L'Ecurie – Laizé

Authentique écurie du 18ème siècle chargée d'histoire (dépendance agricole liée au château voisin) soigneusement restaurée avec style dans un esprit résolument contemporain, sise sur une vaste propriété soignée de 2800m² – accessible par un porche historique – blottie au pied d'un majestueux château médiéval du XIIIème (jadis lié aux moines de Cluny), dominant sur un promontoire ce paisible petit village viticole typique (église romane classée du XIème, tour de Perceval XVIème, antique pont du XVIIème, moulins à eau, habitations bourguignonnes traditionnelles à découvrir). Lové au calme en pleine campagne, au creux d'un ravissant vallon préservé, en plein cœur du vignoble du Mâconnais (plusieurs AOC dont le célèbre Chardonnay de Viré-Clissé) et lisière de vastes forêts (parsemées de nombreux chemins de randonnées en pleine nature), le site dispose d'un cadre paysager vallonné de toute beauté entre magnifiques coteaux de vignobles, prairies, rivières poissonneuses et collines boisées offrant un exceptionnel belvédère panoramique (jusqu'au Mont-Blanc par temps clair !). Gîte de très bon confort (à l'architecture « compacte » très moderniste). Chaleureux & élégant cachet campagnard contemporain. Ambiance zen & douce. Beaucoup de charme. Cosy & cocooning. Spacieuses doubles terrasses exposées & ombragées ouvertes sur un agréable jardin végétalisé & arboré comprenant une belle piscine (4x8m) & une cour (terrain de pétanque naturel !). Composition : Maison individuelle jouxtant la maison des propriétaires (indépendance totale). Wifi. Chauffage central bois par poêle pellets (facturé au prix coûtant du sac /autonomie 24H). Rdc : Séjour-cuisine-salon, 1 chambre (lit 2 p. 140x200cm) avec salle d'eau privée (douche), wc indépendant. 1er ét. : 2 chambres (lit 2 p. 140x200cm / 2 lits 1 p. superposés 90x190cm + lit 1 p. 90x200cm), sde (douche/wc). Double terrasse (25m² + 15m²) + parking privés. Terrain avec piscine (4x8m) en commun avec propriétaires. Commerces & services 6 km.

Authentic 18th century stable steeped in history (agricultural outbuilding linked to the neighboring castle) carefully restored with style in a resolutely contemporary spirit, located on a large, well-kept property of 2800m² – accessible by a historic porch – nestled at the foot of a majestic castle medieval 13th century (formerly linked to the monks of Cluny), dominating on a promontory this peaceful small typical wine village (classified 11th century Romanesque church, 16th century Perceval tower, ancient 17th century bridge, water mills, traditional Burgundy dwellings to discover). Quietly nestled in the countryside, in the hollow of a charming preserved valley, in the heart of the Mâconnais vineyards (several AOCs including the famous Chardonnay de Viré-Clissé) and on the edge of vast forests (dotted with many hiking trails in the heart of nature ), the site has a beautifully hilly landscaped setting between magnificent vineyard slopes, meadows, rivers full of fish and wooded hills offering an exceptional panoramic belvedere (as far as Mont-Blanc on a clear day!). Very comfortable gîte (with a very modernist "compact" architecture). Warm & elegant contemporary country style. Zen & gentle atmosphere. Very charming. Cozy & cocooning. Spacious double exposed & shaded terraces open onto a pleasant green & wooded garden including a beautiful swimming pool (4x8m) & a courtyard (natural pétanque ground!). Composition: Detached house adjoining the owners' house (total independence). Wireless. Wood-fired central heating by pellet stove (billed at the cost of the bag / 24-hour autonomy). Ground floor: Living room-kitchen-lounge, 1 bedroom (double bed 140x200cm) with private bathroom (shower), separate toilet. 1st fl. : 2 bedrooms (double bed 140x200cm / 2 single bunk beds 90x190cm + single bed 90x200cm), shower room (shower / wc). Double terrace (25m² + 15m²) + private parking. Land with swimming pool (4x8m) shared with owners. Shops & services 6 km.

Authentischer, geschichtsträchtiger Pferdestall aus dem 18. Jahrhundert (landwirtschaftliche Abhängigkeit vom benachbarten Schloss), stilvoll und zeitgemäß restauriert, auf einem großen, gepflegten Grundstück von 2800m² gelegen – zugänglich durch einen historischen Torbogen -, das sich an den Fuß eines majestätischen mittelalterlichen Schlosses aus dem 13, auf einem Vorsprung über diesem friedlichen, typischen kleinen Weindorf (denkmalgeschützte romanische Kirche aus dem 11. Jahrhundert, Perceval-Turm aus dem 16. Jahrhundert, antike Brücke aus dem 17. Jahrhundert, Wassermühlen, traditionelle burgundische Häuser, die es zu entdecken gilt). Der Ort liegt ruhig auf dem Land, in einem reizvollen, geschützten Tal, im Herzen der Weinberge des Mâconnais (mehrere AOC, darunter der berühmte Chardonnay aus Viré-Clissé) und am Rande ausgedehnter Wälder (mit zahlreichen Wanderwegen in der Natur), verfügt der Standort über einen wunderschönen hügeligen Landschaftsrahmen mit herrlichen Weinhängen, Wiesen, fischreichen Flüssen und bewaldeten Hügeln, die einen außergewöhnlichen Panoramablick bieten (an klaren Tagen bis zum Mont-Blanc!). Sehr komfortable Unterkunft (mit einer sehr modernistischen "kompakten" Architektur). Warme und elegante, zeitgenössische Landhausatmosphäre. Zen & sanfte Atmosphäre. Sehr viel Charme. Cosy & cocooning. Geräumige Doppelterrassen in exponierter & schattiger Lage, die sich zu einem angenehmen Garten mit Pflanzen & Bäumen öffnen, der einen schönen Pool (4x8m) & einen Hof (natürlicher Bouleplatz!) umfasst. Zusammensetzung: Einfamilienhaus neben dem Haus der Eigentümer (völlige Unabhängigkeit). Wifi. Holzzentralheizung durch Pelletofen (wird zum Selbstkostenpreis des Sacks berechnet /Autonomie 24H). Erdgeschoss: Wohnzimmer-Küche-Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer (Doppelbett 140x200cm) mit eigenem Badezimmer (Dusche), separates WC. 1. St.: 2 Zimmer (Doppelbett 140x200cm / 2 Etagen-Einzelbetten 90x190cm + Einzelbett 90x200cm), Bad (Dusche/WC). Doppelte Terrasse (25m² + 15m²) + Privatparkplatz. Grundstück mit Pool (4x8m) zur gemeinsamen Nutzung mit den Eigentümern. Geschäfte und Dienstleistungen 6 km.

Authentieke 18e-eeuwse stal met een rijke geschiedenis (bijgebouw voor de landbouw verbonden met het naburige kasteel), zorgvuldig gerestaureerd met stijl en een resoluut eigentijdse uitstraling, gelegen in een groot, goed onderhouden landgoed van 2800 m² – toegankelijk via een historische veranda – aan de voet van een majestueus 13e-eeuws middeleeuws kasteel (ooit verbonden met de monniken van Cluny), uitkijkend over dit vredige, typische wijndorp (geklasseerde Romaanse kerk uit de 11e eeuw, Perceval-toren uit de 16e eeuw, oude brug uit de 17e eeuw, watermolens en traditionele Bourgondische huizen die wachten om ontdekt te worden). Rustig genesteld op het platteland, in het hart van de Mâc?in het hart van de wijngaarden van de Mâconnais (verschillende AOC's, waaronder de beroemde Viré-Clissé Chardonnay) en aan de rand van uitgestrekte bossen (bezaaid met talloze natuurpaden), kan de site bogen op een prachtig golvend landschap van prachtige wijngaardhellingen, weiden, rivieren vol vis en beboste heuvels die een uitzonderlijk panoramisch uitzicht bieden (tot aan de Mont Blanc op een heldere dag!). Zeer comfortabele gîte (met zeer modernistische "compacte" architectuur). Warme en elegante hedendaagse landelijke stijl. Zen en zachte sfeer. Veel charme. Gezellig en knus. Ruime dubbele terrassen, open en schaduwrijk, geven uit op een aangename tuin beplant met bomen en met een mooi zwembad (4x8m) en een binnenplaats (natuurlijke petanquebaan!). Indeling: Vrijstaand huis naast het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid). Wifi verbinding. Centrale verwarming op hout met pelletkachel (tegen kostprijs per zak / 24 uur autonomie). Begane grond: woonkamer-keuken-lounge, 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 140x200cm) met eigen doucheruimte, apart toilet. 1ste verdieping: 2 slaapkamers (dubbel bed 140x200cm / 2 stapelbedden 90x190cm + enkel bed 90x200cm), doucheruimte/wc. Dubbel terras (25m² + 15m²) + privé parkeerplaats. Terrein met zwembad (4x8m) gedeeld met eigenaren. Winkels en faciliteiten op 6 km.

Auténtico establo del siglo XVIII cargado de historia (dependencia agrícola vinculada al castillo vecino), cuidadosamente restaurado con estilo y un aire decididamente contemporáneo, situado en una vasta y cuidada propiedad de 2800 m² -a la que se accede por un porche histórico- enclavada a los pies de un majestuoso castillo medieval del siglo XIII (antaño vinculado a los monjes de Cluny), con vistas a este tranquilo y típico pueblo vinícola (iglesia románica catalogada del siglo XI, torre Perceval del siglo XVI, antiguo puente del siglo XVII, molinos de agua y casas tradicionales de Borgoña por descubrir). En plena naturaleza, en el corazón del Mâc?en el corazón de los viñedos del Mâconnais (varias DOC, entre ellas la famosa Chardonnay de Viré-Clissé) y al borde de vastos bosques (salpicados de numerosos senderos naturales), el lugar goza de un hermoso paisaje ondulado de magníficas laderas de viñedos, praderas, ríos repletos de peces y colinas boscosas que ofrecen una vista panorámica excepcional (¡hasta el Mont Blanc en un día despejado!). Casa rural muy confortable (con arquitectura "compacta" muy modernista). Estilo rústico contemporáneo, cálido y elegante. Ambiente zen y apacible. Mucho encanto. Acogedora y envolvente. Amplias terrazas dobles, descubiertas y sombreadas, que dan a un agradable jardín arbolado con una bonita piscina (4x8m) y un patio (¡pista de petanca natural!). Composición: Casa independiente contigua a la casa de los propietarios (independencia total). Conexión Wifi. Calefacción central de leña con estufa de pellets (a precio de coste por saco / autonomía 24 horas). Planta baja: salón-cocina-sala de estar, 1 dormitorio (cama doble 140x200cm) con cuarto de ducha privado, WC separado. 1er piso: 2 habitaciones (cama doble 140x200cm / 2 literas 90x190cm + cama individual 90x200cm), cuarto de ducha/wc. Terraza doble (25m² + 15m²) + aparcamiento privado. Terreno con piscina (4x8m) compartida con los propietarios. Comercios y servicios a 6 km.

Autentica stalla del XVIII secolo ricca di storia (annesso agricolo legato al vicino castello), accuratamente restaurata con stile e un'impronta decisamente contemporanea, inserita in una vasta e curata proprietà di 2800 m² – a cui si accede tramite un portico storico – adagiata ai piedi di un maestoso castello medievale del XIII secolo (un tempo legato ai monaci di Cluny), con vista su questo tranquillo e tipico villaggio vinicolo (chiesa romanica dell'XI secolo, torre di Perceval del XVI secolo, antico ponte del XVII secolo, mulini ad acqua e case tradizionali della Borgogna tutte da scoprire). Immerso nella campagna, nel cuore del Mâc?nel cuore dei vigneti del Mâconnais (diverse AOC, tra cui il famoso Chardonnay di Viré-Clissé) e ai margini di vaste foreste (punteggiate da numerosi sentieri naturali), il sito vanta un bellissimo paesaggio ondulato fatto di magnifici pendii coltivati a vigneto, prati, fiumi ricchi di pesci e colline boscose che offrono una vista panoramica eccezionale (fino al Monte Bianco nelle giornate limpide!). Gîte molto confortevole (con architettura "compatta" molto modernista). Stile country contemporaneo caldo ed elegante. Atmosfera zen e gentile. Molto fascino. Accogliente e avvolgente. Ampie terrazze doppie, esposte e ombreggiate, si aprono su un piacevole giardino alberato con una bella piscina (4x8m) e un cortile (campo da bocce naturale!). Composizione: Casa indipendente adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza). Connessione Wifi. Riscaldamento centralizzato a legna con stufa a pellet (a prezzo di costo per sacco / autonomia di 24 ore). Piano terra: soggiorno-cucina-salotto, 1 camera (letto matrimoniale 140x200cm) con bagno privato con doccia, WC separato. 1° piano: 2 camere (letto matrimoniale 140x200cm / 2 letti a castello 90x190cm + letto singolo 90x200cm), bagno con doccia/wc. Doppia terrazza (25m² + 15m²) + parcheggio privato. Terreno con piscina (4x8m) in comune con i proprietari. Negozi e servizi a 6 km.