Description
Nenuphar : Appartement (T2) de 43m2 au 2ème étage de la résidence Les Arums (16 studios), mansardé face aux Thermes. Équipé d'un ascenseur, l'accès est facile, et l'accès aux Thermes aussi car il suffit de traverser la rue et d'entrée dans le Parc des Thermes.
Plusieurs formules d'hébergement sont possible : location simple, prestations hôtelières (avec draps & serviettes, même ménage). Contacter la Réception pour connaitre nos meilleurs tarifs en Pension Complète & Demi Pension avec les repas au Restaurant Le Relais des Champs. Le Relais des Champs vous accueille tous les jours avec son Menu du Jour Midi & Soir & sa Carte de spécialités de la Région. Wifi Gratuit. Bornes Électriques pour recharge voiture ainsi que l'accès à la piscine au Relais des Champs à 500m.
English
Nenuphar: 43m2 apartment (T2) on the 2nd floor of the Les Arums residence (19 apartments), attic facing the Thermes. Equipped with an elevator, access is easy, as is access to the Thermes: just cross the street and enter the Parc des Thermes.
Several accommodation options are available: simple rental, hotel services (including bed linen & towels and cleaning), and half or full board. Le Relais des champs welcomes you every day with menus drawn up with the help of the Thermes dieticians. Free WiFi.
Electric kiosks for recharging cars, as well as access to the swimming pool at the Relais des Champs, 500m away, and electric bike rental.
Deutsch
Nenuphar: Wohnung (T2) von 43m2 im 2. Stock der Residenz Les Arums (19 Wohnungen), Mansarde gegenüber den Thermen. Mit einem Aufzug ausgestattet, ist der Zugang einfach, ebenso wie der Zugang zu den Thermen, da Sie nur die Straße überqueren müssen, um in den Park der Thermen zu gelangen.
Es gibt mehrere Unterkunftsmöglichkeiten: einfache Miete, Hotelleistungen (mit Bettwäsche und Handtüchern sowie Reinigung), Halb- oder Vollpension. Das Relais des champs empfängt Sie täglich mit Menüs, die mit Hilfe der Ernährungsberaterinnen der Thermalbäder zusammengestellt werden. Wifi ist kostenlos.
Elektrische Ladestationen für Autos sowie Zugang zum Schwimmbad im Relais des Champs in 500 m Entfernung und Verleih von Elektrofahrrädern.
Dutch
Nenuphar: 43m2 appartement (T2) op de 2e verdieping van de residentie Les Arums (19 appartementen), zolder met uitzicht op de Thermen. Uitgerust met een lift, is de toegang gemakkelijk, net als de toegang tot de Thermen, want je hoeft alleen maar de weg over te steken en het Parc des Thermes binnen te gaan.
Er zijn verschillende verblijfsmogelijkheden: eenvoudige verhuur, hoteldiensten (met lakens en handdoeken, inclusief schoonmaak), halfpension of volpension. Le Relais des champs verwelkomt je elke dag met menu's bereid met de hulp van de diëtisten van de Thermen. Gratis Wi-Fi.
Elektrische oplaadpunten voor auto's, toegang tot het zwembad van het Relais des Champs, op 500m, en verhuur van elektrische fietsen.
Español
Nenuphar: piso de 43m2 (T2) en la 2ª planta de la residencia Les Arums (19 pisos), ático frente a las Thermes. Equipado con ascensor, el acceso es fácil, al igual que el acceso a las Thermes, ya que basta con cruzar la carretera y entrar en el Parc des Thermes.
Dispone de varias opciones de alojamiento: alquiler sencillo, servicios de hotel (con sábanas y toallas, limpieza incluida) y servicios de media pensión o pensión completa. Le Relais des champs le da la bienvenida todos los días con menús preparados con la ayuda de los dietistas de las Thermes. Wi-Fi gratuito.
Puntos de carga eléctrica para coches, así como acceso a la piscina del Relais des Champs, a 500 m, y alquiler de bicicletas eléctricas.
Italiano
Nenuphar: appartamento di 43 m2 (T2) al 2° piano della residenza Les Arums (16 monolocali), mansardato di fronte alle Thermes. Dotato di ascensore, l'accesso è facile, così come l'accesso alle Thermes, poiché basta attraversare la strada per entrare nel Parc des Thermes.
Sono disponibili diverse opzioni di alloggio: semplice affitto, servizi alberghieri (con lenzuola e asciugamani, pulizia inclusa). Contattate la reception per conoscere le nostre migliori tariffe per la pensione completa e la mezza pensione, con pasti al ristorante Le Relais des Champs. Il Relais des Champs vi accoglie ogni giorno con il suo Menu du Jour Midi & Soir e il suo Menu di specialità regionali. Wifi gratuito. Punti di ricarica elettrica per auto e accesso alla piscina del Relais des Champs a 500 m di distanza.