LES 2 LACS

La pêche tout près de la maison: Au bord des lacs profitez du calme et utilisez la canne à pêche, vous aurez le plaisir de ramener quelques poissons: gardons, tanches mais aussi écrevisses et brochets! Les enfants profiteront du ping-pong, du baby foot mais aussi du portique. Situé sur une exploitation agricole familiale, découvrez l'élevage des chapons, des vaches et des pintades. Depuis la maison, partez à la découverte du Gers et de sa campagne, en empruntant l'un des sentiers de promenade et en passant par le bois de la propriété. Et pour vos moents de détente, vos repas de famille en terrasse, profitez de la vue sur le lac. Hall d'entrée desservant la cuisine avec espace repas, le salon indépendant, 1 wc. Au 1er étage, vous trouverez les chambres 1 et 2 avec 1 lit 160 et 3 lits 90. Au demi-niveau vous trouverez une salle de bains, un wc indépendant et une salle d'eau, accessible par quelques marches une chambre avec 1 lit 140 et un dressing. Accessible depuis la terrasse, une salle à manger d'été est à votre disposition.

Fishing close to the house: At the edge of the lakes, enjoy the calm and use the fishing rod, you will have the pleasure to bring back some fish: roach, tench but also crayfish and pike! The children will enjoy the table tennis, the table football but also the portico. Located on a family farm, discover the breeding of capons, cows and guinea fowls. From the house, discover the Gers and its countryside, by taking one of the footpaths and passing through the property's wood. And for your relaxing moments, your family meals on the terrace, enjoy the view on the lake. Entrance hall leading to the kitchen with dining area, independent living room, 1 toilet. On the first floor, you will find bedrooms 1 and 2 with 1 bed 160 and 3 beds 90. On the half level you will find a bathroom, an independent toilet and a shower room, accessible by a few steps, a bedroom with 1 bed 140 and a dressing room. Accessible from the terrace, a summer dining room is at your disposal.

Angeln in der Nähe des Hauses: An den Seen können Sie die Ruhe genießen und die Angelrute benutzen, um Fische wie Rotaugen, Schleie, aber auch Krebse und Hechte zu fangen Die Kinder können Tischtennis und Tischfußball spielen, aber auch das Klettergerüst nutzen. Auf einem landwirtschaftlichen Familienbetrieb können Sie die Aufzucht von Kapaunen, Kühen und Perlhühnern entdecken. Vom Haus aus können Sie das Gers und seine Landschaft auf einem der Wanderwege und durch den Wald des Anwesens erkunden. Und für Ihre Entspannungsmomente, Ihre Familienmahlzeiten auf der Terrasse, genießen Sie den Blick auf den See. Die Eingangshalle führt in die Küche mit Essbereich, das separate Wohnzimmer, 1 WC. Im 1. Stock befinden sich die Schlafzimmer 1 und 2 mit 1 Bett 160 und 3 Betten 90. Auf der Halbetage finden Sie ein Badezimmer, ein separates WC und einen Waschraum, über einige Stufen erreichbar ein Schlafzimmer mit 1 Bett 140 und ein Ankleidezimmer. Von der Terrasse aus zugänglich, steht Ihnen ein Sommer-Esszimmer zur Verfügung.

Vissen bij het huis: Geniet aan de oever van het meer van de rust en gebruik de hengel, u zult het genoegen hebben wat vis mee te nemen: voorn, zeelt maar ook rivierkreeft en snoek! De kinderen zullen genieten van de tafeltennis, het tafelvoetbal maar ook van de portiek. Gelegen op een familieboerderij, ontdek het fokken van kapoenen, koeien en parelhoenders. Vanaf het huis kunt u de Gers en zijn landschap ontdekken, door een van de wandelpaden te nemen en door het bos van het landgoed te gaan. En voor uw ontspannende momenten, uw familie maaltijden op het terras, genieten van het uitzicht op het meer. Inkomhal die leidt naar de keuken met eethoek, onafhankelijke woonkamer, 1 toilet. Op de eerste verdieping vindt u slaapkamer 1 en 2 met 1 tweepersoonsbed en 3 eenpersoonsbedden. Op het halve niveau vindt u een badkamer, een onafhankelijk toilet en een doucheruimte, bereikbaar via een paar treden, een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een kleedkamer. Vanaf het terras is een zomerse eetzaal toegankelijk.

Pesca cerca de la casa: A orillas del lago, disfrute de la tranquilidad y utilice la caña de pescar, tendrá el placer de traerse algún que otro pez: cucarachas, tencas, ¡pero también cangrejos de río y lucios! Los niños disfrutarán del ping-pong, del futbolín y también del pórtico. Situada en una granja familiar, descubra la cría de capones, vacas y pintadas. Desde la casa, descubra el Gers y su campiña, tomando uno de los senderos y pasando por el bosque de la propiedad. Y para tus momentos de relax, tus comidas familiares en la terraza, disfruta de la vista del lago. Hall de entrada que conduce a la cocina con comedor, sala de estar independiente, 1 aseo. En la primera planta se encuentran los dormitorios 1 y 2 con 1 cama de matrimonio y 3 camas individuales. En el medio nivel encontrará un cuarto de baño, un aseo independiente y un cuarto de ducha, accesible por unos escalones, un dormitorio con cama de matrimonio y un vestidor. Accesible desde la terraza, un comedor de verano está a su disposición.

Pesca vicino alla casa: In riva al lago, godetevi la pace e la tranquillità e usate la canna da pesca, avrete il piacere di riportare qualche pesce: lasche, tinche ma anche gamberi e lucci! I bambini si divertiranno con il ping-pong, il calcio balilla ma anche con il portico. In una fattoria a conduzione familiare, scoprite l'allevamento di capponi, mucche e faraone. Dalla casa, scoprite il Gers e la sua campagna, percorrendo uno dei sentieri escursionistici e attraversando il bosco della proprietà. E per i vostri momenti di relax, i vostri pasti in famiglia sulla terrazza, godetevi la vista sul lago. Ingresso che conduce alla cucina con zona pranzo, soggiorno indipendente, 1 WC. Al primo piano si trovano le camere 1 e 2 con 1 letto matrimoniale e 3 letti singoli. A metà livello si trovano un bagno, una toilette indipendente e un bagno con doccia, accessibile tramite alcuni gradini, una camera con letto matrimoniale e uno spogliatoio. Accessibile dalla terrazza, è a vostra disposizione una sala da pranzo estiva.