Gite des lacs jumeaux – Clairvaux-les-Lacs

Idéalement situé en plein coeur de la Région des Lacs, venez découvrir en famille ou entre amis cette maison de ville au centre de Clairvaux-les-Lacs et à quelques centaines de mètres du lac. Au rez-de-chaussée, pièce à vivre composée d'un salon avec fauteuils et télévision écran plat, ainsi qu'une cuisine entièrement équipée. Wc indépendants. Au 1er étage, deux chambres avec chacune deux lits de 90x190cm. Salle d'eau avec cabine de douche et wc. Au 2ème étage, deux autres chambres, l'une avec un lit de 140x190cm et un de 90×190 et l'autre avec deux lits de 90x190cm. Cet étage bénéficie également d'une salle d'eau avec cabine de douche et wc. Pour voter confort, les lits sont faits à votre arrivée, le linge de toilette vous est fourni et le ménage est inclus. Petite cour intérieure fermée, aménagée en terrasse avec salon de jardin.

Ideally located in the heart of the Lakes Region, come and discover this town house with family or friends in the centre of Clairvaux-les-Lacs and just a few hundred metres from the lake. Ground floor: living room with armchairs and flat-screen TV, and fully-equipped kitchen. Separate WC. 1st floor: two bedrooms, each with two 90x190cm beds. Shower room with shower cubicle and wc. On the 2nd floor, two further bedrooms, one with a double bed (140x190cm) and a single bed (90x190cm) and the other with two single beds (90x190cm). This floor also has a bathroom with shower cubicle and toilet. For your comfort, beds are made on arrival, towels are provided and cleaning is included. Small enclosed courtyard, laid out as a terrace with garden furniture.

Ideal gelegen im Herzen des Seengebiets, entdecken Sie mit Ihrer Familie oder Freunden dieses Stadthaus im Zentrum von Clairvaux-les-Lacs und nur wenige hundert Meter vom See entfernt. Im Erdgeschoss, Wohnraum bestehend aus einem Wohnzimmer mit Sesseln und Flachbildfernseher, sowie einer voll ausgestatteten Küche. Separate Toilette. Im 1. Stock: zwei Schlafzimmer mit je zwei Betten von 90×190 cm. Badezimmer mit Duschkabine und WC. Im 2. Stock befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, eines mit einem Bett von 140x190cm und einem von 90x190cm und das andere mit zwei Betten von 90x190cm. Diese Etage verfügt außerdem über ein Badezimmer mit Duschkabine und WC. Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft bezogen, die Handtücher werden Ihnen zur Verfügung gestellt und die Reinigung ist im Preis inbegriffen. Kleiner geschlossener Innenhof, der als Terrasse mit Gartenmöbeln eingerichtet ist.

Ideaal gelegen in het hart van het Lake District, kom en ontdek met familie of vrienden dit herenhuis in het centrum van Clairvaux-les-Lacs en op een paar honderd meter van het meer. Op de begane grond, woonkamer met fauteuils en flatscreen TV, en een volledig uitgeruste keuken. Onafhankelijke toiletten. Op de eerste verdieping, twee slaapkamers met elk twee bedden van 90x190cm. Badkamer met douche en toilet. Op de 2e verdieping, twee andere slaapkamers, een met een bed van 140×190 cm en een bed van 90×190 cm en de andere met twee bedden van 90×190 cm. Deze verdieping beschikt ook over een doucheruimte met douchecabine en toilet. Voor uw comfort zijn de bedden bij aankomst opgemaakt, zijn er handdoeken en is de schoonmaak inbegrepen. De kleine afgesloten binnenplaats is omgebouwd tot een terras met tuinmeubilair.

Con una ubicación ideal en el corazón del Distrito de los Lagos, venga a descubrir en familia o con amigos esta casa de pueblo en el centro de Clairvaux-les-Lacs y a unos cientos de metros del lago. En la planta baja, sala de estar con sillones y TV de pantalla plana, y una cocina totalmente equipada. Aseos independientes. En la primera planta, dos dormitorios con dos camas de 90x190cm cada uno. Baño con ducha y aseo. En la 2ª planta, otros dos dormitorios, uno con una cama de 140x190cm y otra de 90x190cm y el otro con dos camas de 90x190cm. Esta planta también se beneficia de un cuarto de ducha con cabina de ducha y aseo. Para su comodidad, las camas están hechas a la llegada, se proporcionan toallas y la limpieza está incluida. El pequeño patio cerrado se ha convertido en una terraza con muebles de jardín.

In posizione ideale nel cuore del Lake District, venite a scoprire con la famiglia o con gli amici questa casa di città nel centro di Clairvaux-les-Lacs e a poche centinaia di metri dal lago. Al piano terra, soggiorno con poltrone e TV a schermo piatto e cucina completamente attrezzata. Servizi igienici indipendenti. Al primo piano, due camere da letto con due letti da 90×190 cm ciascuna. Bagno con doccia e servizi igienici. Al 2° piano, altre due camere da letto, una con un letto da 140×190 cm e un letto da 90×190 e l'altra con due letti da 90×190 cm. Su questo piano si trova anche un bagno con cabina doccia e servizi igienici. Per il vostro comfort, i letti sono fatti all'arrivo, gli asciugamani sono forniti e la pulizia è inclusa. Il piccolo cortile recintato è stato trasformato in una terrazza con mobili da giardino.