Description
La maison d'hôtes Les Arums de Sanguinet est située dans un quartier calme, proche du centre, et à seulement 900 mètres du Lac de Sanguinet et des pistes cyclables.
English
Our Landes style house is located in a quiet area close to the center of the village and only 900 m from Sanguinet Lake and its bike paths. Ana and Maurice will host you in one of their 4 rooms with all comforts.Two of them have independent entrances on the ground floor and the other two are on the first floor. All our double rooms have a large double bed 160 x 200. Your breakfasts will be served in our lounge or on the terrace overlooking the garden. Pressed orange juice, seasonal fruit, Viennese pastries, and homemade jams will delight you. We provide bicycles to explore our village and our cycle paths In Les Arums de Sanguinet warm welcome and hospitality are the promise of a relaxing stay.
Deutsch
In ruhiger zentrumsnaher Wohnlage erwartet Sie nur 900 m vom See Sanguinet und seinen Radwegen entfernt unser Gästehaus im Stil der Landes mit 4 Schlafzimmer, davon 2 im Erdgeschoss mit separatem Zugang und 2 im 1. Stock. Eigener Parkplatz, Fahrradverleih, Billardraum, Fernsehraum und kostenloses WLAN. Alle Doppelzimmer mit 160 cm breitem Doppelbett.
Dutch
Het pension Les Arums de Sanguinet ligt in een rustige omgeving, dicht bij het centrum en op slechts 900 meter van het meer van Sanguinet en de fietspaden.
Español
Nuestra casa del estilo de las Landas se encuentra en una zona tranquila, cerca del centro del pueblo y a solamente 900 m del Lago de Sanguinet y de sus ciclopistas.
Ana y Maurice los acogen en una de sus 4 habitaciones con todas las comodidades. Dos con entrada independiente en planta baja y 2 en el primer piso con entrada en la casa principal. Todas nuestras habitaciones dobles cuentan con camas 160 x 200 para su comodidad. Un momento de intercambio y convivencia es el desayuno, que ofrecemos en nuestro comedor o en la terraza con vista al jardín. Zumo de naranja, frutas de la estación, repostería y mermeladas caseras sabrán agasajarlos. Ponemos a su disposición bicicletas para pasear en la ciudad así como sobre las ciclopistas. En Les Arums de Sanguinet un entorno acogedor promete una estancia discreta y placentera.
Italiano
La pensione Les Arums de Sanguinet si trova in una zona tranquilla, vicino al centro e a soli 900 metri dal lago di Sanguinet e dalle piste ciclabili.