bäumen, Klettergerüst und Kinderhäuschen. Dieses Ferienhaus bietet Ihnen Erholung und die Möglichkeit, das Pays de Cocagne zu entdecken. Panoramablick auf die Pyrenäen. Wanderungen auf dem Gelände und in der Nähe von Toulouse (15 km Umgehungsstraße), Montagne Noire, Canal du Midi, Albi, Mirepoix… Großes Ferienhaus, das an ein zweites angrenzt: 4 Schlafzimmer und 6 Betten: – Außen: Pool und Park zur gemeinsamen Nutzung mit den Mietern der anderen Unterkunft. Große private Terrasse. – Erdgeschoss: Eingang zur Terrasse und zum Garten. Wohnzimmer. Küche. WC, Waschküche. – Etage: 4 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90 cm) (2 Einzelbetten 90 cm) (1 Doppelbett 160 cm) (1 Einzelbett 90 cm + Ausziehbett). Badezimmer + Duschraum. Separates WC. Gas-Zentralheizung

In het hart van een biologische boerderij in de Lauragais, vlakbij het dorp Lanta, park met schaduwrijke paden, eeuwenoude bomen, portiek en kinderhut. Deze gîte geeft je de kans om te ontspannen en het Pays de Cocagne te ontdekken. Panoramisch uitzicht op de Pyreneeën. Wandelingen op het landgoed en vlakbij Toulouse (15 km rondweg), Montagne Noire, Canal du Midi, Albi, Mirepoix… Grote gîte grenzend aan een tweede gîte: 4 slaapkamers en 6 slaapplaatsen: – Buiten: zwembad en park gedeeld met de huurders van de andere gîte. Groot privé terras. – Begane grond: entree naar terras en tuin. Woonkamer. Keuken. WC, wasruimte. – Eerste verdieping: 4 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden 90cm) (2 eenpersoonsbedden 90cm) (1 tweepersoonsbed 160cm) (1 eenpersoonsbed 90cm + uitschuifbaar bed). Badkamer + douchekamer. Aparte WC. Centrale verwarming op gas

En el corazón de una granja ecológica de la región de Lauragais, cerca del pueblo de Lanta, parque con senderos sombreados, árboles centenarios, pórtico y cabaña para niños. Esta casa rural le permitirá relajarse y descubrir el Pays de Cocagne. Vista panorámica de los Pirineos. Paseos por la finca y cerca de Toulouse (15 km de circunvalación), Montagne Noire, Canal du Midi, Albi, Mirepoix… Gran casa rural contigua a una segunda casa rural: 4 habitaciones y 6 camas: – Exterior: piscina y parque compartidos con los inquilinos de la otra casa rural. Gran terraza privada. – Planta baja: entrada a la terraza y al jardín. Sala de estar. Cocina. WC, lavadero. – Primera planta: 4 habitaciones (2 camas individuales 90cm) (2 camas individuales 90cm) (1 cama doble 160cm) (1 cama individual 90cm + cama nido). Cuarto de baño con ducha. WC separado. Calefacción central de gas

Nel cuore di una fattoria biologica nella regione del Lauragais, vicino al villaggio di Lanta, parco con sentieri ombreggiati, alberi secolari, portico e capanna per bambini. Questo alloggio vi permetterà di rilassarvi e di scoprire il Pays de Cocagne. Vista panoramica sui Pirenei. Passeggiate nella tenuta e vicino a Tolosa (15 km di circonvallazione), Montagne Noire, Canal du Midi, Albi, Mirepoix… Grande gîte adiacente a una seconda gîte: 4 camere e 6 posti letto: – Esterno: piscina e parco in comune con gli inquilini dell'altro gîte. Grande terrazza privata. – Piano terra: ingresso sulla terrazza e sul giardino. Soggiorno. Cucina. WC, zona lavanderia. – Primo piano: 4 camere da letto (2 letti singoli 90 cm) (2 letti singoli 90 cm) (1 letto matrimoniale 160 cm) (1 letto singolo 90 cm + letto estraibile). Bagno + doccia. WC separato. Riscaldamento centrale a gas