Les Charmes des 3 Allures – Serley

Soucieuse du bonheur animal, propriétaire de la "Ferme des 3 Allures" toute proche (élevage de "poneys shetlands", pension & refuge pour les vieux chevaux, ânes etc… / visite et diverses prestations à découvrir sur le site comme : promenades "en main" pour les enfants, randonnées accompagnées par les propriétaires…) mais également apicultrice, Anne-Elodie vous accueille au sein d'un ravissant pavillon d'architecture "seventies" soigneusement restauré & relooké, niché en lisière immédiate de champs & prairies (dont une mini pâture accueillant certains de leurs chevaux & poneys qui borde le jardin, pour le bonheur des enfants), au creux d'un agréable cadre champêtre préservé. Calme & tranquillité, blotti au cœur d'un paisible hameau rural jouxtant le centre d'un petit village typique (doté d'une belle piscine communale). Gîte de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains d'inspirations nordiques. Beaucoup de charme. Ambiance zen & douce. Littéralement apaisant & relaxant. Spacieuse terrasse abritée de 35m² sise côté jardin complétée par une seconde large terrasse panoramique à l'ouest (ouverte sur les prés) offrant de sublimes couchers de soleil & une belle vue dégagée sur la campagne environnante. Vous disposez d'un vaste parc de 1 ha soigneusement engazonné, végétalisé & arboré (dont un verger fruitier : pommiers, pruniers…), littérale aire de jeux naturelle, comprenant un bucolique petit étang privé lové au bout du jardin (avec grenouilles, poissons…) doté d'une table de pique-nique ombragé sous les arbres. Composition : Maison individuelle (comprenant une dépendance vacante). Wifi. Chauffage électrique + poêle à bois. Gîte de plain-pied : cuisine, séjour-salon (canapé convertible 2 p. 140x190cm), 2 chambres dont 1 avec TV (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 100x200cm), salle d'eau (douche), Wc indépendants. Terrasse couverte + terrasse + jardin (1 ha) + parking privés. Commerces & services à 6 km. Gare 21 km.

Concerned about animal happiness, owner of the nearby "Ferme des 3 Allures" (breeding of "Shetland ponies", boarding & refuge for old horses, donkeys etc … / visit and various services to discover on the site such as: "in hand" walks for children, hikes accompanied by the owners …) but also beekeeper, Anne-Elodie welcomes you in a charming pavilion of "seventies" architecture carefully restored & redesigned, nestled on the immediate edge of fields & meadows (including a mini pasture welcoming some of their horses & ponies which borders the garden, for the happiness of children), in the hollow of a pleasant preserved rural setting. Peace & tranquility, nestled in the heart of a peaceful rural hamlet adjoining the center of a small typical village (with a beautiful communal swimming pool). Very comfortable cottage. Warm country character with contemporary accents of Nordic inspiration. Lots of charm. Zen & gentle atmosphere. Literally soothing and relaxing. A spacious, sheltered 35m² terrace on the garden side is complemented by a second, large, panoramic terrace to the west (open to the meadows), offering sublime sunsets and a beautiful, unobstructed view of the surrounding countryside. You have access to a vast, carefully landscaped, grassed, and wooded 1-hectare park (including a fruit orchard: apple trees, plum trees, etc.), a literal natural playground, including a bucolic little private pond nestled at the end of the garden (with frogs, fish, etc.) with a shaded picnic table under the trees. Composition: Detached house (including a vacant outbuilding). Wi-Fi. Electric heating and a wood-burning stove. Single-story cottage: kitchen, living room (double sofa bed 140x190cm), 2 bedrooms, 1 with TV (double bed 160x200cm / 2 single beds 100x200cm), bathroom (shower), separate toilet. Covered terrace + terrace + garden (1 ha) + private parking. Shops & services 6 km away. Train station 21 km away.

Sie sind beide sehr um das Glück der Tiere bemüht und besitzen den nahe gelegenen Bauernhof "3 Allures" (Zucht von Shetlandponys, Pension und Zufluchtsort für alte Pferde, Esel usw.): Spaziergänge "in der Hand" für Kinder, von den Besitzern begleitete Wanderungen…), aber auch Imker, Anne-Elodie & Romain empfangen Sie in einem reizenden Pavillon im Stil der Seventies-Architektur, der sorgfältig restauriert und neu gestaltet wurde und am Rande von Feldern und Wiesen liegt (darunter eine Mini-Weide, die einige ihrer Pferde und Ponys beherbergt und zur Freude der Kinder an den Garten grenzt), in einer angenehm ländlichen Umgebung. Ruhe und Stille, eingebettet im Herzen eines friedlichen ländlichen Weilers, der an das Zentrum eines typischen kleinen Dorfes grenzt (mit einem schönen Gemeinschaftspool). Unterkunft mit sehr gutem Komfort. Gemütlicher ländlicher Charakter mit zeitgenössischen, nordischen Akzenten. Sehr viel Charme. Zen- und sanfte Atmosphäre. Im wahrsten Sinne des Wortes beruhigend & entspannend. Geräumige, geschützte Terrasse (35m²) auf der Gartenseite, ergänzt durch eine zweite große Panoramaterrasse im Westen (offen zu den Wiesen) mit herrlichen Sonnenuntergängen und einem schönen Blick auf die umliegende Landschaft. Sie verfügen über einen 1 ha großen Park mit Rasenflächen, Pflanzen und Bäumen (darunter ein Obstgarten mit Apfel- und Pflaumenbäumen), einen natürlichen Spielplatz mit einem kleinen privaten Teich am Ende des Gartens (mit Fröschen, Fischen…) und einem Picknicktisch im Schatten der Bäume. Zusammensetzung: Einfamilienhaus (einschließlich eines leerstehenden Nebengebäudes). Wifi. Elektrische Heizung + Holzofen. Ebenerdiges Ferienhaus: Küche, Wohn- und Esszimmer (Schlafsofa 2 P. 140x190cm), 2 Schlafzimmer, davon 1 mit TV (Doppelbett 160x200cm / 2 Einzelbetten 100x200cm), Badezimmer (Dusche), separates WC. Überdachte Terrasse + Terrasse + Garten (1 ha) + Privatparkplatz. Geschäfte und Dienstleistungen 6 km. Bahnhof 21 km.

Anne-Elodie is begaan met het welzijn van dieren en eigenares van de nabijgelegen "Ferme des 3 Allures" (fokkerij van Shetlandpony's, pension en opvang voor oude paarden, ezels, enz / Anne-Elodie is ook imker en heet je welkom in een prachtige bungalow in de stijl van de jaren zeventig, zorgvuldig gerestaureerd en gerestyled, genesteld aan de rand van de velden en weiden (inclusief een mini-weide voor een aantal van hun paarden en pony's die grenst aan de tuin, tot groot plezier van de kinderen), in een aangename, ongerepte landelijke omgeving. Rust en stilte, genesteld in het hart van een vredig landelijk gehucht grenzend aan het centrum van een klein typisch dorpje (met een mooi gemeenschappelijk zwembad). Zeer comfortabele gîte. Warme landelijke stijl met hedendaagse Scandinavische accenten. Veel charme. Zen en zachte sfeer. Letterlijk rustgevend en ontspannend. Ruim beschut terras van 35m² aan de tuinkant, aangevuld met een tweede groot panoramisch terras op het westen (dat uitgeeft op de weiden) dat sublieme zonsondergangen biedt en een prachtig vrij uitzicht op het omliggende platteland. Er is een uitgestrekt park van 1 ha, zorgvuldig aangelegd met gazon, beplant met bomen en struiken (waaronder een fruitboomgaard met appel- en pruimenbomen), letterlijk een natuurlijke speeltuin, waaronder een bucolisch privémeertje aan het einde van de tuin (met kikkers, vissen, enz.) met een picknicktafel in de schaduw onder de bomen. Indeling: Vrijstaand huis (inclusief een leegstaand bijgebouw). Wifi aansluiting. Elektrische verwarming + houtkachel. Gîte op één niveau: keuken, woonkamer (slaapbank 2 p. 140x190cm), 2 slaapkamers, waarvan 1 met TV (bed 2 p. 160x200cm / 2 bedden 1 p. 100x200cm), badkamer (douche), aparte WC. Overdekt terras + terras + tuin (1 ha) + eigen parkeerplaats. Winkels en faciliteiten op 6 km. Treinstation op 21 km.

Preocupada por el bienestar de los animales, propietaria de la cercana "Ferme des 3 Allures" (cría de ponis Shetland, pupilaje y refugio para caballos viejos, burros, etc.), Anne-Elodie es también apicultora / Anne-Elodie también es apicultora y le da la bienvenida a un encantador bungalow de estilo años setenta, cuidadosamente restaurado y rediseñado, enclavado al borde de campos y prados (incluido un minipasto para algunos de sus caballos y ponis que bordea el jardín, para deleite de los niños), en un entorno rural agradable y virgen. Paz y tranquilidad, en el corazón de una tranquila aldea rural contigua al centro de un pequeño pueblo típico (con una bonita piscina comunitaria). Casa rural muy confortable. Estilo rústico cálido con toques nórdicos contemporáneos. Mucho encanto. Ambiente zen y apacible. Literalmente relajante. Amplia terraza protegida de 35 m² en el lado del jardín, complementada por una segunda gran terraza panorámica al oeste (abierta a los prados) que ofrece sublimes puestas de sol y hermosas vistas despejadas de los alrededores. Un extenso parque de una hectárea de césped, plantado de árboles y arbustos (incluido un huerto frutal con manzanos y ciruelos), es literalmente un parque infantil natural, con un bucólico estanque privado enroscado al final del jardín (con ranas, peces, etc.) y una mesa de picnic a la sombra de los árboles. Composición: Casa unifamiliar (incluida una dependencia desocupada). Conexión wifi. Calefacción eléctrica + estufa de leña. Casa rural de una sola planta: cocina, salón (sofá cama 2 p. 140x190cm), 2 habitaciones, 1 con TV (cama 2 p. 160x200cm / 2 camas 1 p. 100x200cm), cuarto de baño (ducha), WC separado. Terraza cubierta + terraza + jardín (1 ha) + aparcamiento privado. Comercios y servicios a 6 km. Estación de tren a 21 km.

Preoccupata per il benessere degli animali, proprietaria della vicina "Ferme des 3 Allures" (allevamento di pony Shetland, pensione e rifugio per cavalli anziani, asini, ecc.), Anne-Elodie è anche apicoltrice / Anne-Elodie è anche apicoltrice e vi dà il benvenuto in un delizioso bungalow in stile anni Settanta, accuratamente restaurato e rinnovato, adagiato ai margini di campi e prati (compreso un mini-pascolo per alcuni dei loro cavalli e pony che confina con il giardino, per la gioia dei bambini), in un ambiente rurale piacevole e incontaminato. Pace e tranquillità, nel cuore di un tranquillo borgo rurale adiacente al centro di un piccolo villaggio tipico (con una bella piscina comunale). Gîte molto confortevole. Caldo stile country con accenti nordici contemporanei. Molto fascino. Atmosfera zen e gentile. Letteralmente calmante e rilassante. Ampia terrazza riparata di 35 m² sul lato del giardino, completata da una seconda grande terrazza panoramica a ovest (che si apre sui prati) che offre tramonti sublimi e splendide viste senza ostacoli sulla campagna circostante. Un vasto parco di 1 ettaro, accuratamente sistemato a prato, piantato con alberi e arbusti (tra cui un frutteto con meli e susini), è un vero e proprio parco giochi naturale, con un bucolico laghetto privato in fondo al giardino (con rane, pesci, ecc.) con un tavolo da picnic all'ombra degli alberi. Composizione: casa indipendente (compreso un annesso libero). Connessione Wifi. Riscaldamento elettrico + stufa a legna. Gîte su un unico livello: cucina, soggiorno (divano letto 2 p. 140x190cm), 2 camere da letto, 1 con TV (letto 2 p. 160x200cm / 2 letti 1 p. 100x200cm), bagno (doccia), WC separato. Terrazza coperta + terrazza + giardino (1 ha) + parcheggio privato. Negozi e servizi a 6 km. Stazione ferroviaria a 21 km.