Description
La maison est située dans la campagne du Lot et Garonne, dans le village de Saint-Pastour, à 1h du Périgord noir et à 45 min de la ville d'Agen (parc Walygator et Aqualand). Le golf (18 trous) de Villeneuve-sur-Lot (l'un des meilleur d'aquitaine ) est situé à 6 km du gîte . 107 m² entièrement rénovée, avec une attention particulière pour le confort (volets roulants électriques, literie, canapé, vaisselle, linge de maison neufs) et la décoration. Le gîte sera parfait pour vos vacances en famille ! Vous apprécierez le réveil avec le chant des oiseaux, le calme de la campagne, les parties de pétanque, le repos dans les hamacs à l'ombre des arbres, le parc arboré de 2 ha ainsi que la piscine (commune avec l'autre gîte), son toboggan de 7 m et la vue imprenable sur la campagne. La propriété se compose de 2 gîtes, et de la maison des hôtes, sans vis-à-vis. l'intimité de chacun est préservée.
English
The house is located in the Lot-et-Garonne countryside, in the village of Saint-Pastour, 1 hour from Périgord Noir and 45 minutes from Agen (Walygator and Aqualand). The 18-hole golf course at Villeneuve-sur-Lot (one of the best in Aquitaine) is 6 km from the gîte. 107 m² fully renovated, with particular attention paid to comfort (electric shutters, bedding, sofa, crockery, new household linen) and decoration. The gîte is perfect for family vacations! You'll love waking up to the sound of birdsong, the peace and quiet of the countryside, playing pétanque, relaxing in the hammocks in the shade of the trees, the 2-hectare wooded park and the swimming pool (shared with the other gîte) with its 7-m slide and breathtaking views over the countryside. The property comprises 2 gîtes and the guest house, with no facing buildings, so that everyone's privacy is preserved.
Deutsch
Das Haus liegt auf dem Land in Lot et Garonne, im Dorf Saint-Pastour, 1 Stunde vom Périgord Noir und 45 Minuten von der Stadt Agen (Walygator und Aqualand) entfernt. Der Golfplatz (18 Löcher) von Villeneuve-sur-Lot (einer der besten in Aquitanien) befindet sich 6 km von der Unterkunft entfernt. 107 m², komplett renoviert, mit besonderem Augenmerk auf Komfort (elektrische Rollläden, Bettwäsche, Sofa, Geschirr, neue Bettwäsche) und Dekoration. Das Ferienhaus wird perfekt für Ihren Familienurlaub sein! Sie werden das Aufwachen mit Vogelgezwitscher, die Ruhe auf dem Land, das Boulespielen, das Ausruhen in den Hängematten im Schatten der Bäume, den 2 ha großen Park mit Bäumen sowie den Pool (gemeinsam mit der anderen Unterkunft), seine 7-m-Rutsche und den atemberaubenden Blick auf die Landschaft genießen. Das Anwesen besteht aus 2 Gîtes, und dem Gästehaus, ohne vis-à-vis. die Privatsphäre jed
Dutch
Het huis ligt op het platteland van Lot et Garonne, in het dorpje Saint-Pastour, op 1 uur van de Périgord Noir en op 45 minuten van de stad Agen (parken Walygator en Aqualand). De 18-holes golfbaan van Villeneuve-sur-Lot (een van de beste in Aquitaine) ligt op 6 km van de gîte. 107 m² volledig gerenoveerd, met bijzondere aandacht voor comfort (elektrische rolluiken, beddengoed, bank, serviesgoed, nieuw huishoudlinnen) en decoratie. De gîte is perfect voor een gezinsvakantie! Je zult genieten van het ontwaken met het gezang van de vogels, de rust van het platteland, jeu de boules spelen, relaxen in de hangmatten in de schaduw van de bomen, het beboste park van 2 hectare en het zwembad (gedeeld met de andere gîte) met een glijbaan van 7 meter en een ononderbroken uitzicht over het platteland. Het landgoed bestaat uit 2 gîtes en het gastenverblijf, die allemaal privé zijn.
Español
La casa está situada en la campiña de Lot et Garonne, en el pueblo de Saint-Pastour, a 1 hora del Périgord Noir y a 45 minutos de la ciudad de Agen (parques Walygator y Aqualand). El campo de golf de 18 hoyos de Villeneuve-sur-Lot (uno de los mejores de Aquitania) está a 6 km de la casa rural. 107 m² totalmente renovados, con especial atención al confort (persianas eléctricas, ropa de cama, sofá, vajilla, ropa de hogar nueva) y a la decoración. La casa rural es perfecta para unas vacaciones en familia Le encantará despertarse con el canto de los pájaros, la tranquilidad del campo, jugar a la petanca, relajarse en las hamacas a la sombra de los árboles, las 2 hectáreas de parque arbolado y la piscina (compartida con la otra casa rural) con su tobogán de 7 metros y sus vistas ininterrumpidas sobre el campo. La propiedad se compone de 2 casas rurales y la casa de huéspedes, todas ellas priv
Italiano
La casa si trova nella campagna del Lot et Garonne, nel villaggio di Saint-Pastour, a 1 ora dal Périgord Noir e a 45 minuti dalla città di Agen (parchi Walygator e Aqualand). Il campo da golf a 18 buche di Villeneuve-sur-Lot (uno dei migliori dell'Aquitania) dista 6 km dalla casa. 107 m² completamente rinnovati, con particolare attenzione al comfort (tapparelle elettriche, biancheria da letto, divano, stoviglie, biancheria nuova) e alla decorazione. La casa è perfetta per una vacanza in famiglia! Vi piacerà svegliarvi con il canto degli uccelli, la pace e la tranquillità della campagna, giocare a pétanque, rilassarvi sulle amache all'ombra degli alberi, i 2 ettari di parco alberato e la piscina (in comune con l'altro gîte) con il suo scivolo di 7 metri e una vista ininterrotta sulla campagna. La proprietà è composta da 2 gîte e dalla guest house, tutte private.