Les Arums – Eugénie-les-Bains

"Les Arums" vous propose 17 studios (dont 1 pour 1 personne) & un T2 idéalement situés juste en face des Thermes. L'accès aux studios est facile, et l'accès aux Thermes aussi car il suffit de traverser la rue et d'entrée dans le Parc des Thermes. Vous avez le choix entre des studios côté cour central ou face au Parc des Thermes, et les 3 studios au 2ème étage sont mansardés! Plusieurs formules d'hébergement sont possible : location simple, prestations hôtelières (avec draps & serviettes même ménage), et prestations en demi pension ou pension complète. Le Relais des champs vous accueille tous les jours avec des Menus du Jour Minceur & Traditionnel, ainsi qu'une Carte de Spécialités de la Région. Bornes Électriques pour recharge voiture ainsi que l'accès à la piscine au Relais des Champs à 500m.

"Les Arums" offers 17 studios (including 1 for 1 person) & a T2 ideally located just opposite the Thermes. Access to the studios is easy, as is access to the Thermes: just cross the street and enter the Parc des Thermes. You can choose between studios facing the central courtyard or the Parc des Thermes, and the 3 studios on the 2nd floor have attics! Several accommodation options are available: simple rental, hotel services (including linen & towels and housekeeping), and half or full board. Le Relais des champs welcomes you every day with menus drawn up with the help of the spa's dieticians. Electric kiosks for recharging cars and access to the swimming pool at the Relais des Champs, 500m away, and electric bike rental.

"Les Arums" bietet Ihnen 17 Studios (davon 1 für 1 Person) und ein T2-Apartment in idealer Lage direkt gegenüber den Thermen. Der Zugang zu den Studios ist einfach, ebenso wie der Zugang zu den Thermen, da Sie nur die Straße überqueren und den Park der Thermen betreten müssen. Sie haben die Wahl zwischen Studios mit Blick auf den Innenhof oder den Thermalpark, und die drei Studios im zweiten Stock haben Dachschrägen! Es gibt mehrere Unterkunftsmöglichkeiten: einfache Miete, Hotelleistungen (mit Bettwäsche und Handtüchern sowie Reinigung), Halb- oder Vollpension. Das Relais des champs empfängt Sie jeden Tag mit Menüs, die mit Hilfe der Ernährungsberaterinnen der Thermen zusammengestellt wurden. Elektrische Ladestationen für Autos sowie Zugang zum Schwimmbad im Relais des Champs in 500 m Entfernung und Verleih von Elektrofahrrädern.

"Les Arums" biedt 17 studio's (waarvan 1 voor 1 persoon) en een T2, ideaal gelegen tegenover de Thermen. De toegang tot de studio's is eenvoudig, net als de toegang tot de Thermen, want je hoeft alleen maar de weg over te steken en het Thermenpark in te gaan. Je kunt kiezen tussen studio's aan de kant van de centrale binnenplaats of met uitzicht op het Parc des Thermes, en de 3 studio's op de 2e verdieping hebben schuine plafonds! Er zijn verschillende verblijfsmogelijkheden: eenvoudige verhuur, hoteldiensten (met beddengoed en handdoeken, inclusief schoonmaak), halfpension of volpension. Le Relais des champs verwelkomt je elke dag met menu's die worden bereid met de hulp van de diëtisten van het kuuroord. Elektrische oplaadpunten voor auto's en toegang tot het zwembad in het Relais des Champs op 500m, plus verhuur van elektrische fietsen.

"Les Arums" ofrece 17 estudios (incluido 1 para 1 persona) y un T2 idealmente situado justo enfrente de las Thermes. El acceso a los estudios es fácil, al igual que el acceso a las Termas, ya que basta con cruzar la carretera y entrar en el Parque de las Termas. Puede elegir entre estudios en el lado del patio central o frente al Parc des Thermes, y los 3 estudios de la 2ª planta tienen techos inclinados Dispone de varias opciones de alojamiento: alquiler sencillo, servicios de hotel (con ropa de cama y toallas, limpieza incluida) y servicios de media pensión o pensión completa. Le Relais des champs le da la bienvenida todos los días con menús preparados con la ayuda de los dietistas del balneario. Puntos de carga eléctrica para coches y acceso a la piscina del Relais des Champs a 500 m, además de alquiler de bicicletas eléctricas.

"Les Arums" offre 17 monolocali (di cui 1 per 1 persona) e un T2 situato in posizione ideale proprio di fronte alle Thermes. L'accesso agli studios è facile, così come l'accesso alle Thermes, in quanto basta attraversare la strada ed entrare nel Parc des Thermes. È possibile scegliere tra monolocali sul lato del cortile centrale o di fronte al Parc des Thermes, e i 3 monolocali al 2° piano hanno soffitti spioventi! Sono disponibili diverse opzioni di alloggio: semplice affitto, servizi alberghieri (con lenzuola e asciugamani, pulizia inclusa), servizi di mezza pensione o pensione completa. Il Relais des champs vi accoglie ogni giorno con i suoi Menù del Giorno Minceur e Traditionnel, oltre alla Carte de Spécialités de la Région. Punti di elettricità per la ricarica dell'auto e accesso alla piscina del Relais des Champs a 500 m di distanza.