LES BAMBOUS – Plaisance-du-Touch

Cette petite maison contemporaine, avec jardinet privatif vous accueille pour vos vacances ou un séjour professionnel. Bien équipée, sa situation est idéale, dans un quartier résidentiel, proche de Toulouse (18km). Parking privatif devant le gîte. Mitoyen d'une chambre d'hôtes et à proximité des propriétaires, qui se feront un plaisir de vous accueillir. A proximité : Airbus et musée aéronautique, Gers (8km), nombreuses activités pour le bonheur de tous – golf et zoo de Plaisance à 3km, base de loisirs de la Ramée à 8km (baignade, balades).  Accessible sans voiture, et proche des transports en commun (à quelques mètres de l'arrêt "Peyrette" N°55) qui relie la gare de Colomiers puis le centre-ville de Toulouse en 50 minutes. Au rez-de-chaussée : hall d'entrée, séjour donnant sur le jardinet privatif avec coin-salon, coin-repas et coin-cuisine. 1 chambre (1 lit 2 personnes en 140 cm) avec grande baie vitrée, salle d'eau et WC indépendant. A l'étage : mezzanine sur le séjour (2 lits 1 personne en 90cm). Chauffage électrique.

This small, contemporary house with private garden is ideal for vacations or business stays. Well-equipped, it is ideally located in a residential area close to Toulouse (18km). Private parking in front of the gîte. Adjacent to a chambre d'hôtes and close to the owners, who will be delighted to welcome you. Nearby: Airbus and aeronautical museum, Gers (8km), numerous activities for all to enjoy – Plaisance golf course and zoo 3km away, La Ramée leisure park 8km away (swimming, walks). Accessible without a car, and close to public transport (a few meters from the "Peyrette" stop N°55) which links Colomiers train station to downtown Toulouse in 50 minutes. First floor: entrance hall, living room opening onto private garden with sitting area, dining area and kitchenette. 1 bedroom (1 x 140 cm double bed) with large bay window, shower room and separate WC. Upstairs: mezzanine overlooking living room (2 x 90cm single beds). Electric heating.

Dieses kleine, moderne Haus mit eigenem Garten ist ideal für Ihren Urlaub oder einen beruflichen Aufenthalt. Es ist gut ausgestattet und liegt ideal in einem Wohnviertel in der Nähe von Toulouse (18 km). Privatparkplatz vor dem Haus. Angrenzend an ein Gästezimmer und in der Nähe der Eigentümer, die Sie gerne empfangen. In der Nähe: Airbus und Luftfahrtmuseum, Gers (8km), zahlreiche Aktivitäten zur Freude aller – Golf und Zoo von Plaisance in 3km Entfernung, Freizeitzentrum La Ramée in 8km Entfernung (Schwimmen, Spaziergänge). Ohne Auto erreichbar und in der Nähe der öffentlichen Verkehrsmittel (wenige Meter von der Haltestelle "Peyrette" N°55 entfernt), die den Bahnhof von Colomiers und dann das Stadtzentrum von Toulouse in 50 Minuten verbindet. Erdgeschoss: Eingangshalle, Wohnzimmer mit Blick auf den privaten Garten mit Sitzecke, Essecke und Küchenzeile. 1 Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen 140 cm) mit großer Fensterfront, Badezimmer und separates WC. Obergeschoss: Mezzanin über dem Wohnzimmer (2 Einzelbetten 90 cm). Elektrische Heizung.

Dit kleine hedendaagse huis, met eigen tuin, is ideaal voor vakanties of zakenverblijven. Het is goed uitgerust en is ideaal gelegen in een woonwijk dicht bij Toulouse (18km). Privé parkeerplaats voor de gîte. Aangrenzend aan een chambres d'hôtes en dicht bij de eigenaars, die u met plezier zullen ontvangen. In de buurt: Airbus en luchtvaartmuseum, Gers (8km), tal van activiteiten voor iedereen om van te genieten – Plaisance golfbaan en dierentuin op 3km, La Ramée recreatiecentrum op 8km (zwemmen, wandelingen). Bereikbaar zonder auto en dicht bij het openbaar vervoer (op een paar meter van de halte "Peyrette" N°55) die het station van Colomiers verbindt met het centrum van Toulouse in 50 minuten. Begane grond: hal, woonkamer met toegang tot privétuin met zithoek, eethoek en kitchenette. 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed van 140 cm) met grote erker, doucheruimte en aparte wc. Boven: mezzanine met uitzicht op de woonkamer (2 x 90cm eenpersoonsbedden). Elektrische verwarming.

Esta pequeña casa contemporánea, con jardín privado, es ideal para vacaciones o estancias de negocios. Bien equipada, goza de una ubicación ideal en una zona residencial cerca de Toulouse (18 km). Aparcamiento privado delante de la casa rural. Colindante con una pensión y cerca de los propietarios, que estarán encantados de recibirle. Cerca: Airbus y museo aeronáutico de Gers (8 km), numerosas actividades para todos los gustos: campo de golf y zoológico de Plaisance a 3 km, centro de ocio La Ramée a 8 km (natación, paseos). Accesible sin coche y cerca del transporte público (a pocos metros de la parada "Peyrette" N°55) que une la estación de Colomiers con el centro de Toulouse en 50 minutos. Planta baja: hall de entrada, sala de estar que da al jardín privado con zona de estar, comedor y cocina americana. 1 habitación (1 cama doble de 140 cm) con gran ventanal, cuarto de ducha y WC separado. Arriba: altillo con vistas a la sala de estar (2 x 90cm camas individuales). Calefacción eléctrica.

Questa piccola casa contemporanea, con giardino privato, è ideale per vacanze o soggiorni di lavoro. Ben attrezzata, è situata in una zona residenziale vicino a Tolosa (18 km). Parcheggio privato di fronte alla casa. Adiacente a un bed and breakfast e vicino ai proprietari, che saranno lieti di accogliervi. Nelle vicinanze: Airbus e museo aeronautico, Gers (8 km), numerose attività per tutti – campo da golf e zoo di Plaisance a 3 km, centro ricreativo La Ramée a 8 km (nuoto, passeggiate). Accessibile senza auto e vicino ai trasporti pubblici (a pochi metri dalla fermata "Peyrette" N°55) che collega la stazione di Colomiers con il centro di Tolosa in 50 minuti. Piano terra: ingresso, soggiorno aperto sul giardino privato con zona soggiorno, zona pranzo e angolo cottura. 1 camera da letto (1 letto matrimoniale da 140 cm) con ampia finestra a golfo, bagno con doccia e WC separato. Al piano superiore: soppalco con vista sul soggiorno (2 letti singoli da 90 cm). Riscaldamento elettrico.