Les Bords de Saône – Rigny

Situation bucolique pour cette maison entièrement rénovée et très confortable en bordure de Saône. Rez-de-chaussée : vaste séjour très lumineux avec vue sur la rivière comprenant cuisine intégrée, salle à manger et salon (2 couchages d'appoint en canapé convertible en supplément). Salle d'eau et WC indépendant. A l'étage : 2 belles chambres avec chacune un lit 160. Salle d'eau et WC. Extérieurs propices à la détente avec terrasse carrelée, jardin de 250 m² et parking. Abri couvert. Electricité et chauffage par pompe à chaleur inclus dans les prix (sauf entreprises, relevé de compteur). Draps et ménage final compris. Lit bébé et chaise haute sur demande. Maison non fumeur. Charges et suppléments : Location de linge de toilette : 7 € par personne. 10 € par jour et par personne si utilisation du canapé convertible. Chauffage en supplément pour les séjours professionnels avec relevé de compteur.

Bucolic location for this completely renovated and very comfortable house on the banks of the Saône. Ground floor: large and bright living room with view on the river including integrated kitchen, dining room and living room (2 extra beds in sofa bed in supplement). Bathroom and separate toilet. On the first floor : 2 beautiful bedrooms with each one a bed 160. Shower room and WC. Exteriors conducive to relaxation with tiled terrace, garden of 250 m² and parking. Covered shelter. Electricity and heating by heat pump included in the prices (except companies, meter reading). Sheets and final cleaning included. Possibility to rent towels. Cot and high chair on request. Non-smoking house. The bicycle route passes in front of the gite. You can enjoy the banks of the Saône for a relaxing stay with the possibility of walking and cycling, fishing, etc. Swimming is not allowed in front of the gite, but the beach is set up in Autet in summer. All shops, museum and outdoor swimming pool with slide open in season in Gray 4 km away.

Bukolische Lage für dieses komplett renovierte und sehr komfortable Haus am Ufer der Saône. Erdgeschoss: Großes, helles Wohnzimmer mit Blick auf den Fluss mit integrierter Küche, Esszimmer und Wohnzimmer (2 zusätzliche Schlafplätze auf einem Schlafsofa gegen Aufpreis). Badezimmer und separates WC. Obergeschoss: 2 schöne Schlafzimmer mit jeweils einem 160 cm breiten Bett. Badezimmer mit Dusche und WC. Entspannungsfördernde Außenbereiche mit gefliester Terrasse, 250 m² Garten und Parkplatz. Überdachter Unterstand. Strom und Heizung durch Wärmepumpe im Preis inbegriffen (außer Unternehmen, Zählerstand). Bettwäsche und Endreinigung inbegriffen. Möglichkeit, Handtücher zu mieten. Babybett und Hochstuhl auf Anfrage. Das Haus ist ein Nichtraucherhaus. Die Fahrradroute verläuft direkt vor der Unterkunft. So können Sie die Ufer der Saône für einen entspannten Aufenthalt nutzen, mit der Möglichkeit zu Fuß- und Fahrradtouren, Angeln usw. Baden ist vor der Unterkunft nicht erlaubt, aber im Sommer wird in Autet ein Strand eingerichtet. Alle Geschäfte, Museum und saisonal geöffnetes Freibad mit Rutsche in Gray in 4 km Entfernung.

Een bucolische omgeving voor dit volledig gerenoveerde, zeer comfortabele huis aan de oevers van de Saône. Begane grond: grote, lichte woonkamer met uitzicht over de rivier, inclusief ingerichte keuken, eetkamer en zitkamer (2 extra bedden in een slaapbank beschikbaar op aanvraag). Doucheruimte en aparte WC. Boven: 2 slaapkamers, elk met een bed van 160 cm. Doucheruimte en WC. Ontspannend buiten met betegeld terras, tuin van 250 m² en parkeerplaats. Overdekte schuur. Elektriciteit en warmtepompverwarming inbegrepen in de prijs (behalve voor bedrijven, meterstanden). Beddengoed en eindschoonmaak inbegrepen. Kinderbed en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Verboden te roken. Kosten en extra's : Huur linnen: 7 ? per persoon. 10 per dag per persoon bij gebruik van de slaapbank. Verwarmingstoeslag voor zakelijke verblijven met meterstand.

Entorno bucólico para esta casa totalmente renovada y muy confortable a orillas del Saona. Planta baja: amplio y luminoso salón con vistas al río, que incluye cocina equipada, comedor y sala de estar (2 camas supletorias en sofá cama disponibles a petición). Cuarto de ducha y WC separados. Planta superior: 2 habitaciones, cada una con una cama de 160 cm. Cuarto de ducha y WC. Relajante exterior con terraza embaldosada, jardín de 250 m² y zona de aparcamiento. Cobertizo cubierto. Electricidad y calefacción con bomba de calor incluidas en el precio (excepto compañías, lectura de contador). Ropa de cama y limpieza final incluidas. Cuna y trona disponibles bajo petición. Prohibido fumar. Cargos y extras : Alquiler de ropa de cama: 7€ por persona. 10€ por día y persona si se utiliza el sofá cama. Cargo extra de calefacción para estancias de negocios con lectura de contador.

Un ambiente bucolico per questa casa completamente ristrutturata e molto confortevole sulle rive della Saona. Piano terra: ampio e luminoso soggiorno con vista sul fiume, comprendente cucina attrezzata, sala da pranzo e salotto (2 letti supplementari in un divano letto disponibile su richiesta). Bagno con doccia e WC separato. Al piano superiore: 2 camere da letto, ciascuna con un letto di 160 cm. Bagno con doccia e WC. Esterno rilassante con terrazza piastrellata, giardino di 250 m² e parcheggio. Capannone coperto. Elettricità e riscaldamento a pompa di calore inclusi nel prezzo (eccetto le aziende, lettura del contatore). Biancheria da letto e pulizia finale incluse. Culla e seggiolone disponibili su richiesta. Vietato fumare. Costi ed extra: Noleggio biancheria: 7 ? a persona. 10 ? al giorno per persona se si utilizza il divano letto. Riscaldamento a pagamento per soggiorni di lavoro con lettura del contatore.