Meublés – Dampierre-sur-Linotte

Ce paisible gîte offre un séjour détente pour toute la famille ou lors de vos déplacements professionnels. Dampierre sur Linotte est doté de commerces : boulangerie, épicerie, pharmacie… et à 20 km de Vesoul et 40 km de Besançon. Une piste cyclable aménagée sur une ancienne voie de chemin de fer, le chemin vert, passe par le village, idéal pour des sorties en famille. Possibilité d'accueillir jusqu'à 6 personnes (rajout lit bébé sur demande). Cuisine complètement équipée. Linges de lits et de bains fournis. Parking à 100 mètres.

This peaceful gîte offers a relaxing break for all the family or for business travellers. Dampierre sur Linotte has shops including a bakery, grocery shop and pharmacy, and is 20 km from Vesoul and 40 km from Besançon. A cycle path built on an old railway line, the Chemin Vert, passes through the village, making it ideal for family outings. Sleeps up to 6 (baby cot available on request). Fully equipped kitchen. Bed linen and towels provided. Parking 100 metres away.

Dieses friedliche Ferienhaus bietet einen entspannenden Aufenthalt für die ganze Familie oder während Ihrer Geschäftsreisen. Dampierre sur Linotte verfügt über Einkaufsmöglichkeiten: Bäckerei, Lebensmittelgeschäft, Apotheke… und ist 20 km von Vesoul und 40 km von Besançon entfernt. Ein auf einer ehemaligen Eisenbahnstrecke angelegter Radweg, der grüne Weg, führt durch das Dorf und ist ideal für Familienausflüge. Möglichkeit, bis zu 6 Personen zu beherbergen (Babybett auf Anfrage). Vollständig ausgestattete Küche. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Parkplatz in 100 m Entfernung.

Deze rustige gîte biedt een ontspannen vakantie voor het hele gezin of voor zakenreizigers. Dampierre sur Linotte heeft winkels, waaronder een bakker, kruidenier en apotheek, en ligt op 20 km van Vesoul en 40 km van Besançon. Een fietspad gebouwd op een oude spoorlijn, de Chemin Vert, loopt door het dorp, waardoor het ideaal is voor uitstapjes met het gezin. Maximaal 6 slaapplaatsen (babybedje beschikbaar op aanvraag). Volledig ingerichte keuken. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Parkeerplaats op 100 meter.

Esta tranquila casa rural ofrece un descanso relajante para toda la familia o para viajeros de negocios. Dampierre sur Linotte, a 20 km de Vesoul y a 40 km de Besançon, dispone de una panadería, una tienda de ultramarinos y una farmacia. Un carril bici construido sobre una antigua línea de ferrocarril, el Chemin Vert, pasa por el pueblo, por lo que es ideal para paseos familiares. Capacidad para 6 personas (cuna bajo petición). Cocina totalmente equipada. Ropa de cama y toallas. Aparcamiento a 100 metros.

Questo tranquillo gîte offre una pausa rilassante per tutta la famiglia o per chi viaggia per lavoro. Dampierre sur Linotte dispone di negozi, tra cui una panetteria, un negozio di alimentari e una farmacia, e dista 20 km da Vesoul e 40 km da Besançon. Una pista ciclabile costruita su una vecchia linea ferroviaria, il Chemin Vert, attraversa il villaggio, rendendolo ideale per le gite in famiglia. Fino a 6 posti letto (culla disponibile su richiesta). Cucina completamente attrezzata. Lenzuola e asciugamani forniti. Parcheggio a 100 metri di distanza.