Les Cépages – Voiteur

Venez découvrir ce gite qui offre une vue panoramique sur Château-Chalon (classé parmi les plus beaux villages de France) et son vignoble. Ce gîte lumineux de 100 m2, entièrement neuf, et accessible aux personnes à mobilité réduite, peut accueillir jusqu'à 6 personnes. Au rez de chaussée, une grande pièce à vivre de 45 m2 avec cuisine équipée, salle à manger ouverte sur terrasse et balcon,salon, salle d'eau avec douche à l'italienne,et WC, une chambre de 12 m2 avec un lit de 140. A l' étage, une chambre de 15 m2 avec 2 lit de 90 , transformable en lit de 180 sur demande (lit bébé sur demande), une chambre de 10 m2 avec un lit de 140, une salle d'eau avec douche et lavabo, WC indépendant Vous trouverez dans le village des commerces de proximité: supermarché , station service, tabac/journaux, restaurants, boulangerie, pôle de santé, pharmacie, banque, coiffeur, bureau de poste. Proche également de Lons Le saunier ( 12kms) où vous trouverez piscine, bowling, théâtre, cinéma, thermes… Location possible pour 2 ou 4 personnes (tarif préférentiel à voir avec le propriétaire).

Come and discover this gite which offers a panoramic view of Château-Chalon (classified as one of the most beautiful villages in France) and its vineyards. This bright gite of 100 m2, entirely new, and accessible to people with reduced mobility, can accommodate up to 6 people. On the ground floor, a large living room of 45 m2 with a fully equipped kitchen, a dining room opening onto a terrace and a balcony, a living room, a shower room with an Italian shower and a toilet, a bedroom of 12 m2 with a double bed. On the first floor, a room of 15 m2 with 2 beds of 90, transformable into bed of 180 on request (bed baby on request), a room of 10 m2 with a bed of 140, a water room with shower and wash-hand basin, independent WC You will find in the village shops: supermarket, petrol station, tobacco/newspaper, restaurants, bakery, health centre, pharmacy, bank, hairdresser, post office. Also close to Lons Le Saunier (12kms) where you will find swimming pool, bowling, theatre, cinema, thermal baths… Possible renting for 2 or 4 persons (preferential rate to see with the owner).

Entdecken Sie dieses Ferienhaus, das einen Panoramablick auf Château-Chalon (klassifiziert als eines der schönsten Dörfer Frankreichs) und seine Weinberge bietet. Dieses helle, 100 m2 große, komplett neue und behindertengerechte Ferienhaus kann bis zu 6 Personen beherbergen. Im Erdgeschoss befindet sich ein großer Wohnraum von 45 m2 mit ausgestatteter Küche, Esszimmer mit Zugang zu Terrasse und Balkon, Wohnzimmer, Badezimmer mit italienischer Dusche und WC, ein Schlafzimmer von 12 m2 mit einem Bett von 140 cm. Im Obergeschoss befindet sich ein 15 m2 großes Zimmer mit zwei Einzelbetten, die auf Anfrage in ein 180 cm breites Bett umgewandelt werden können (Babybett auf Anfrage), ein 10 m2 großes Zimmer mit einem 140 cm breiten Bett, ein Badezimmer mit Dusche und Waschbecken sowie ein separates WC. Im Dorf finden Sie alle wichtigen Geschäfte: Supermarkt, Tankstelle, Tabakwaren/Zeitungen, Restaurants, Bäckerei, Gesundheitszentrum, Apotheke, Bank, Friseur, Postamt. In der Nähe von Lons Le Saunier (12 km) finden Sie ein Schwimmbad, Bowling, Theater, Kino, Thermalbäder… Vermietung für 2 oder 4 Personen möglich (Vorzugstarif nach Absprache mit dem Eigentümer). Mindestens 2 Nächte.

Kom en ontdek deze gite die een panoramisch uitzicht biedt op Château-Chalon (geklasseerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk) en zijn wijngaarden. Deze lichte gite van 100 m2, geheel nieuw en toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit, is geschikt voor maximaal 6 personen. Op de begane grond, een grote woonkamer van 45 m2 met een volledig uitgeruste keuken, een eetkamer die uitkomt op een terras en balkon, een salon, een doucheruimte met een Italiaanse douche en een toilet, een slaapkamer van 12 m2 met een tweepersoonsbed. Op de eerste verdieping, een slaapkamer van 15 m2 met 2 bedden van 90, om te zetten in een bed van 180 op aanvraag (baby bed op aanvraag), een slaapkamer van 10 m2 met een bed van 140, een badkamer met douche en wastafel, onafhankelijke WC U vindt in het dorp van de handel van nabijheid: supermarkt, tankstation, tabak / kranten, restaurants, bakkerij, pool van gezondheid, apotheek, bank, kapper, postkantoor. Ook dicht bij Lons Le Saunier (12 km) waar u een zwembad, bowling, theater, bioscoop, thermen… vindt. Mogelijkheid om te huren voor 2 of 4 personen (voorkeurstarief te overleggen met de eigenaar).

Venga a descubrir esta casa rural que ofrece una vista panorámica de Château-Chalon (clasificado como uno de los pueblos más bellos de Francia) y sus viñedos. Esta luminosa casa rural de 100 m2, totalmente nueva, y accesible para personas con movilidad reducida, puede alojar hasta 6 personas. En la planta baja, una gran sala de estar de 45 m2 con una cocina totalmente equipada, un comedor que da a una terraza y un balcón, una sala de estar, un cuarto de ducha con una ducha italiana y un aseo, un dormitorio de 12 m2 con una cama doble. En el primer piso, un dormitorio de 15 m2 con 2 camas de 90, convertible en una cama de 180 a petición (cama de bebé a petición), un dormitorio de 10 m2 con una cama de 140, un cuarto de baño con ducha y lavabo, WC independiente Usted encontrará en el pueblo del comercio de proximidad: supermercado, estación de servicio, tabaco / periódicos, restaurantes, panadería, polo de la salud, farmacia, banco, peluquería, oficina de correos. También está cerca de Lons Le Saunier (12kms) donde encontrará una piscina, bolera, teatro, cine, baños termales… Posibilidad de alquilar para 2 o 4 personas (tarifa preferencial a ver con el propietario).

Venite a scoprire questa casa vacanze che offre una vista panoramica su Château-Chalon (classificato come uno dei più bei villaggi di Francia) e sui suoi vigneti. Questo luminoso gite di 100 m2, interamente nuovo e accessibile alle persone con mobilità ridotta, può ospitare fino a 6 persone. Al piano terra, un ampio soggiorno di 45 m2 con cucina completamente attrezzata, una sala da pranzo che si apre su una terrazza e un balcone, un salotto, un bagno con doccia italiana e una toilette, una camera da letto di 12 m2 con letto matrimoniale. Al primo piano, una camera da letto di 15 m2 con 2 letti da 90, trasformabile in un letto da 180 su richiesta (lettino per bambini su richiesta), una camera da letto di 10 m2 con un letto da 140, un bagno con doccia e lavabo, WC indipendente Troverete nel villaggio del commercio di prossimità: supermercato, stazione di servizio, tabacchi/giornali, ristoranti, panetteria, polo sanitario, farmacia, banca, parrucchiere, ufficio postale. Vicino anche a Lons Le Saunier (12 km) dove si trovano piscina, bowling, teatro, cinema, terme… Possibilità di affittare per 2 o 4 persone (tariffa preferenziale da concordare con il proprietario).