Au Temps Retrouvé – Courcelles-le-Roi

Offrez-vous une pause au calme à 1 h de Paris, pour retrouver les petits bonheurs de la vie, des moments au calme, en famille ou entre amis, dans un cadre champêtre, dans ce gîte rénové avec raffinement dans une ancienne demeure du XVIIè, au coeur du village. Son grand jardin, sa piscine de saison (disponible à compter du 1er avril selon l'ensoleillement et la météo) couverte. La maison est idéale pour les grandes familles. Courcelles est facile d'accès par l 'A. 19, proche du château de Chamerolles, la forêt d'Orléans, Yèvre-Le-Châtel classé plus beau village de France.

In the heart of a village which is rich in medieval history, this gite has been decorated with style and is located on a 19th century property. It can be accessed via a shared gate, the courtyard is partly shared with the owners with a private outdoor area with a terrace. Courcelles is easy to get to via the A19, 100km from Paris, near Chamerolles and Orleans Forest. Ground floor: large lounge/dining room, kitchen, 1 large bedroom (1 double bed), shower room with toilet. First floor: 2 bedrooms (1 double bed), 1 bedroom (2 single beds), bathroom, separate toilet. Electric heating (heat pump). Sheets provided and beds made on arrival. Washing machine and tumble dryer in outdoor utility room. Garage. Deposit. Business seminars possible on site.

Gönnen Sie sich eine ruhige Pause 1 Stunde von Paris entfernt, um die kleinen Freuden des Lebens wiederzufinden, ruhige Momente mit der Familie oder mit Freunden in einer ländlichen Umgebung, in diesem raffiniert renovierten Ferienhaus in einem alten Herrenhaus aus dem 17. Sein großer Garten, sein überdachter Saisonpool (verfügbar ab dem 1. April, je nach Sonneneinstrahlung und Wetterlage). Das Haus ist ideal für große Familien. Courcelles ist über die A. 19 leicht zu erreichen und liegt in der Nähe des Schlosses von Chamerolles, des Waldes von Orléans und des Dorfes Yèvre-Le-Châtel, das als schönstes Dorf Frankreichs eingestuft wurde.

Deze smaakvol ingerichte gîte ligt op een landgoed uit de 19e eeuw, midden in een dorp met een rijke middeleeuwse geschiedenis. Toegang door een gezamenlijke poort, binnenplaats deels samen met de eigenaren, met open privéruimte met terras. Courcelles is makkelijk bereikbaar via de A19, op 100 km van Parijs, vlak bij Chamerolles en het bos van Orléans. Begane grond: grote living-eetkamer-salon, keuken, 1 grote slaapkamer (1 bed van 140), badkamer met wc. Etage: 2 slaapkamers (1 bed van 140), 1 slaapkamer (2 bedden van 90), badkamer, aparte wc. Elektrische verwarming (warmtepomp). Lakens verstrekt en bedden opgemaakt bij aankomst. Wasmachine en droogtrommel in buitenlokaal. Garage. Borg. Ter plaatse mogelijkheid voor zakenseminars.

En un pueblo de abundante legado medieval, esta casa rural de buen gusto habita una propiedad del s. XIX. Se accede por un portalón común, patio parcialmente compartido con los propietarios con un espacio privado abierto con terraza. Fácil acceso a Courcelles por la A-19. A 100 km de París, próximo a Chamerolles y el bosque de Orleans. Planta baja: amplio salón-comedor, cocina, 1 dormitorio grande (1 cama de 140), 1 cuarto de baño con WC. Primera planta: 2 dormitorios (1 cama de 140), 1 dormitorio (2 camas de 90), cuarto de baño, WC independiente. Calefacción eléctrica (bomba de calor). Sábanas incluidas y camas hechas a la llegada. Lavadora y secadora en cuarto exterior. Garaje. Fianza. Seminarios de empresas posibles.

Concedetevi una pausa di pace, a 1 ora da Parigi, per riscoprire i piccoli piaceri della vita e godervi un po' di tempo tranquillo con la famiglia o gli amici in un ambiente rurale, in questo gîte ristrutturato con gusto in un'antica residenza del XVII secolo nel cuore del villaggio. L'ampio giardino e la piscina stagionale coperta (disponibile dal 1° aprile, a seconda del sole e delle condizioni meteorologiche) ne fanno un luogo ideale per le famiglie numerose. La casa è ideale per le famiglie numerose. Courcelles è facilmente raggiungibile dall'autostrada A19, vicino al Castello di Chamerolles, alla foresta di Orléans e a Yèvre-Le-Châtel, classificato come uno dei più bei villaggi di Francia.