LES GÎTES FLEURIS DU "PINTE" (2) GOUTZ

Dans un charmant petit hameau, à la campagne, cette maison de plain-pied de 60 m² se compose de : – Cuisine-séjour avec un coin salon avec cheminée et canapé convertible. – 1 chambre (1 lit 140) avec placard et commode de rangement. – 1 chambre(1 lit 140 et 1 lit en 90 ) et rangement. – Salle d'eau avec WC. TV couleur, Lave-Linge, Micro-ondes,réfrigérateur, cafetière, grille pain, chauffage électrique. Salon de jardin sur terrasse, barbecue, garage, espace vert clos et ombragé. A 8 km, Fleurance : tous commerces et services piscine, golf, équitation, marché le mardi et le samedi matin. Festival d'astronomie la 1ère semaine d'août. Sentiers de randonnées sur place.Circuits VTT. Tarifs : De 252 à 320 euros la semaine et de 36 à 46 euros la nuit suivant la saison. Supplément taxe de séjour 0.60 euros/nuit/adulte

In a charming little hamlet, in the countryside, this single storey house of 60 m² consists of : – Kitchen-living room with a sitting area with fireplace and sofa bed – 1 bedroom (1 double bed) with cupboard and chest of drawers. – 1 bedroom (1 bed 140 and 1 bed 90) and storage – Shower room with WC. Colour TV, washing machine, microwave, fridge, coffee machine, toaster, electric heating Garden furniture on the terrace, barbecue, garage, enclosed and shaded green space. 8 km from Fleurance: all shops and services, swimming pool, golf course, horse riding, market on Tuesday and Saturday morning. Astronomy festival during the first week of August. Hiking trails on site, mountain bike circuits. Prices : From 252 to 320 euros per week and from 36 to 46 euros per night depending on the season. Supplement tourist tax 0.60 euros/night/adult

In einem charmanten kleinen Weiler auf dem Land liegt dieses ebenerdige Haus von 60 m² und besteht aus : – Wohnküche mit Sitzecke mit Kamin und Schlafsofa – 1 Schlafzimmer (1 Bett 140) mit Schrank und Kommode. – 1 Schlafzimmer(1 Bett 140 und 1 Bett 90) und Stauraum – Badezimmer mit WC. Farbfernseher, Waschmaschine, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster, elektrische Heizung Gartenmöbel auf der Terrasse, Grill, Garage, geschlossene und schattige Grünfläche. 8 km entfernt, Fleurance: alle Geschäfte und Dienstleistungen, Schwimmbad, Golf, Reiten, Markt am Dienstag- und Samstagmorgen. Astronomiefestival in der ersten Augustwoche. Wanderwege vor Ort, Mountainbike-Routen. Preise: Von 252 bis 320 Euro pro Woche und von 36 bis 46 Euro pro Nacht je nach Saison. Kurtaxe: 0,60 Euro/Nacht/Erwachsener

In een charmant klein gehucht, op het platteland, bestaat dit gelijkvloerse huis van 60 m² uit : – Keuken-woonkamer met een zithoek met open haard en slaapbank – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) met kast en ladekast. – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed) en opbergruimte – Doucheruimte met WC. Kleurentelevisie, wasmachine, magnetron, koelkast, koffiezetapparaat, broodrooster, elektrische verwarming Tuinmeubelen op het terras, barbecue, garage, afgesloten en schaduwrijke groene ruimte. 8 km van Fleurance: alle winkels en diensten, zwembad, golfbaan, paardrijden, markt op dinsdag- en zaterdagochtend. Astronomiefestival in de eerste week van augustus. Wandelpaden ter plaatse, mountainbike circuits. Prijzen : Van 252 tot 320 euro per week en van 36 tot 46 euro per nacht, afhankelijk van het seizoen. Toeslag toeristenbelasting 0,60 euro/nacht/volwassene

En una pequeña aldea encantadora, en el campo, esta casa de una sola planta de 60 m² consta de : – Cocina-salón con zona de estar con chimenea y sofá cama – 1 dormitorio (1 cama doble) con armario y cómoda. – 1 dormitorio (1 cama doble y 1 cama individual) y trastero – Cuarto de ducha con WC. TV color, lavadora, microondas, frigorífico, cafetera, tostadora, calefacción eléctrica Muebles de jardín en la terraza, barbacoa, garaje, espacio verde cerrado y sombreado. A 8 km de Fleurance: todos los comercios y servicios, piscina, campo de golf, equitación, mercado los martes y sábados por la mañana. Fiesta de la astronomía en la primera semana de agosto. Rutas de senderismo in situ, circuitos de bicicleta de montaña. Precios : De 252 a 320 euros por semana y de 36 a 46 euros por noche según la temporada. Suplemento tasa turística 0,60 euros/noche/adulto

In un piccolo borgo affascinante, in campagna, questa casa a un piano di 60 m² è composta da : – Cucina-soggiorno con area salotto con camino e divano letto – 1 camera (1 letto matrimoniale) con armadio e cassettiera. – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale e 1 letto singolo) e ripostiglio – Bagno con doccia e WC. TV a colori, lavatrice, microonde, frigorifero, macchina da caffè, tostapane, riscaldamento elettrico Mobili da giardino in terrazza, barbecue, garage, spazio verde recintato e ombreggiato. A 8 km da Fleurance: tutti i negozi e i servizi, piscina, campo da golf, equitazione, mercato il martedì e il sabato mattina. Festival dell'astronomia nella prima settimana di agosto. Sentieri escursionistici in loco, circuiti per mountain bike. Prezzi : Da 252 a 320 euro a settimana e da 36 a 46 euro a notte a seconda della stagione. Supplemento tassa di soggiorno 0,60 euro/notte/adulto