Description
En lisière de forêt de Retz, Natj, propriétaire du Nid de l'Aigle vous accueille pour un séjour « au vert ». L’hébergement se compose d'une cuisine, d’une chambre pour deux personnes avec un lit double, d'une chambre avec deux lits simples, d’une salle d’eau et de WC. Une mezzanine peut accueillir deux personnes supplémentaires en couchage d'appoint. Profitez d’une terrasse couverte où vous pourrez prendre, aux beaux jours, vos repas en admirant l'étang de la propriété. Parfait pour les amoureux de la nature, le chalet possède un accès direct aux bois environnants et se trouve à proximité de nombreux chemins de randonnées.
English
On the edge of the Retz forest, Natj, owner of the Nid de l'Aigle, welcomes you for a stay in the countryside. The accommodation consists of a kitchen, a bedroom for two people with a double bed, a bedroom with two single beds, a shower room and a toilet. A mezzanine can accommodate two additional people as an extra bed. Enjoy a covered terrace where you can have your meals on sunny days while admiring the property's pond. Perfect for nature lovers, the chalet has direct access to the surrounding woods and is close to many hiking trails.
Deutsch
Am Rande des Waldes von Retz empfängt Sie Natj, der Besitzer des Nid de l'Aigle, für einen Aufenthalt "im Grünen". Die Unterkunft besteht aus einer Küche, einem Zimmer für zwei Personen mit einem Doppelbett, einem Zimmer mit zwei Einzelbetten, einem Badezimmer und einem WC. Eine Mezzanine bietet Platz für zwei weitere Personen als zusätzliche Schlafgelegenheit. Genießen Sie die überdachte Terrasse, auf der Sie an schönen Tagen Ihre Mahlzeiten einnehmen und dabei den Teich des Anwesens bewundern können. Das Chalet ist perfekt für Naturliebhaber. Es hat einen direkten Zugang zu den umliegenden Wäldern und liegt in der Nähe zahlreicher Wanderwege.
Dutch
Aan de rand van het bos van Retz heet Natj, eigenaar van het Nid de l'Aigle, u welkom voor een verblijf "in het groen". De accommodatie bestaat uit een keuken, een slaapkamer voor twee personen met een tweepersoonsbed, een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden, een doucheruimte en een toilet. Een mezzanine biedt plaats aan twee extra personen. Er is een overdekt terras waar u bij mooi weer van uw maaltijden kunt genieten terwijl u de vijver van het landgoed bewondert. Perfect voor natuurliefhebbers, het chalet heeft directe toegang tot de omliggende bossen en ligt dicht bij vele wandelpaden.
Español
Al borde del bosque de Retz, Natj, propietario del Nid de l'Aigle, le da la bienvenida para una estancia en el campo. El alojamiento consta de una cocina, un dormitorio para dos personas con cama doble, un dormitorio con dos camas individuales, un cuarto de ducha y un aseo. Un altillo puede acoger a dos personas más. Hay una terraza cubierta donde podrá disfrutar de sus comidas cuando haga buen tiempo mientras admira el estanque de la propiedad. Perfecto para los amantes de la naturaleza, el chalet tiene acceso directo a los bosques de los alrededores y está cerca de muchas rutas de senderismo.
Italiano
Ai margini della foresta di Retz, Natj, proprietario del Nid de l'Aigle, vi accoglie per un soggiorno in campagna. L'alloggio è composto da una cucina, una camera per due persone con letto matrimoniale, una camera con due letti singoli, un bagno con doccia e una toilette. Un soppalco può ospitare altre due persone. C'è una terrazza coperta dove potrete gustare i vostri pasti nella bella stagione ammirando il laghetto della proprietà. Perfetto per gli amanti della natura, lo chalet ha accesso diretto ai boschi circostanti ed è vicino a numerosi sentieri escursionistici.