Gîte des lacs – Clairvaux-les-Lacs

Appartement de 60 m2 situé en RDC d'une maison individuelle sur un terrain clos de 4 000 m2 et donnant sur une terrasse de 30m2. Entièrement neuf et meublé très confortablement.Il se compose d'une chambre individuelle de 15 m2 et d'une pièce de vie de 45 m2. Vue sur le lac de Clairvaux, se situant à 10 min à pied ou 2 min en voiture. Situation sans vis à vis et environnement très calme. Idéal pour couple avide de tranquillité et d'espace, appréciant la nature. Situation Ouest avec couché de soleil garanti sur le lac !

60 m2 flat on the ground floor of a detached house set in 4,000 m2 of enclosed grounds and opening onto a 30 m2 terrace. Completely new and comfortably furnished, it comprises a 15 m2 single bedroom and a 45 m2 living room. Views over Lake Clairvaux, 10 minutes on foot or 2 minutes by car. Not overlooked and very quiet location. Ideal for a couple looking for peace and space and who appreciate nature. Western location with guaranteed sunset over the lake!

Wohnung von 60 m2 im Erdgeschoss eines Einfamilienhauses auf einem geschlossenen Grundstück von 4000 m2 und mit Zugang zu einer Terrasse von 30 m2. Sie besteht aus einem 15 m2 großen Einzelzimmer und einem 45 m2 großen Wohnraum. Blick auf den See von Clairvaux, der 10 Minuten zu Fuß oder 2 Minuten mit dem Auto entfernt liegt. Lage ohne Gegenüber und sehr ruhige Umgebung. Ideal für Paare, die Ruhe und Raum suchen und die Natur schätzen. Westlage mit garantiertem Sonnenuntergang über dem See!

Appartement van 60 m2 op de begane grond van een vrijstaand huis op een omheind terrein van 4.000 m2 met uitzicht op een terras van 30 m2. Het is volledig nieuw en comfortabel ingericht en bestaat uit een eenpersoonsslaapkamer van 15 m2 en een woonkamer van 45 m2. Uitzicht over het meer van Clairvaux, 10 minuten te voet of 2 minuten met de auto. Niet over het hoofd gezien en zeer rustig gelegen. Ideaal voor een stel dat rust en ruimte zoekt en van de natuur houdt. Westelijke ligging met gegarandeerde zonsondergang over het meer!

Piso de 60 m2 en la planta baja de una casa unifamiliar situada en un terreno cerrado de 4.000 m2 y con salida a una terraza de 30 m2. Completamente nuevo y confortablemente amueblado, consta de un dormitorio individual de 15 m2 y un salón de 45 m2. Vistas al lago de Clairvaux, a 10 minutos a pie o 2 minutos en coche. Ubicación tranquila y sin vecinos. Ideal para una pareja que busca tranquilidad y espacio y que aprecia la naturaleza. Ubicación occidental con puesta de sol garantizada sobre el lago

Appartamento di 60 m2 al piano terra di una casa indipendente immersa in 4.000 m2 di terreno recintato e aperta su una terrazza di 30 m2. Completamente nuovo e arredato in modo confortevole, è composto da una camera singola di 15 m2 e da un soggiorno di 45 m2. Vista sul lago di Clairvaux, a 10 minuti a piedi o 2 minuti in auto. Posizione non dominata e molto tranquilla. Ideale per una coppia in cerca di pace e spazio e che apprezza la natura. Posizione occidentale con tramonto garantito sul lago!