Description
Œnophile passionnée qui saura vous conseiller, "caviste à domicile" de profession (dégustations-vente privée possible sur place) titulaire d'une licence VTC (prestation de véhiculage possible sur réservation, potentiellement gratuite en court-trajet), Yasmina & son mari Guillaume vous accueillent dans une charmante maison contemporaine blottie en pleine douce campagne mâconnaise préservée, au cœur même du vignoble de l'AOC Pouilly Vinzelles, au sein d'un paisible petit lotissement résidentiel pavillonnaire. Magnifique cadre paysagé alentour, niché au creux d'un agréable environnement viticole vallonné, jouxtant le centre du pittoresque bourg de Vinzelles, pétri de charme & parfaitement sauvegardé, abritant une belle église romane classée du XIIème siècle. Spacieux gîte de très bon confort. Vaste salle d'eau. Chaleureux cachet contemporain aux lignes modernes & épurées. Élégante sobriété. Ambiance zen & douce, très reposante. Cosy & ultra douillet. Beaucoup de charme & caractère. Large terrasse privative nichée en lisière immédiate du vignoble, dotée d'une belle vue dégagée sur les vignes & la campagne environnante. Agréable propriété close soignée proposant une intimiste belle piscine chauffée (7×3.5m), agrémentée d'une vaste "plage terrasse" végétalisée, ainsi qu'un parfait terrain de pétanque.
Composition : Gîte de plain-pied aménagé dans la maison des propriétaires comprenant leur appartement (mitoyenneté en totale indépendance). Wifi. Chauffage PAC. Climatisation. Gîte en rdc : séjour-cuisine-salon, 1 chambre (1 lit 2 personnes de 160x200cm), salle d'eau (douche/Wc). Terrasse privative. Parking privé (borne de recharge électrique payante à disposition). Terrain clos en commun avec terrain de pétanque et piscine chauffée (7×3.5m / accessible aux hôtes en mode totalement privé de 10h à 19h, de mi-avril à mi-septembre). Local vélos. Toutes commodités dont supermarché à 3 km. Gîte labellisé "Accueil Vélo" & "Vignobles & Découvertes".
English
Passionate oenophile who will be able to advise you, "home wine merchant" by profession (tastings-private sales possible on site) holder of a VTC license (vehicle service possible upon reservation, potentially free for short journeys), Yasmina & her husband Guillaume welcome you to a charming contemporary house nestled in the heart of the gentle, unspoiled Mâconnais countryside, in the very heart of the AOC Pouilly Vinzelles vineyard, in a peaceful little residential subdivision. Magnificent landscaped surroundings, nestled in the hollow of a pleasant hilly wine-growing environment, adjoining the center of the picturesque village of Vinzelles, full of charm & perfectly preserved, home to a beautiful listed Romanesque church from the 12th century. Spacious gîte with very good comfort. Large bathroom. Warm contemporary character with modern & refined lines. Elegant sobriety. Zen & gentle atmosphere, very relaxing. Cozy & ultra cozy. Lots of charm & character. Large private terrace nestled on the immediate edge of the vineyard, with a beautiful unobstructed view of the vines & the surrounding countryside. Pleasant, well-kept enclosed property offering an intimate, beautiful heated swimming pool (7×3.5m), with a large planted "beach terrace", as well as a perfect pétanque court.
Composition: Single-storey gîte set up in the owners' house including their apartment (semi-detached in total independence). Wifi. PAC heating. Air conditioning. Gîte on the ground floor: living room-kitchen-lounge, 1 bedroom (1 double bed 160x200cm), shower room (shower/WC). Private terrace. Private parking (paid electric charging station available). Shared enclosed grounds with pétanque court and heated swimming pool (7×3.5m / accessible to guests in completely private mode from 10am to 7pm, from mid-April to mid-September). Bicycle storage. All amenities including supermarket 3 km away. Gîte labeled "Accueil Vélo" & "Vignobles & Découvertes".
Deutsch
yasmina und ihr Mann Guillaume empfangen Sie in einem charmanten, modernen Haus inmitten der unberührten Landschaft von Mâcon, im Herzen des Weinbaugebiets AOC Pouilly Vinzelles, in einer ruhigen, kleinen Wohnsiedlung mit Einfamilienhäusern. Sie sind von Beruf "Weinhändler zu Hause" (private Weinproben und Verkauf vor Ort möglich) und besitzen eine Fahrlizenz (Fahrdienst auf Vorbestellung möglich, möglicherweise kostenlos auf kurzen Strecken). Wunderschöne landschaftliche Umgebung, eingebettet in eine angenehme, hügelige Weinlandschaft, angrenzend an das Zentrum des malerischen Dorfes Vinzelles, das voller Charme steckt und perfekt erhalten ist und eine schöne, denkmalgeschützte romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert. Geräumige Unterkunft mit sehr gutem Komfort. Großes Badezimmer mit Dusche. Gemütliches zeitgenössisches Flair mit modernen und klaren Linien. Elegante Nüchternheit. Zen- und sanfte Atmosphäre, sehr entspannend. Gemütlich & ultrakuschelig. Viel Charme und Charakter. Große, private Terrasse am Rande des Weinbergs mit einem schönen Blick auf die Weinberge und die umliegende Landschaft. Angenehmes, gepflegtes, geschlossenes Anwesen mit einem intimen, beheizten Pool (7×3,5m), einer großen, begrünten Strandterrasse und einem perfekten Boulespielplatz.
Zusammensetzung: Ebenerdige Unterkunft, die im Haus der Eigentümer mit ihrer Wohnung eingerichtet wurde (völlig unabhängige Doppelhaushälfte). Wifi. PAC-Heizung. Klimaanlage. Unterkunft im Erdgeschoss: Wohnzimmer, Wohnküche, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160×200 cm), Badezimmer (Dusche/WC). Private Terrasse. Privater Parkplatz (kostenpflichtige elektrische Ladestation zur Verfügung). Umzäuntes Gemeinschaftsgrundstück mit Bouleplatz und beheiztem Pool (7×3,5m / für Gäste völlig privat zugänglich von 10 bis 19 Uhr, von Mitte April bis Mitte September). Abstellraum für Fahrräder. Alle Annehmlichkeiten, darunter ein Supermarkt in 3 km Entfernung. Ferienhaus mit den Labels "Accueil Vélo" & "Vignobles & Découvertes".
Dutch
yasmina en haar man Guillaume zijn gepassioneerde wijnliefhebbers die u graag advies geven, en zijn wijnhandelaars van beroep (privéproeverijen en verkoop ter plaatse). Ze zijn ook in het bezit van een VTC-licentie (chauffeursdienst beschikbaar op afspraak, mogelijk gratis voor korte ritten), en heten u welkom in een charmant hedendaags huis genesteld in het hart van het ongerepte platteland van de Mâcon, in het hart van de Pouilly Vinzelles AOC wijngaarden, in een rustige kleine residentiële verkaveling. Prachtig aangelegde omgeving, genesteld in een aangename golvende wijnbouwomgeving, grenzend aan het centrum van het pittoreske dorpje Vinzelles, vol charme en perfect bewaard gebleven, met een prachtige geklasseerde Romaanse kerk uit de 12e eeuw. Ruime gîte met zeer goed comfort. Ruime doucheruimte. Warme, eigentijdse sfeer met moderne, strakke lijnen. Elegante soberheid. Zen sfeer & zacht, zeer ontspannend. Gezellig en ultra-gezellig. Veel charme en karakter. Groot privéterras aan de rand van de wijngaarden, met prachtig ononderbroken uitzicht over de wijngaarden en het omringende landschap. Aangename, goed onderhouden, omheinde eigendom met een intiem, mooi verwarmd zwembad (7×3,5m), verfraaid door een groot, beplant "terras dek", evenals een perfecte jeu de boules baan.
Indeling: Gîte op één verdieping in het huis van de eigenaren, inclusief hun appartement (aangrenzend, volledig onafhankelijk). Wifi aansluiting. Verwarming met warmtepomp. Airconditioning. Gîte op de begane grond: woonkeuken, 1 slaapkamer (1 2-pers bed 160x200cm), doucheruimte (douche/WC). Privé terras. Eigen parkeerplaats (oplaadpunt voor elektriciteit tegen betaling beschikbaar). Gedeeld omheind terrein met petanqueterrein en verwarmd zwembad (7×3,5m / toegankelijk voor gasten in volledig privé-modus van 10 tot 19 uur, van half april tot half september). Fietsenstalling. Alle voorzieningen inclusief supermarkt op 3 km. Gîte met "Accueil Vélo" & "Vignobles & Découvertes" labels.
Español
yasmina y su marido Guillaume, apasionados por el vino y encantados de aconsejarle, comerciantes de vino de profesión (degustaciones y ventas privadas in situ), titulares de una licencia VTC (servicio de chófer disponible con cita previa, eventualmente gratuito para los trayectos cortos), le acogen en una encantadora casa contemporánea situada en plena naturaleza de Mâcon, en el corazón mismo de los viñedos de la DOC Pouilly Vinzelles, en un pequeño y tranquilo barrio residencial. Un entorno paisajístico de gran belleza, enclavado en un agradable entorno vitivinícola ondulado, junto al centro del pintoresco pueblo de Vinzelles, lleno de encanto y perfectamente conservado, que alberga una hermosa iglesia románica catalogada del siglo XII. Casa rural espaciosa y muy confortable. Cuarto de baño espacioso. Ambiente cálido y contemporáneo con líneas modernas y depuradas. Sobriedad elegante. Ambiente zen y suave, muy relajante. Acogedor y ultra-cozy. Mucho encanto y carácter. Gran terraza privada situada en el borde de los viñedos, con preciosas vistas ininterrumpidas sobre las viñas y el campo circundante. Propiedad agradable, cuidada y cerrada, con una piscina climatizada (7×3,5 m), íntima y bonita, embellecida por una amplia "terraza cubierta" plantada, así como una pista de petanca perfecta.
Composición: Casa rural de una sola planta en la casa de los propietarios, incluido su apartamento (contiguo, totalmente independiente). Conexión Wifi. Calefacción por bomba de calor. Aire acondicionado. Casa rural planta baja: salón-cocina, 1 habitación (1 cama doble 160x200cm), cuarto de ducha (ducha/WC). Terraza privada. Aparcamiento privado (punto de recarga eléctrica de pago disponible). Terreno cerrado común con zona de petanca y piscina climatizada (7×3,5m / accesible a los huéspedes en modo totalmente privado de 10h a 19h, de mediados de abril a mediados de septiembre). Cobertizo para bicicletas. Todos los servicios, incluido supermercado, a 3 km. Casa rural con etiquetas "Accueil Vélo" y "Vignobles & Découvertes".
Italiano
yasmina e suo marito Guillaume, appassionati di vino che saranno lieti di consigliarvi, sono enotecari di professione (degustazioni e vendite private disponibili in loco) e titolari di una licenza VTC (servizio di autista disponibile su prenotazione, potenzialmente gratuito per brevi tragitti), e vi danno il benvenuto in un'incantevole casa contemporanea immersa nel cuore dell'incontaminata campagna di Mâcon, nel cuore dei vigneti della DOC Pouilly Vinzelles, in una tranquilla piccola suddivisione residenziale. Ambiente paesaggistico di grande bellezza, immerso in un piacevole ambiente vinicolo ondulato, adiacente al centro del pittoresco villaggio di Vinzelles, ricco di fascino e perfettamente conservato, dove si trova una bella chiesa romanica del XII secolo. Ampio gîte che offre un ottimo comfort. Ampio bagno con doccia. Ambiente caldo e contemporaneo con linee moderne e pulite. Elegante sobrietà. Atmosfera zen e morbida, molto rilassante. Accogliente e ultra-accogliente. Molto fascino e carattere. Ampia terrazza privata ai margini dei vigneti, con una bella vista ininterrotta sulle vigne e sulla campagna circostante. Proprietà piacevole, curata e recintata, con un'intima e bella piscina riscaldata (7×3,5 m), impreziosita da una vasta terrazza piantumata e da un perfetto campo da bocce.
Composizione: Gîte a un piano nella casa dei proprietari, compreso il loro appartamento (adiacente, completamente indipendente). Connessione Wifi. Riscaldamento a pompa di calore. Aria condizionata. Gîte al piano terra: soggiorno-cucina, 1 camera (1 letto matrimoniale 160x200cm), bagno (doccia/WC). Terrazza privata. Parcheggio privato (punto di ricarica elettrica a pagamento). Terreno recintato in comune con campo da bocce e piscina riscaldata (7×3,5 m / accessibile agli ospiti in modalità completamente privata dalle 10 alle 19, da metà aprile a metà settembre). Rimessa per biciclette. Tutti i servizi, compreso un supermercato, a 3 km di distanza. Gîte con etichette "Accueil Vélo" e "Vignobles & Découvertes".