LES CHALETS DE GRAZIMIS

A quelques minutes de Condom, au c?ur du Gers et de la Ténareze, au c?ur des vignes, c'est dans un parc de 4ha que vous trouverez 10 chalets de construction Nordique : chaleur du bois, simplicité et authenticité sans oublier le confort moderne pour de belles vacances en famille ! Chacun bénéficie d'un très bel espace vert et ombragé privatif, sans vis-à-vis. Entre amis ou en famille, petits ou grands, il y en a pour tous les goûts : une piscine sécurisée et clôturée pour profiter des belles journées ensoleillées, aire de jeux pour les petits, ping-pong, foot, pétanque, un parcours santé aménagé pour les plus sportifs? et pour ceux qui veulent partir à la découverte de la campagne et de ses richesses, des sentiers de randonnées sont accessibles depuis le domaine. Et pourquoi pas une balade à cheval ou à poney : les écuries de Grazimis ne sont qu'à 300m !Un véritable havre de paix, que les propriétaires se feront un plaisir de vous faire découvrir ! Chalets 4 personnes avec espace repas, cuisine et détente, 1 chambre avec un lit 140 et 1 chambre avec 2 lits 80, salle de bains/wc. Chalets 4/6 personnes : avec espace repas, cuisine et détente, 1 chambre avec un lit 140 et 1 chambre avec 2 lits 80, salle de bains/wc et mezzanine ouverte avec 2 lits 80 . Une grande salle commune avec espace détente et lecture à votre disposition. 2 vélos électrique à la location.

A few minutes from Condom, in the heart of the Gers and the Ténareze, in the heart of the vineyards, it is in a park of 4ha that you will find 10 chalets of Nordic construction: warmth of the wood, simplicity and authenticity without forgetting the modern comfort for beautiful holidays in family! Each one benefits from a very beautiful green and shaded private space, without opposite. With friends or family, young or old, there is something for everyone: a secure and fenced swimming pool to enjoy the sunny days, a playground for the little ones, table tennis, football, petanque, a fitness trail for the more athletic? and for those who want to discover the countryside and its riches, hiking trails are accessible from the estate. And why not take a horse or pony ride: the Grazimis stables are only 300m away! A real haven of peace, which the owners will be delighted to show you! Chalets for 4 people with dining area, kitchen and relaxation, 1 bedroom with a double bed and 1 bedroom with 2 single beds, bathroom/wc. Chalets for 4/6 people: with dining area, kitchen and relaxation, 1 bedroom with a double bed and 1 bedroom with 2 single beds, bathroom/wc and open mezzanine with 2 single beds. A large common room with relaxation and reading area at your disposal. 2 electric bikes for rent.

Nur wenige Minuten von Condom entfernt, im Herzen des Gers und der Ténareze, inmitten von Weinbergen, finden Sie in einem 4 ha großen Park 10 Chalets in nordischer Bauweise: Wärme des Holzes, Einfachheit und Authentizität, ohne dabei den modernen Komfort für einen schönen Familienurlaub zu vergessen! Jedes Chalet verfügt über einen sehr schönen grünen und schattigen Privatbereich ohne Gegenüber. Ob mit Freunden oder der Familie, ob groß oder klein, für jeden Geschmack ist etwas dabei: ein gesicherter und eingezäunter Pool, um die schönen Sonnentage zu genießen, ein Spielplatz für die Kleinen, Tischtennis, Fußball, Boule, ein Fitnessparcours für die Sportlichsten? und für diejenigen, die die Landschaft und ihre Schätze entdecken möchten, gibt es Wanderwege, die vom Landgut aus zugänglich sind. Oder wie wäre es mit einem Ausritt auf einem Pferd oder Pony? Die Ställe von Grazimis sind nur 300 m entfernt! Eine wahre Oase der Ruhe, die Ihnen die Eigentümer gerne zeigen werden! Chalets für 4 Personen: mit Ess-, Koch- und Entspannungsbereich, 1 Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und 1 Schlafzimmer mit 2 80 cm breiten Betten, Bad/WC. Chalets 4/6 Personen: mit Essbereich, Küche und Entspannung, 1 Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und 1 Schlafzimmer mit 2 80 cm breiten Betten, Bad/WC und offener Galerie mit 2 80 cm breiten Betten. Ein großer Gemeinschaftsraum mit Entspannungs- und Lesebereich steht Ihnen zur Verfügung. 2 Elektrofahrräder zu mieten.

Op enkele minuten van Condom, in het hart van de Gers en de Ténareze, in het hart van de wijngaarden, in een park van 4 hectare, vindt u 10 Scandinavische chalets: warmte van hout, eenvoud en authenticiteit zonder het moderne comfort te vergeten voor een geweldige gezinsvakantie! Elk heeft een zeer mooie groene en schaduwrijke privé-ruimte, zonder enige tegenpool. Met vrienden of familie, jong of oud, er is voor elk wat wils: een beveiligd, omheind zwembad om van de zonnige dagen te genieten, een speeltuin voor de kleintjes, tafeltennis, voetbal, petanque, een fitnessparcours voor de sportievelingen? en voor wie het platteland en zijn rijkdommen wil ontdekken, zijn er wandelroutes toegankelijk vanaf het domein. En waarom geen ritje te paard of met de pony: de stallen van Grazimis liggen op slechts 300 m afstand! Een echte oase van rust, die de eigenaars u graag laten zien! Chalets voor 4 personen met eethoek, keuken en ontspanningsruimte, 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, badkamer/wc. Chalets voor 4/6 personen: met eethoek, keuken en ontspanning, 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, badkamer/wc en open mezzanine met 2 eenpersoonsbedden. Een grote gemeenschappelijke ruimte met ontspannings- en leesruimte staat tot uw beschikking. 2 elektrische fietsen te huur.

A pocos minutos de Condom, en el corazón del Gers y del Ténareze, en el corazón de los viñedos, en un parque de 4 hectáreas, encontrará 10 chalets nórdicos: ¡calidez de la madera, sencillez y autenticidad sin olvidar el confort moderno para unas estupendas vacaciones en familia! Cada una dispone de una zona verde y sombreada privada muy agradable, sin enfrente. Con amigos o en familia, jóvenes o mayores, hay para todos los gustos: una piscina segura y vallada para disfrutar de los días soleados, un parque infantil para los más pequeños, tenis de mesa, fútbol, petanca, una pista de fitness para los más deportistas… y para los que quieran descubrir el campo y sus riquezas, las rutas de senderismo son accesibles desde la finca. Y por qué no dar un paseo a caballo o en poni: los establos Grazimis están a sólo 300 m. ¡Un auténtico remanso de paz que los propietarios estarán encantados de mostrarle! Chalets para 4 personas con zona de comedor, cocina y zona de descanso, 1 dormitorio con cama de matrimonio y 1 dormitorio con 2 camas individuales, cuarto de baño/WC. Chalets para 4/6 personas: con zona de comedor, cocina y descanso, 1 dormitorio con cama de matrimonio y 1 dormitorio con 2 camas individuales, cuarto de baño/wc y altillo abierto con 2 camas individuales. Una gran sala común con zona de descanso y lectura a su disposición. 2 bicicletas eléctricas de alquiler.

A pochi minuti da Condom, nel cuore del Gers e della Ténareze, nel cuore dei vigneti, in un parco di 4 ettari, troverete 10 chalet nordici: il calore del legno, la semplicità e l'autenticità senza dimenticare il comfort moderno per una grande vacanza in famiglia! Ognuno di essi dispone di un'area privata molto bella, verde e ombreggiata, senza alcuno sfondo. Con gli amici o la famiglia, giovani o anziani, ce n'è per tutti i gusti: una piscina sicura e recintata per godersi le giornate di sole, un parco giochi per i più piccoli, ping pong, calcio, pétanque, un percorso fitness per i più sportivi e, per chi vuole scoprire la campagna e le sue ricchezze, i sentieri escursionistici sono accessibili dalla tenuta. E perché non fare una passeggiata a cavallo o con i pony: il maneggio di Grazimis è a soli 300 metri di distanza! Una vera oasi di pace, che i proprietari saranno lieti di mostrarvi! Chalet per 4 persone con zona pranzo, cucina e zona relax, 1 camera con letto matrimoniale e 1 camera con 2 letti singoli, bagno/wc. Chalet per 4/6 persone: con zona pranzo, cucina e relax, 1 camera con letto matrimoniale e 1 camera con 2 letti singoli, bagno/wc e soppalco aperto con 2 letti singoli. A vostra disposizione un'ampia sala comune con zona relax e lettura. 2 biciclette elettriche a noleggio.