BASTIDE DE PLAISANCE DU TOUCH – Plaisance-du-Touch

Ancienne bastide royale de la fin du XIIème siècle fondée par l'abbé de Saint-Bertrand-de-Comminges. La vallée du Touch estun point de contact et d'échange entre le piémont pyrénéen et la moyenne vallée de la Garonne.

Ancient royal bastide from the end of the 12th century founded by the abbot of Saint-Bertrand-de-Comminges. The Touch valley is a point of contact and exchange between the Pyrenean foothills and the middle valley of the Garonne.

Eine ehemalige königliche Bastide aus dem späten 12. Jahrhundert, die vom Abt von Saint-Bertrand-de-Comminges gegründet wurde. Das Touch-Tal ist ein Kontakt- und Austauschpunkt zwischen dem Pyrenäen-Piemont und dem mittleren Garonne-Tal.

Een voormalige koninklijke bastide uit het einde van de 12e eeuw, gesticht door de abt van Saint-Bertrand-de-Comminges. De Touch vallei is een contact- en uitwisselingspunt tussen de Pyreneese uitlopers en de middelste Garonne vallei.

Antigua bastida real de finales del siglo XII, fundada por el abad de Saint-Bertrand-de-Comminges. El valle del Touch es un punto de contacto e intercambio entre las estribaciones pirenaicas y el valle medio del Garona.

Un'antica bastide reale risalente alla fine del XII secolo, fondata dall'abate di Saint-Bertrand-de-Comminges. La valle del Touch è un punto di contatto e di scambio tra i contrafforti pirenaici e la media valle della Garonna.