F2 – Bords de Saône – Chalon-sur-Saône

Dans petit immeuble ancien et cosy en secteur sauvegardé avec parking facile et gratuit. Au 2ème étage, 2 grandes fenêtres ensoleillées au sud avec vue sur la Saône. Au nord, la chambre donne dans une cour intérieure au calme! Entièrement équipé, rénové et meublé à neuf . Très spacieux (60m2) et lumineux. Garage privé réservé aux vélos …. Proche du Quai Sainte-Marie, du ponton de Manon et du quartier historique.

In a small and cosy old building in a protected area with easy and free parking. On the 2nd floor, 2 large sunny windows to the south with a view of the Saône. To the north, the room opens onto a quiet courtyard! Fully equipped, renovated and furnished. Very spacious (60m2) and bright. Private garage for bikes

In einem kleinen, alten, kostspieligen, gesicherten Gebäude mit einfacher und kostenloser Parkmöglichkeit. Im 2. Stock, zwei große, sonnige Südfenster mit Blick auf die Saône. Im Norden führt das Schlafzimmer in einen ruhigen Innenhof! Komplett ausgestattet, renoviert und neu möbliert . Sehr geräumig (60m2) und leuchtend. Private Bikegarage. In der Nähe des Quai Sainte-Marie, des Ponton de Manon und des historischen Viertels.

In een klein, gezellig oud gebouw in een beschermd gebied met gemakkelijke, gratis parkeergelegenheid. Op de 2e verdieping, 2 grote zonnige ramen op het zuiden met uitzicht op de Saône. In het noorden geeft de kamer uit op een rustige binnenplaats! Volledig uitgerust, gerenoveerd en gemeubileerd. Zeer ruim (60m2) en licht. Privé garage voor fietsen …. Dicht bij de Quai Sainte-Marie, het Manon-ponton en de historische wijk.

En un pequeño y acogedor edificio antiguo en una zona protegida con fácil aparcamiento gratuito. En la 2ª planta, 2 grandes ventanas soleadas al sur con vistas al Saona. Al norte, la habitación se abre a un tranquilo patio Totalmente equipado, renovado y amueblado. Muy amplio (60m2) y luminoso. Garaje privado para bicicletas …. Cerca del Quai Sainte-Marie, del pontón Manon y del barrio histórico.

In un piccolo e accogliente edificio antico, in un'area protetta e con un facile parcheggio gratuito. Al 2° piano, 2 grandi finestre soleggiate a sud con vista sulla Saona. A nord, la stanza si apre su un tranquillo cortile! Completamente attrezzato, ristrutturato e arredato. Molto spazioso (60m2) e luminoso. Garage privato per biciclette …. Vicino al Quai Sainte-Marie, al pontone Manon e al quartiere storico.