Description
Ancienne maison rénovée, située dans le cadre du domaine de Laizé (Centre équestre, exploitation agricole et viticole). Rez-de-chaussée : cuisine, salle-à-manger (lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge). 4 Chambres (10 lits 1 pers., 1 lit 2 pers.). 2 douches. 3 wc. 6 lavabos (dont 1 salle d'eau accessible aux handicapés). 3 chambres à l'étage (12 lits 1 pers.). 3 douches. 2 wc. 6 lavabos. Salon détente (2 conv. 1 pers.). Point phone. Chauff. central (forfait 12€/jour). Terrasse. Equitation, forêt SP. Tennis et piscine 5 km. Vélos 10 km. Commerces et services 5 et 10 km. Info et réservations : du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h. Forfait 12 personnes : de 220€ à 275€. Forfait gîte complet : de 365€ à 450€.
English
Old renovated house, located within the domain of Laizé (equestrian center, farm and vineyard). Ground floor: kitchen, dining room (dishwasher, washing machine, dryer). 4 bedrooms (10 single beds, 1 double bed). 2 showers. 3 toilets. 6 sinks (including 1 bathroom accessible to the disabled). 3 bedrooms upstairs (12 single beds). 3 showers. 2 toilets. 6 sinks. Relaxation lounge (2 conv. 1 pers.). Phone point. Heating central (package 12 € / day). Terrace. Horse riding, forest SP. Tennis and swimming pool 5 km. Bikes 10 km. Shops and services 5 and 10 km. Info and reservations: Monday to Saturday, 9 a.m. to 12 p.m. and 2 p.m. to 7 p.m. Package 12 people: from € 220 to € 275. Full lodging package: from 365 € to 450 €.
Deutsch
Ancienne maison rénovée, située dans le cadre du domaine de Laizé (Centre équestre, exploitation agricole et viticole). Rez-de-chaussée : cuisine, salle-à-manger (lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge). 4 Chambres (10 lits 1 pers., 1 lit 2 pers.). 2 douches. 3 wc. 6 lavabos (dont 1 salle d'eau accessible aux handicapés). 3 chambres à l'étage (12 lits 1 pers.). 3 douches. 2 wc. 6 lavabos. Salon détente (2 conv. 1 pers.). Point phone. Chauff. central (forfait 12€/jour). Terrasse. Equitation, forêt SP. Tennis et piscine 5 km. Vélos 10 km. Commerces et services 5 et 10 km. Info et réservations : du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h. Forfait 12 personnes : de 220€ à 275€. Forfait gîte complet : de 365€ à 450€.
Dutch
Gerenoveerd voormalig huis, gelegen in het kader van het landgoed van Laizé (manege, boerderij en wijngaard). Begane grond: keuken, eetkamer (vaatwasser, wasmachine, droger). 4 slaapkamers (10 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed). 2 douches. 3 toiletten. 6 wastafels (waarvan 1 doucheruimte toegankelijk voor gehandicapten). 3 slaapkamers op de eerste verdieping (12 eenpersoonsbedden). 3 douches. 2 toiletten. 6 wastafels. Woonkamer (2 eenpersoonsbedden). Telefoon punt. Centrale verwarming (12€/dag). Terras. Paardrijden, SP bos. Tennis en zwembad op 5 km. Fietsen 10 km. Winkels en diensten op 5 en 10 km. Info en reserveringen: maandag t/m zaterdag van 9 tot 12 uur en van 14 tot 19 uur. Pakket voor 12 personen: van 220€ tot 275€. Compleet gîte pakket: van 365€ tot 450€.
Español
Antigua casa renovada, situada en el contexto de la finca Laizé (centro ecuestre, granja y viñedo). Planta baja: cocina, comedor (lavavajillas, lavadora, secadora). 4 habitaciones (10 camas individuales, 1 cama doble). 2 duchas. 3 aseos. 6 lavabos (incluido 1 cuarto de ducha accesible para discapacitados). 3 habitaciones en la primera planta (12 camas individuales). 3 duchas. 2 aseos. 6 lavabos. Salón (2 camas individuales). Punto de teléfono. Calefacción central (12?/día). Terraza. Paseos a caballo, bosque SP. Tenis y piscina a 5 km. Bicicletas 10 km. Tiendas y servicios a 5 y 10 km. Información y reservas: de lunes a sábado de 9 a 12 y de 14 a 19 horas. Paquete para 12 personas: de 220? a 275? Paquete completo de casa rural: de 365? a 450?
Italiano
Antica casa ristrutturata, situata nel contesto della tenuta di Laizé (centro ippico, fattoria e vigneto). Piano terra: cucina, sala da pranzo (lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice). 4 camere da letto (10 letti singoli, 1 letto matrimoniale). 2 docce. 3 bagni. 6 lavandini (di cui 1 bagno con doccia accessibile ai disabili). 3 camere da letto al primo piano (12 letti singoli). 3 docce. 2 bagni. 6 lavabi. Soggiorno (2 letti singoli). Punto telefonico. Riscaldamento centralizzato (12?/giorno). Terrazza. Equitazione, foresta SP. Tennis e piscina a 5 km. Biciclette 10 km. Negozi e servizi a 5 e 10 km. Info e prenotazioni: dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 19.00. Pacchetto per 12 persone: da 220 a 275? Pacchetto gîte completo: da 365 a 450?