Le Grand Gîte – Attray

Au cœur du village, au calme sur un terrain de 7000 m², 3 gîtes sont aménagés dans un ancien corps de ferme, l'ensemble peut accueillir 16 personnes. Chaque gîte est indépendant, celui-ci est avec un jardin arboré au sud, non clos. D'un accès facile par l'A. 19 et l'A. 10, à moins de 100 km de Paris, de Versailles, de Chambord et à 1 h 30 de Disneyland Paris et du Zoo de Beauval, vous serez charmés par l'accueil de vos hôtes. La forêt d'Orléans est à 5 mn avec le château de Chamerolles et le Val de Loire est à 25 km.

In the heart of the village, in a quiet 7,000 m² plot, 3 gîtes have been fitted out in an old farmhouse, and can accommodate 16 people. Each gîte is independent, and this one has an unfenced garden with trees to the south. Easily accessible via the A.19 and A.10 motorways, less than 100 km from Paris, Versailles and Chambord, and 1 h 30 from Disneyland Paris and Beauval Zoo, you'll be charmed by your hosts' warm welcome. The Orléans forest is just 5 minutes away, with the Château de Chamerolles, and the Loire Valley is 25 km away.

Im Herzen des Dorfes, in ruhiger Lage auf einem 7000 m² großen Grundstück, befinden sich 3 Unterkünfte in einem ehemaligen Bauernhaus, das insgesamt 16 Personen beherbergen kann. Jede Gîte ist unabhängig, diese ist mit einem Garten mit Bäumen im Süden, nicht eingezäunt. Sie sind leicht über die A. 19 und die A. 10 zu erreichen, weniger als 100 km von Paris, Versailles, Chambord und 1,5 Stunden von Disneyland Paris und dem Zoo von Beauval entfernt und werden vom Empfang Ihrer Gastgeber verzaubert sein. Der Wald von Orléans ist mit dem Schloss Chamerolles nur 5 Minuten entfernt und das Loiretal ist 25 km entfernt.

In het hart van het dorp, in een rustige omgeving op 7000 m² grond, zijn 3 gîtes verbouwd in een voormalige boerderij, met 16 slaapplaatsen. Elke gîte is onafhankelijk en deze heeft een omheinde tuin met bomen op het zuiden. Gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A19 en A10, op minder dan 100 km van Parijs, Versailles en Chambord, en op 1 uur van Disneyland Parijs en de dierentuin van Beauval, zult u blij zijn met het warme welkom dat u van uw gastheren zult ontvangen. Het bos van Orléans ligt op slechts 5 minuten afstand, met het Château de Chamerolles, en de Loire-vallei ligt op 25 km afstand.

En el corazón del pueblo, en un entorno tranquilo en 7000 m² de terreno, 3 casas rurales se han convertido en una antigua granja, con capacidad para 16 personas. Cada casa rural es independiente, y ésta tiene un jardín no cerrado con árboles al sur. Con fácil acceso desde las autopistas A19 y A10, a menos de 100 km de París, Versalles y Chambord, y a una hora y media de Disneyland París y del zoo de Beauval, le encantará la cálida acogida que le dispensarán sus anfitriones. El bosque de Orleans está a 5 minutos, con el castillo de Chamerolles, y el valle del Loira a 25 km.

Nel cuore del villaggio, in un ambiente tranquillo su 7000 m² di terreno, 3 gîtes sono state convertite in un'ex fattoria, con 16 posti letto. Ogni alloggio è indipendente e questo dispone di un giardino non recintato con alberi a sud. Con un facile accesso dalle autostrade A19 e A10, a meno di 100 km da Parigi, Versailles e Chambord, e a 1 ora da Disneyland Paris e dallo zoo di Beauval, sarete deliziati dalla calorosa accoglienza dei padroni di casa. La foresta di Orléans è a soli 5 minuti, con il Castello di Chamerolles, e la Valle della Loira è a 25 km.