Les Bords de Loire – Perrigny-sur-Loire

Marie & Guillaume vous ouvrent les portes d'une belle maison de pays "fifties" typique d'après-guerre (années 50) qu'ils ont intégralement restaurée avec soins, surplombant en toute sécurité les rives de la Loire (accès direct possible à la rivière depuis la propriété par un petit chemin privé), sise en bordure de route (entre Diou & Digoin, proche des diverses commodités ), au sein d'un petit hameau résidentiel. Considéré comme le "dernier fleuve sauvage" d'Europe, ce magnifique espace naturel classé & protégé en "Zone Natura 2000" pour la qualité de son exceptionnel biotope végétal & animal (poissons, mammifères, oiseaux, insectes, amphibiens…), abrite un axe de migration, de reproduction et de nidification pour de très nombreuses espèces dont certaines très rares (Saumon atlantique, grande Alose, Lamproie marine ou Anguille ; Échassiers, Martin pêcheur, Hirondelle de rivage, Guêpier d'Europe…). Belle campagne charolaise vallonnée à parcourir aux alentours, bucolique environnement de champs & prairies bocagères longeant la Loire, niché sous les crêtes boisées d'un vaste massif forestier sauvage (à découvrir lors d'apaisantes balades à pied ou VTT), entre pleine nature préservée & agriculture. Spacieux gîte de bon confort. Grande pièce de vie ouverte (en "open space "). Chaleureux cachet contemporain, sublimé par d'originaux papiers peints "panoramiques", conjugué à l'ambiance dépaysante d'une ancienne demeure. Cosy & douillet. Agréable jardin clos de 400m², engazonné & arboré, disposant d'un vaste espace terrasse exposé en gravier. Composition : Maison individuelle sur 2 niveaux. Wifi. Chauffage électrique. Rdc : séjour-cuisine-salon, Wc indépendant. 1er étage : 3 chambres (lit 2 p. 140x190cm / 2 lits 1 p. 90x190cm / lit 2 p. 140x190cm), salle d'eau (douche), Wc indépendant. Jardin clos (400m²) + terrasse (en gravier) + local vélos + parking privés. Supérette à 8 km. Toutes commodités à 13 km.

Marie & Guillaume open the doors of a beautiful "fifties" country house typical of the post-war period (1950s) which they have completely restored with care, safely overlooking the banks of the Loire (direct access possible to the river from the property via a small private path), located on the edge of the road (between Diou & Digoin, close to various amenities), in a small residential hamlet. Considered the "last wild river" in Europe, this magnificent natural space classified & protected as a "Natura 2000 Zone" for the quality of its exceptional plant & animal biotope (fish, mammals, birds, insects, amphibians, etc.), is home to a axis of migration, reproduction and nesting for many species, some of which are very rare (Atlantic salmon, large shad, sea lamprey or eel; waders, kingfisher, bank swallow, European bee-eater, etc.). Beautiful hilly Charolais countryside to explore in the surrounding area, bucolic environment of fields & bocage meadows along the Loire, nestled under the wooded ridges of a vast wild forest massif (to be discovered during peaceful walks or mountain bike rides), surrounded by unspoilt nature & agriculture. Spacious, comfortable gîte. Large open living room (open space). Warm contemporary character, enhanced by original "panoramic" wallpapers, combined with the exotic atmosphere of an old residence. Cozy & cozy. Pleasant enclosed garden of 400m², lawned and planted with trees, with a large terrace area exposed in gravel. Composition: Detached house on 2 levels. Wireless. Electric heating. Ground floor: living room-kitchen-lounge, separate toilet. 1st floor: 3 bedrooms (double bed 140x190cm / 2 single beds 90x190cm / double bed 140x190cm), bathroom (shower), separate toilet. Enclosed garden (400m²) + terrace (gravel) + bike room + private parking. Supermarket at 8 km. All amenities 13 km away.

Marie & Guillaume öffnen Ihnen die Türen eines schönen, typischen Landhauses aus der Nachkriegszeit (50er Jahre), das sie sorgfältig restauriert haben und das sicher über den Ufern der Loire liegt (direkter Zugang zum Fluss vom Grundstück aus über einen kleinen Privatweg). Es befindet sich am Straßenrand (zwischen Diou und Digoin, in der Nähe verschiedener Annehmlichkeiten) in einem kleinen Wohnweiler. Dieser wunderschöne Naturraum, der als "letzter wilder Fluss" Europas gilt und aufgrund der Qualität seines außergewöhnlichen Pflanzen- und Tierbiotops (Fische, Säugetiere, Vögel, Insekten, Amphibien usw.) als "Natura 2000"-Gebiet klassifiziert und geschützt ist, ist eine Migrations-, Fortpflanzungs- und Nistachse für sehr viele Arten, darunter einige sehr seltene (Atlantischer Lachs, Maifisch, Meerneunauge oder Aal; Watvögel, Fischer, Uferschwalbe, Bienenfresser usw.). Schöne hügelige Charolais-Landschaft in der Umgebung, idyllische Umgebung mit Feldern und Wiesen entlang der Loire, eingebettet unter den bewaldeten Kämmen eines großen, wilden Waldmassivs (zu entdecken auf beruhigenden Wanderungen oder Mountainbike-Touren), zwischen geschützter Natur und Landwirtschaft. Geräumige Unterkunft mit gutem Komfort. Großer offener Wohnraum (Open Space). Gemütliches, zeitgenössisches Flair, das durch originelle "Panorama"-Tapeten hervorgehoben wird, gepaart mit der exotischen Atmosphäre eines alten Herrenhauses. Gemütlich und komfortabel. Angenehmer, geschlossener Garten von 400m², mit Rasen und Bäumen, mit einer großen, exponierten Kiesterrasse. Zusammensetzung: Einfamilienhaus auf 2 Ebenen. Wifi. Elektrische Heizung. Erdgeschoss: Wohnraum-Küche-Wohnzimmer, separates WC. 1. Stock: 3 Schlafzimmer (Doppelbett 140x190cm / 2 Einzelbetten 90x190cm / Doppelbett 140x190cm), Badezimmer (Dusche), separates WC. Geschlossener Garten (400m²) + Terrasse (Kies) + Fahrradraum + Privatparkplatz. Supermarkt in 8 km Entfernung. Alle Einkaufsmöglichkeiten in 13 km Entfernung.

Marie & Guillaume openen de deuren van een prachtig landhuis uit 1950 dat ze liefdevol hebben gerestaureerd van boven naar beneden, met uitzicht op de oevers van de Loire (directe toegang tot de rivier vanaf het pand via een kleine privéweg), gelegen aan de rand van de weg (tussen Diou & Digoin, dicht bij alle voorzieningen), in een klein residentieel gehucht. Dit prachtige natuurgebied, dat wordt beschouwd als de "laatste wilde rivier van Europa", is geclassificeerd en beschermd als een "Natura 2000-zone" voor de kwaliteit van zijn uitzonderlijke biotoop van planten en dieren (vissen, zoogdieren, vogels, insecten, amfibieën, enz.), en is de thuisbasis van een groot aantal trek-, broed- en nestelende soorten, waarvan sommige zeer zeldzaam zijn (Atlantische zalm, elft, zeeprik of paling; steltlopers, ijsvogel, oeverzwaluw, Europese bijeneter, enz.) Een prachtig glooiend Charolais landschap om te ontdekken in de omgeving, een bucolische omgeving van velden en omheinde weiden langs de Loire, genesteld onder de beboste bergkammen van een uitgestrekt wild bos (te ontdekken tijdens ontspannende wandelingen of mountainbiketochten), tussen ongerepte natuur en landbouw. Ruime, comfortabele gîte. Grote open leefruimte. Warme eigentijdse sfeer, versterkt door origineel "panoramisch" behang, gecombineerd met de exotische sfeer van een oud huis. Gezellig en knus. Aangename omheinde tuin van 400 m², beplant met gras en bomen, met een groot grindterras. Indeling: Vrijstaand huis op 2 niveaus. Wifi aansluiting. Elektrische verwarming. Begane grond: woonkamer-keuken, apart toilet. 1ste verdieping: 3 slaapkamers (dubbel bed 140x190cm / 2 enkele bedden 90x190cm / dubbel bed 140x190cm), doucheruimte, aparte WC. Omheinde tuin (400m²) + terras (grind) + fietsenberging + privé parkeerplaats. Supermarkt op 8 km. Alle voorzieningen op 13 km.

Marie & Guillaume le abren las puertas de una preciosa casa de campo de los años 50 que han restaurado con esmero de arriba abajo, con vistas a las orillas del Loira (acceso directo al río desde la propiedad a través de un pequeño camino privado), situada al borde de la carretera (entre Diou y Digoin, cerca de todos los servicios), en una pequeña aldea residencial. Considerado como el "último río salvaje" de Europa, este magnífico espacio natural está clasificado y protegido como "Zona Natura 2000" por la calidad de su excepcional biotopo vegetal y animal (peces, mamíferos, aves, insectos, anfibios, etc.), y alberga un gran número de especies migratorias, reproductoras y nidificantes, algunas de ellas muy raras (salmón atlántico, sábalo, lamprea marina o anguila; limícolas, martín pescador, golondrina de ribera, abejaruco europeo, etc.). En los alrededores, una hermosa campiña charolesa ondulada para explorar, un entorno bucólico de campos y prados con setos junto al Loira, enclavado bajo las crestas boscosas de un vasto bosque salvaje (para descubrir en relajantes paseos a pie o en bicicleta de montaña), entre naturaleza virgen y agricultura. Casa rural espaciosa y confortable. Gran salón diáfano. Ambiente cálido y contemporáneo, realzado por el papel pintado "panorámico" original, combinado con la atmósfera exótica de una casa antigua. Acogedora y confortable. Agradable jardín cerrado de 400 m², plantado de césped y árboles, con una gran terraza de grava vista. Composición: Casa unifamiliar en 2 niveles. Conexión wifi. Calefacción eléctrica. Planta baja: salón-cocina, aseo independiente. 1er piso: 3 habitaciones (cama doble 140x190cm / 2 camas individuales 90x190cm / cama doble 140x190cm), cuarto de ducha, WC separado. Jardín cerrado (400m²) + terraza (grava) + trastero para bicicletas + aparcamiento privado. Supermercado a 8 km. Todos los servicios a 13 km.

Marie e Guillaume ci aprono le porte di una bella casa di campagna degli anni '50 che hanno restaurato con amore da cima a fondo, affacciata sulle rive della Loira (accesso diretto al fiume dalla proprietà tramite una piccola strada privata), situata ai margini della strada (tra Diou e Digoin, vicino a tutti i servizi), in un piccolo borgo residenziale. Considerato "l'ultimo fiume selvaggio" d'Europa, questa magnifica area naturale è classificata e protetta come "Zona Natura 2000" per la qualità del suo eccezionale biotopo vegetale e animale (pesci, mammiferi, uccelli, insetti, anfibi, ecc.) e ospita un gran numero di specie migratorie, riproduttive e nidificanti, alcune delle quali molto rare (salmone atlantico, alosa, lampreda di mare o anguilla; trampolieri, martin pescatore, rondine di fiume, gruccione europeo, ecc.) Nei dintorni si può esplorare la splendida campagna Charolais, un ambiente bucolico fatto di campi e prati con siepi che costeggiano la Loira, incastonati sotto i crinali boscosi di una vasta foresta selvaggia (da scoprire con rilassanti passeggiate a piedi o in mountain bike), tra natura incontaminata e agricoltura. Gîte spazioso e confortevole. Ampia zona giorno open space. Calda atmosfera contemporanea, impreziosita dall'originale carta da parati "panoramica", unita all'atmosfera esotica di un'antica casa. Accogliente e confortevole. Piacevole giardino recintato di 400 m², piantumato con erba e alberi, con un'ampia terrazza di ghiaia a vista. Composizione: Casa indipendente su 2 livelli. Connessione Wifi. Riscaldamento elettrico. Piano terra: soggiorno-cucina, WC separato. 1° piano: 3 camere da letto (letto matrimoniale 140x190cm / 2 letti singoli 90x190cm / letto matrimoniale 140x190cm), bagno con doccia, WC separato. Giardino recintato (400 m²) + terrazza (ghiaia) + deposito biciclette + parcheggio privato. Supermercato a 8 km. Tutti i servizi a 13 km.