Description
Authentique corps de ferme traditionnel de 1861 rénové sis en pleine campagne au sein d'un magnifique écrin préservé de verdure et de nature. Charmant petit hameau typique lové à flanc de colline sur les contreforts des Monts du Beaujolais au creux d'un splendide cirque montagneux de prairies, champs et forêts. Calme, quiétude et tranquillité absolus. Cadre et paysages littéralement enchanteurs. Très riche patrimoine à découvrir dans les environs dont une densité unique d'églises romanes (circuit dédié de + de 100 églises et chapelles) et plus de 250 édifices remarquables (châteaux, forteresses, manoirs). Gîte de bon confort. Spacieux. Cachet campagnard « contemporain ». Ravissantes chambres colorées dans un esprit « pop » et vitaminé. Rénovation patrimoniale soignée (murs d'origines en pierres et pans de bois). Agréable jardin commun fleuri avec table de ping-pong, balançoire-portique et bac à sable. Double terrasse exposée et ombragée. Présence d'animaux sur place (poules, oies, chèvres naines… / espace bien séparé sans nuisances). Superbe panorama sur la campagne environnante.
Composition : Maison individuelle sur 2 niveaux jouxtant la maison des propriétaires. Wifi. Poêle bois (bois fourni feu d'agrément "plaisir"). Chauffage électrique. Rdc : séjour-cuisine. 1er étage : salon TV, 3 chambres (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 110x200cm / lit 2 p. 160x200cm) avec salle d'eau privée (douche & wc). Double terrasse. Jardin commun (ping-pong, balançoire, bac à sable), plancha. Parking privé. Commerces et services 7 km. Gare 7 km. Gares TGV Mâcon Loché 50 km.
English
Authentic traditional farmhouse from 1861 renovated located in the countryside in a magnificent preserved setting of greenery and nature. Charming little typical hamlet nestled on the hillside in the foothills of the Monts du Beaujolais in the hollow of a splendid mountainous circle of meadows, fields and forests. Absolute peace, quiet and tranquility. Literally enchanting setting and landscapes. Very rich heritage to discover in the surrounding area including a unique density of Romanesque churches (dedicated circuit of more than 100 churches and chapels) and more than 250 remarkable buildings (castles, fortresses, manors). Comfortable cottage. Spacious. “Contemporary” country style. Lovely colorful rooms in a “pop” and vibrant spirit. Careful heritage renovation (original stone walls and half-timbered walls). Pleasant shared flowered garden with ping-pong table, swing and sandbox. Double exposed and shaded terrace. Presence of animals on site (chickens, geese, dwarf goats, etc. / well separated space without nuisance). Superb panorama of the surrounding countryside.
Composition: Detached house on 2 levels adjoining the owners' house. Wireless. Wood stove (wood provided “pleasure” fire). Electric heating. Ground floor: living room-kitchen. 1st floor: TV lounge, 3 bedrooms (double bed 160x200cm / 2 single beds 110x200cm / double bed 160x200cm) with private bathroom (shower & wc). Double terrace. Shared garden (ping-pong, swing, sandbox), plancha. Private parking. Shops and services 7 km. Train station 7 km. Mâcon Loché TGV stations 50 km.
Deutsch
Authentisches, renoviertes traditionelles Bauernhaus aus dem Jahr 1861 auf dem Land inmitten einer wunderschönen grünen und naturbelassenen Umgebung. Charmantes, typisches Dörfchen an den Ausläufern der Monts du Beaujolais in einem herrlichen Gebirgskessel mit Wiesen, Feldern und Wäldern. Absolute Ruhe, Stille und Gelassenheit. Eine buchstäblich zauberhafte Umgebung und Landschaft. Sehr reiches Kulturerbe, das es in der Umgebung zu entdecken gibt, darunter eine einzigartige Dichte an romanischen Kirchen (ein eigener Rundweg mit über 100 Kirchen und Kapellen) und über 250 bemerkenswerte Gebäude (Schlösser, Festungen, Herrenhäuser). Unterkunft mit gutem Komfort. Die Unterkunft ist geräumig. Zeitgenössisches" ländliches Flair. Wunderschöne, farbenfrohe Zimmer in einem "Pop"-Geist mit Vitaminen. Sorgfältige Renovierung des Kulturerbes (Originalmauern aus Stein und Holz). Angenehmer blühender Gemeinschaftsgarten mit Tischtennisplatte, Schaukel und Sandkasten. Doppelte Terrasse mit schattiger Lage. Haustiere vor Ort (Hühner, Gänse, Zwergziegen… / gut abgetrennter Bereich ohne Belästigung). Wunderschönes Panorama auf die umliegende Landschaft. Zusammensetzung: Einfamilienhaus auf 2 Ebenen, das an das Haus der Eigentümer angrenzt. Wifi. Holzofen (Holz wird gestellt). Elektrische Heizung. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küche. 1. Stock: Fernsehraum, 3 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm / 2 Einzelbetten 110x200cm / Doppelbett 160x200cm) mit eigenem Badezimmer (Dusche & WC). Doppelte Terrasse. Gemeinschaftsgarten (Tischtennis, Schaukel, Sandkasten), Plancha. Privater Parkplatz. Geschäfte und Dienstleistungen 7 km. Bahnhof 7 km. TGV-Bahnhöfe Mâcon Loché 50 km.
Dutch
Authentieke, gerenoveerde traditionele boerderij uit 1861, gelegen in het hart van het platteland in een prachtige, ongerepte omgeving van groen en natuur. Charmant gehuchtje genesteld op een heuvel aan de voet van de Monts du Beaujolais in een prachtig bergachtig keteldal van weiden, velden en bossen. Absolute rust en stilte. Een letterlijk betoverende omgeving en landschap. Zeer rijk erfgoed te ontdekken in de omgeving, waaronder een unieke dichtheid aan Romaanse kerken (toegewijd circuit van meer dan 100 kerken en kapellen) en meer dan 250 opmerkelijke gebouwen (kastelen, forten, landhuizen). Comfortabele gîte. Ruim. Eigentijdse landelijke stijl. Mooie, kleurrijke kamers met een "pop", vitaminerijk gevoel. Zorgvuldige renovatie van het erfgoed (originele stenen en vakwerkmuren). Gezellige, bloemrijke gemeenschappelijke tuin met tafeltennistafel, schommel en zandbak. Schaduwrijk dubbel terras. Dieren ter plaatse (kippen, ganzen, dwerggeiten, enz. / apart gedeelte zonder overlast). Schitterend uitzicht over het omliggende landschap.
Indeling: Vrijstaand huis op 2 niveaus, grenzend aan het huis van de eigenaren. Wifi internettoegang. Houtkachel (hout geleverd voor "plezier"-vuren). Elektrische verwarming. Begane grond: woonkamer-keuken. 1ste verdieping: TV salon, 3 slaapkamers (dubbel bed 160x200cm / 2 enkele bedden 110x200cm / dubbel bed 160x200cm) met eigen doucheruimte (douche & wc). Dubbel terras. Gemeenschappelijke tuin (tafeltennis, schommel, zandbak), plancha. Privé parkeerplaats. Winkels en faciliteiten 7 km. Treinstation 7 km. Station Mâcon Loché TGV 50 km.
Español
Auténtica granja tradicional reformada de 1861, situada en plena naturaleza, en un magnífico entorno natural y verde. Pequeña aldea con encanto situada en la ladera de una colina, en las estribaciones de los Montes del Beaujolais, en un espléndido circo montañoso de prados, campos y bosques. Paz y tranquilidad absolutas. Un entorno y un paisaje literalmente encantadores. Un patrimonio muy rico por descubrir en los alrededores, con una densidad única de iglesias románicas (circuito dedicado de más de 100 iglesias y capillas) y más de 250 edificios notables (castillos, fortalezas, casas solariegas). Casa rural confortable. Espaciosa. Estilo rústico contemporáneo. Bonitas y coloridas habitaciones con un toque "pop" y vitaminado. Renovación cuidadosa de los elementos patrimoniales (muros originales de piedra y entramado de madera). Agradable jardín comunitario florido con mesa de ping-pong, columpio y arenero. Terraza doble expuesta y sombreada. Animales in situ (gallinas, ocas, cabras en miniatura, etc. / zona separada sin molestias). Magníficas vistas de los alrededores.
Composición: Casa independiente de 2 plantas contigua a la casa de los propietarios. Acceso Internet Wifi. Estufa de leña (leña suministrada para los fuegos de "placer"). Calefacción eléctrica. Planta baja: salón-cocina. 1er piso: sala de TV, 3 habitaciones (cama doble 160x200cm / 2 camas individuales 110x200cm / cama doble 160x200cm) con cuarto de baño privado (ducha y wc). Terraza doble. Jardín comunitario (ping-pong, columpio, arenero), plancha. Parking privado. Comercios y servicios 7 km. Estación de tren 7 km. Estación TGV Mâcon Loché 50 km.
Italiano
Autentica casa colonica tradizionale del 1861, ristrutturata, situata nel cuore della campagna in un magnifico contesto incontaminato di verde e natura. Piccolo borgo di charme adagiato su una collina ai piedi dei Monts du Beaujolais, in uno splendido circo montuoso di prati, campi e boschi. Pace e tranquillità assolute. Un ambiente e un paesaggio letteralmente incantevoli. Ricchissimo patrimonio da scoprire nei dintorni, tra cui una densità unica di chiese romaniche (circuito dedicato di oltre 100 chiese e cappelle) e più di 250 edifici notevoli (castelli, fortezze, manieri). Alloggio confortevole. Spazioso. Stile country contemporaneo. Camere belle e colorate, con un'atmosfera "pop" e vitaminica. Ristrutturazione accurata delle caratteristiche del patrimonio (muri originali in pietra e legno). Piacevole giardino comune fiorito con tavolo da ping pong, altalena e sabbiera. Doppia terrazza ombreggiata ed esposta. Animali in loco (galline, oche, capre in miniatura, ecc. / area separata senza fastidi). Splendida vista sulla campagna circostante.
Composizione: casa indipendente su 2 livelli adiacente alla casa dei proprietari. Accesso internet Wifi. Stufa a legna (legna fornita per fuochi "di piacere"). Riscaldamento elettrico. Piano terra: soggiorno-cucina. 1° piano: sala TV, 3 camere da letto (letto matrimoniale 160x200cm / 2 letti singoli 110x200cm / letto matrimoniale 160x200cm) con bagno privato (doccia e WC). Doppia terrazza. Giardino comune (ping-pong, altalena, sabbiera), plancha. Parcheggio privato. Negozi e servizi a 7 km. Stazione ferroviaria 7 km. Stazione TGV di Mâcon Loché 50 km.