Office de Tourisme des Pays de l'Aigle – L'Aigle

Bienvenue sur un territoire dynamique où art de vivre rime avec nature, gastronomie, culture et modernité. Profondément marqué par une tradition métallurgique séculaire (à visiter la Grosse Forge de Aube), l’eau, le fer et la forêt ont forgé nos paysages et notre histoire. Sur cette terre riche de son patrimoine, vous pourrez découvrir une architecture typique du Pays d’Ouche, des Châteaux remarquables (Château des Rêves à la Ferté en Ouche), la Risle source d’inspiration d’illustres personnages (La Comtesse de Ségur avec son musée à Aube), des animations culturelles tout au long de l’année, sans oublier la Manufacture Bohin, ses aiguilles et son espace muséographique moderne. Venez et laissez vous surprendre par le caractère Unique de notre territoire.

Welcome to a dynamic region where art de vivre rhymes with nature, gastronomy, culture and modernity. Deeply marked by a centuries-old metallurgical tradition (visit the Grosse Forge in Aube), water, iron and forest have forged our landscapes and our history. In this heritage-rich land, you'll discover typical Pays d'Ouche architecture, remarkable Châteaux (Château des Rêves in La Ferté en Ouche), the Risle River, source of inspiration for illustrious characters (La Comtesse de Ségur with her museum in Aube), cultural events throughout the year, not forgetting the Manufacture Bohin, its needles and its modern museum space. Come and discover the unique character of our region.

Willkommen in einer dynamischen Region, in der sich Lebenskunst mit Natur, Gastronomie, Kultur und Modernität reimt. Wasser, Eisen und Wald haben unsere Landschaften und unsere Geschichte geformt und sind tief von einer jahrhundertealten metallurgischen Tradition geprägt (besuchen Sie die Grosse Forge de Aube). In diesem an Kulturerbe reichen Land können Sie die typische Architektur des Pays d'Ouche, bemerkenswerte Schlösser (Château des Rêves in La Ferté en Ouche), die Risle als Inspirationsquelle berühmter Persönlichkeiten (Comtesse de Ségur mit ihrem Museum in Aube), kulturelle Veranstaltungen das ganze Jahr über und nicht zuletzt die Manufacture Bohin mit ihren Nadeln und ihrem modernen Museumsbereich entdecken. Kommen Sie und lassen Sie sich von der Einzigartigkeit unserer Region überraschen.

Welkom in een dynamische regio waar levenskunst samengaat met natuur, gastronomie, cultuur en moderniteit. Diep getekend door een eeuwenoude metallurgische traditie (bezoek de Grosse Forge in Aube), hebben water, ijzer en het bos onze landschappen en onze geschiedenis gesmeed. In dit land van rijk erfgoed kunt u de typische architectuur van het Pays d'Ouche ontdekken, enkele opmerkelijke kastelen (Château des Rêves in La Ferté en Ouche), de rivier de Risle, een inspiratiebron voor illustere personages (La Comtesse de Ségur met haar museum in Aube), culturele evenementen het hele jaar door en niet te vergeten de Manufacture Bohin, zijn naalden en zijn moderne museumruimte. Kom en laat je verrassen door het unieke karakter van onze streek.

Bienvenido a una región dinámica donde el arte de vivir rima con naturaleza, gastronomía, cultura y modernidad. Profundamente marcados por una tradición metalúrgica secular (visite la Grosse Forge de Aube), el agua, el hierro y el bosque han forjado nuestros paisajes y nuestra historia. En esta tierra de rico patrimonio, podrá descubrir la arquitectura típica del Pays d'Ouche, algunos castillos notables (Château des Rêves en La Ferté en Ouche), el río Risle, fuente de inspiración de personajes ilustres (La Comtesse de Ségur con su museo en Aube), manifestaciones culturales durante todo el año, sin olvidar la Manufactura Bohin, sus agujas y su moderno espacio museístico. Venga y déjese sorprender por el carácter único de nuestra región.