Description
Chalet indépendant situé dans le Haut Jura et à proximité du Doubs. Accès sur une terrasse au sud avec Store Électrique et télécommande, salon de jardin, barbecue. Pièce à vivre avec espace salon, cheminée, coin repas et cuisine intégrée (lave-vaisselle, four micro-onde, appareil à raclette-fondue, grille-pain, batteur, cafetière, bouilloire électrique, TV, lave-linge, équipement bébé (lit, chaise haute et baignoire). 2 chambres avec chacune 1 lit 2 place en 140×190, salle d'eau, 1 wc indépendant. A l'étage : mezzanine avec petit coin salon et portillon sécurité enfant en haut de l'escalier, 3ème chambre avec 1 lit 2 places (140×190) et 1 lit 1 place (90×190). Terrain attenant non clos. Chauffage électrique et bois. Charges non comprises. Activités sportives : Accrobranches, Parcours acrobatique dans les arbres. Composteur à disposition
English
Independent chalet located in the Haut Jura and near the Doubs. Access to a south facing terrace with electric blind and remote control, garden furniture, barbecue. Living room with sitting area, fireplace, dining area and integrated kitchen (dishwasher, microwave oven, raclette-fondue machine, toaster, mixer, coffee machine, electric kettle, TV, washing machine, baby equipment (bed, high chair and bathtub). 2 bedrooms with 1 double bed (140×190) each, shower room, 1 independent toilet. Upstairs : mezzanine with small sitting area and child safety gate at the top of the stairs, 3rd bedroom with 1 double bed (140×190) and 1 single bed (90×190). Electric and wood heating. Charges not included. Sports activities : Accrobranches, acrobatic course in the trees. Composter at disposal
Deutsch
Freistehendes Chalet im Hochjura und in der Nähe des Flusses Doubs. Zugang zu einer Südterrasse mit elektrischer Markise und Fernbedienung, Gartenmöbeln und Grill. Wohnraum mit Sitzecke, Kamin, Essecke und Einbauküche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Raclette-Fondue-Gerät, Toaster, Mixer, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Fernseher, Waschmaschine, Babyausstattung (Kinderbett, Hochstuhl und Badewanne). 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett (140×190), Badezimmer, 1 separates WC. Obergeschoss: Mezzanin mit kleiner Sitzecke und kindersicherer Tür am oberen Ende der Treppe, 3. Zimmer mit 1 Doppelbett (140×190) und 1 Einzelbett (90×190). Angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück. Elektro- und Holzheizung. Nebenkosten nicht inbegriffen. Sportliche Aktivitäten: Baumklettern, Hochseilgarten in den Bäumen. Komposter zur Verfügung
Dutch
Vrijstaand chalet gelegen in de Haut Jura en vlakbij de Doubs. Toegang tot een terras op het zuiden met elektrische zonwering en afstandsbediening, tuinmeubelen, barbecue. Woonkamer met zithoek, open haard, eethoek en keuken (vaatwasser, magnetron, raclette-fondue apparaat, broodrooster, mixer, koffiezetapparaat, waterkoker, TV, wasmachine, baby uitrusting (bed, kinderstoel en badje). 2 slaapkamers met elk een tweepersoonsbed (140×190), doucheruimte, 1 apart toilet. Boven: mezzanine met kleine zithoek en kinderhekje bovenaan de trap, 3e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190) en 1 eenpersoonsbed (90×190). Grenzend aan niet omheind terrein. Elektrische en houtverwarming. Kosten niet inbegrepen. Sportieve activiteiten : Accrobranches, acrobatisch parcours in de bomen. Composter ter beschikking
Español
Chalet independiente situado en el Haut Jura y cerca del Doubs. Acceso a una terraza orientada al sur con persiana eléctrica y mando a distancia, muebles de jardín, barbacoa. Salón con zona de estar, chimenea, zona de comedor y cocina (lavavajillas, microondas, máquina de raclette-fondue, tostadora, batidora, cafetera, hervidor eléctrico, TV, lavadora, equipamiento para bebés (cama, trona y bañera). 2 dormitorios cada uno con una cama doble (140×190), cuarto de ducha, 1 aseo separado. Planta alta: altillo con pequeña zona de estar y puerta de seguridad para niños en la parte superior de la escalera, 3er dormitorio con 1 cama doble (140×190) y 1 cama individual (90×190). Terreno contiguo sin vallar. Calefacción eléctrica y de leña. Gastos no incluidos. Actividades deportivas : Acrobranches, recorrido acrobático en los árboles. Compostero a disposición
Italiano
Chalet indipendente situato nell'Haut Jura e vicino al Doubs. Accesso a una terrazza esposta a sud con tenda elettrica e telecomando, mobili da giardino, barbecue. Soggiorno con zona salotto, camino, zona pranzo e cucina (lavastoviglie, forno a microonde, macchina per raclette-fonduta, tostapane, mixer, macchina per il caffè, bollitore elettrico, TV, lavatrice, attrezzatura per bambini (letto, seggiolone e bagnetto). 2 camere con letto matrimoniale (140×190), bagno con doccia, 1 WC separato. Al piano superiore: soppalco con salottino e cancelletto di sicurezza per bambini in cima alle scale, 3ª camera con 1 letto matrimoniale (140×190) e 1 letto singolo (90×190). Terreno adiacente non recintato. Riscaldamento elettrico e a legna. Spese non incluse. Attività sportive : Accrobranches, percorso acrobatico sugli alberi. Compostiera a disposizione