Les Blés d'Amandine – Attray

Au coeur du village face à la plaine au calme sur un terrain de 7000 m², 3 gîtes sont aménagés dans un ancien corps de ferme, l'ensemble pouvant accueillir 16 personnes. Chaque gîte est indépendant, celui-ci est avec terrasse au sud, jardin paysager non clos (possibilité de communication avec l'autre gîte de 6 pers.par une pièce détente). D'un accès facile par l'A. 19 et l'A. 10, à moins de 100 km de Paris, de Versailles, de Chambord et à 1 h 30 d'Eurodisney et du Zoo de Beauval, vous serez charmés par l'accueil de vos hôtes. La forêt d'Orléans est à 5 mn avec le château de Chamerolles et le Val de Loire est à 25 km.

In the heart of the village opposite the plains, in the peace and quiet of the 7000m2 grounds, three gites have been built into an old farm building, which can accommodate 16 people altogether. Each gite is detached; this one has a south-facing terrace, and a non-enclosed landscaped garden. At less than 100km from Paris with easy access via the A19 and A10. You'll appreciate the warm welcome from your hosts. You can visit Orleans forest and the château de Chamerolles, and the Loire Valley is 25km away. Everything is on the ground floor, and so the gite can be accessed by disabled people. Large living room – kitchen and living area, shower room and toilet, 3 bedrooms (2 twin beds or separate singles in each). Veranda.

Im Herzen des Dorfes mit Blick auf die ruhige Ebene auf einem Grundstück von 7000 m² befinden sich 3 Unterkünfte in einem ehemaligen Bauernhaus, die insgesamt 16 Personen beherbergen können. Jede Unterkunft ist unabhängig, diese hat eine Südterrasse und einen nicht eingezäunten Landschaftsgarten (Möglichkeit der Verbindung mit der anderen Unterkunft für 6 Personen durch einen Aufenthaltsraum). Sie sind leicht über die A19 und die A10 zu erreichen, weniger als 100 km von Paris, Versailles, Chambord und 1,5 Stunden von Eurodisney und dem Zoo von Beauval entfernt. Der Wald von Orléans ist mit dem Schloss Chamerolles nur 5 Minuten entfernt und das Loiretal ist 25 km entfernt.

In een oude boerderij, rustig gelegen op een terrein van 7000m2, midden in het dorp met uitzicht op de vlakte, zijn drie gîtes ingericht met in totaal plaats voor 16 personen. Alle gîtes zijn vrij gelegen, deze heeft een terras op het zuiden en een niet omheinde, landschappelijke tuin. Op minder dan 100 km van Parijs, eenvoudig te bereiken via de A19 en de A10. U zult genieten van het gastvrije onthaal. U kunt hier het bos van Orléans en het kasteel van Chamerolles bezoeken, de Val de Loire ligt op 25 km. De hele gîte is gelijkvloers en toegankelijk voor mindervaliden. Grote living – keuken en zithoek, badkamer en wc, 3 slaapkamers (in elke kamer 2 bedden van 90 naast elkaar of gescheiden). Serre. Elektrische verwarming (bijdrage 10 euro per dag van oktober t/m april met houtkachel). Borg.

En el corazón del pueblo, frente a la llanura y en un terreno de 7.000 m², se han reconvertido 3 casas rurales a partir de una antigua granja, con una capacidad total de 16 personas. Cada casa rural es independiente, pero ésta dispone de una terraza orientada al sur y de un jardín paisajístico sin vallar (con posibilidad de conexión con la otra casa rural de 6 plazas a través de un salón). Con fácil acceso desde las autopistas A19 y A10, a menos de 100 km de París, Versalles y Chambord, y a una hora y media de Eurodisney y del zoo de Beauval, le encantará la cálida acogida que le dispensarán sus anfitriones. El bosque de Orleans está a 5 minutos, con el castillo de Chamerolles, y el valle del Loira a 25 km.

Nel cuore del villaggio, di fronte alla pianura e su un terreno di 7.000 m², 3 gîtes sono state ricavate da un'antica casa colonica, con una capacità totale di 16 persone. Ogni alloggio è indipendente, ma questo dispone di una terrazza esposta a sud e di un giardino paesaggistico non recintato (con la possibilità di collegarsi all'altro alloggio per 6 persone tramite un salone). Con un facile accesso dalle autostrade A19 e A10, a meno di 100 km da Parigi, Versailles e Chambord, e a 1 ora da Eurodisney e dallo zoo di Beauval, sarete deliziati dalla calorosa accoglienza dei padroni di casa. La foresta di Orléans è a soli 5 minuti, con il Castello di Chamerolles, e la Valle della Loira è a 25 km.