Description
C’est au coeur du village de Perrigny que Les Bons Vivants se sont implantés dans l’ancienne école communale. proche du Pal, des thermes de Bourbon Lancy et du port à Digoin pour départ sur le canal lateral
La cuisine du restaurant se trouve dans l’ancienne salle de classe et vous prendrez les escaliers que le maître ou maîtresse prenait à l’époque pour monter dans leur appartement.
L'appartement se trouve à l'étage de notre restaurant, bar et épicerie. Il est ouvert la semaine jusqu'à 16h et le samedi 23h Une fois à l’étage, un couloir vous emmène aux toilettes, salle de bain avec douche ou la cuisine, salon et la chambre. La cuisine dispose d'une table qui peut s'agrandir et de 4 chaises. Une plaque éléctrique, four et frigo. Une machine à espresso, bouilloire et grille pain sont aussi à votre disposition.
Dans le salon, vous y trouverez un bureau, une tv et un canapé clic clac convertible en lit double.
Enfin la chambre offre un lit simple un lit double et une commode. Il y a aussi un lit parapluie disponible sous réservation.
Un petit coin jardin est disponible avec l'accès depuis la cour du restaurant.
Vous pourrez profiter du restaurant pour commander des repas à emporter ou pour venir manger ou boire un verre sur place. Un petit coin jardin est disponible avec l'accès depuis la cour du restaurant.
Vous pourrez profiter du restaurant pour commander des repas à emporter ou pour venir manger ou boire un verre sur place. Le restaurant et bar sont ouverts le soir seulement le vendredi et samedi. Il peut donc y avoir un peu de bruit mais nous fermons les portes à 23h.
English
Les Bons Vivants is located in the heart of the village of Perrigny, in the former local school, close to the Pal, the Bourbon Lancy thermal baths and the port at Digoin for a trip on the canal.
The restaurant's kitchen is in the former classroom and you will take the stairs that the teacher used to take up to their flat.
The flat is on the first floor of our restaurant, bar and grocery shop. It is open on weekdays until 4pm and on Saturdays until 11pm. Once upstairs, a corridor takes you to the toilet, bathroom with shower or the kitchen, living room and bedroom. The kitchen has a table that can be extended and 4 chairs. Electric hob, oven and fridge. An espresso machine, kettle and toaster are also available.
In the lounge, you'll find a desk, a TV and a sofa bed that converts into a double bed.
The bedroom has a single bed, a double bed and a chest of drawers. There is also an umbrella bed available by prior arrangement.
A small garden area is available with access from the restaurant courtyard.
You can use the restaurant to order takeaway meals or to come and eat or have a drink on site. A small garden area is available with access from the restaurant's courtyard.
You can use the restaurant to order takeaway meals or to enjoy a meal or a drink on site. The restaurant and bar are only open in the evening on Fridays and Saturdays. There may be some noise but we close at 11pm.
Deutsch
Im Herzen des Dorfes Perrigny hat sich Les Bons Vivants in der ehemaligen Gemeindeschule niedergelassen. In der Nähe von Le Pal, den Thermen von Bourbon Lancy und dem Hafen in Digoin für die Abfahrt auf dem Kanal.
Die Küche des Restaurants befindet sich im ehemaligen Klassenzimmer und Sie nehmen die Treppe, die der Lehrer oder die Lehrerin damals nahm, um in ihre Wohnung hinaufzusteigen.
Die Wohnung befindet sich im Obergeschoss unseres Restaurants, der Bar und des Lebensmittelladens. Es ist unter der Woche bis 16 Uhr und am Samstag um 23 Uhr geöffnet. Wenn Sie im Obergeschoss angekommen sind, führt Sie ein Flur zur Toilette, zum Badezimmer mit Dusche oder zur Küche, zum Wohnzimmer und zum Schlafzimmer. Die Küche verfügt über einen Tisch, der erweitert werden kann, und vier Stühle. Eine elektrische Kochplatte, Backofen und Kühlschrank. Eine Espressomaschine, ein Wasserkocher und ein Toaster stehen ebenfalls zur Verfügung.
Im Wohnzimmer finden Sie einen Schreibtisch, einen Fernseher und ein Klappsofa, das in ein Doppelbett umgewandelt werden kann.
Das Schlafzimmer bietet ein Einzelbett, ein Doppelbett und eine Kommode. Es gibt auch ein Regenschirmbett, das Sie nach vorheriger Reservierung nutzen können.
Es gibt einen kleinen Garten mit Zugang vom Hof des Restaurants aus.
Im Restaurant können Sie Mahlzeiten zum Mitnehmen bestellen oder vor Ort essen und trinken. Eine kleine Gartenecke ist mit Zugang vom Hof des Restaurants aus verfügbar.
Im Restaurant können Sie Mahlzeiten zum Mitnehmen bestellen oder vor Ort essen und trinken. Das Restaurant und die Bar sind nur am Freitag und Samstag abends geöffnet. Es kann also etwas lauter sein, aber wir schließen die Türen um 23 Uhr.
Dutch
Les Bons Vivants ligt in het hart van het dorp Perrigny, in de voormalige dorpsschool. Het ligt dicht bij de Pal, de thermale baden van Bourbon Lancy en de haven van Digoin, waar je een tochtje over het kanaal kunt maken
De keuken van het restaurant bevindt zich in het voormalige klaslokaal en je kunt de trap nemen die de leraren vroeger gebruikten om naar hun flat te gaan.
De flat bevindt zich op de eerste verdieping van ons restaurant, bar en kruidenierswinkel. Het is doordeweeks geopend tot 16.00 uur en op zaterdag tot 23.00 uur Eenmaal boven kom je via een gang bij het toilet, de badkamer met douche of de keuken, woonkamer en slaapkamer. De keuken heeft een uitschuifbare tafel en 4 stoelen. Elektrische kookplaat, oven en koelkast. Een espressomachine, waterkoker en broodrooster zijn ook aanwezig.
In de woonkamer vind je een bureau, een tv en een slaapbank die je kunt ombouwen tot een tweepersoonsbed.
De slaapkamer heeft een eenpersoonsbed, een tweepersoonsbed en een ladekast. Er is ook een paraplubed beschikbaar op afspraak.
Er is een kleine tuin beschikbaar met toegang vanaf de binnenplaats van het restaurant.
Je kunt het restaurant gebruiken om afhaalmaaltijden te bestellen of om ter plekke te komen eten of drinken. Er is een kleine tuin beschikbaar met toegang vanaf de binnenplaats van het restaurant.
U kunt gebruik maken van het restaurant om afhaalmaaltijden te bestellen of om ter plaatse te komen eten of drinken. Het restaurant en de bar zijn alleen op vrijdag en zaterdag 's avonds geopend. Er kan wat lawaai zijn, maar we sluiten om 23.00 uur.
Español
Les Bons Vivants se encuentra en el corazón del pueblo de Perrigny, en la antigua escuela del pueblo. Está cerca del Pal, de las termas de Bourbon Lancy y del puerto de Digoin, donde se puede dar un paseo por el canal
La cocina del restaurante está en la antigua aula, y se puede subir a los pisos por las escaleras que utilizaban los profesores.
El piso está en la primera planta de nuestro restaurante, bar y tienda de comestibles. Está abierto los días laborables hasta las 16.00 horas y los sábados hasta las 23.00 horas Una vez arriba, un pasillo te lleva al aseo, al cuarto de baño con ducha o a la cocina, el salón y el dormitorio. La cocina tiene una mesa extensible y 4 sillas. Placa eléctrica, horno y frigorífico. También dispone de cafetera espresso, hervidor de agua y tostadora.
En el salón, encontrará un escritorio, un televisor y un sofá cama que se convierte en cama doble.
El dormitorio tiene una cama individual, una cama doble y una cómoda. También hay una cama paraguas disponible previo acuerdo.
Hay una pequeña zona ajardinada a la que se accede desde el patio del restaurante.
Puede utilizar el restaurante para pedir comida para llevar o para venir a comer o tomar una copa in situ. Hay una pequeña zona ajardinada a la que se accede desde el patio del restaurante.
Puede utilizar el restaurante para pedir comida para llevar o para venir a comer o a tomar una copa in situ. El restaurante y el bar sólo abren por la noche los viernes y sábados. Puede haber algo de ruido, pero cerramos a las 23.00 horas.
Italiano
Les Bons Vivants si trova nel cuore del villaggio di Perrigny, nell'ex scuola del paese, vicino al Pal, alle terme di Bourbon Lancy e al porto di Digoin, dove è possibile fare una gita sul canale
La cucina del ristorante si trova nell'ex aula scolastica e si possono prendere le scale che gli insegnanti usavano per salire ai loro appartamenti.
L'appartamento si trova al primo piano del nostro ristorante, bar e negozio di alimentari. È aperto nei giorni feriali fino alle 16.00 e il sabato fino alle 23.00 Una volta saliti al piano superiore, un corridoio conduce alla toilette, al bagno con doccia o alla cucina, al soggiorno e alla camera da letto. La cucina dispone di un tavolo allungabile e di 4 sedie. Piano cottura elettrico, forno e frigorifero. Sono disponibili anche una macchina per caffè espresso, un bollitore e un tostapane.
Nel soggiorno troverete una scrivania, una TV e un divano letto che si trasforma in un letto matrimoniale.
La camera da letto ha un letto singolo, un letto matrimoniale e una cassettiera. È disponibile anche un letto a ombrello su prenotazione.
È disponibile un piccolo giardino con accesso dal cortile del ristorante.
È possibile utilizzare il ristorante per ordinare pasti da asporto o per venire a mangiare o bere qualcosa in loco. È disponibile una piccola area giardino con accesso dal cortile del ristorante.
È possibile utilizzare il ristorante per ordinare pasti da asporto o per consumare un pasto o un drink in loco. Il ristorante e il bar sono aperti la sera solo il venerdì e il sabato. Potrebbe esserci un po' di rumore ma chiudiamo alle 23:00.