Patrimoine et châteaux en Vallée de la Laize – Laize-Clinchamps

Au rythme de la petite reine, partez à la découverte de la Vallée de Laize et de son patrimoine bâti, témoin d’un riche passé industriel et artisanal : moulins, tannerie, etc. sans oublier ses nombreux châteaux, témoins de l’Histoire. Lors de votre balade à vélo, prenez le temps d’admirer les villages pittoresques que vous traverserez et profitez pleinement de cette escapade 100 % nature. La boucle est signalée dans les deux sens par la pastille rouge portant le numéro 15.

At the pace of the little queen, discover the Laize Valley and its built heritage, witness of a rich industrial and artisanal past: mills, tannery, etc. without forgetting its numerous castles, witnesses of the History During your bike ride, take the time to admire the picturesque villages that you will cross and enjoy this 100% natural escapade The loop is marked in both directions by the red sticker with the number 15.

Entdecken Sie im Rhythmus Ihres Drahtesels das Laize-Tal und sein bauliches Erbe, das von einer reichen industriellen und handwerklichen Vergangenheit zeugt: Mühlen, Gerbereien usw., ohne die zahlreichen Schlösser zu vergessen, die Zeugen der Geschichte sind Nehmen Sie sich auf Ihrer Radtour die Zeit, die malerischen Dörfer zu bewundern, die Sie durchqueren, und genießen Sie diesen Ausflug zu 100 % in der Natur Der Rundweg ist in beiden Richtungen mit dem roten Punkt mit der Nummer 15 gekennzeichnet.

In het tempo van de kleine koningin gaat u op ontdekking in de vallei van Laize en haar gebouwde erfgoed, getuige van een rijk industrieel en ambachtelijk verleden: molens, leerlooierijen, enz. en niet te vergeten de vele kastelen, getuigen van de geschiedenis Neem tijdens uw fietstocht de tijd om de pittoreske dorpjes waar u doorheen komt te bewonderen en geniet van deze 100% natuurlijke escapade De lus wordt in beide richtingen aangegeven met het rode nummer 15.

Al ritmo de la pequeña reina, salga a descubrir el valle del Laize y su patrimonio construido, testigo de un rico pasado industrial y artesanal: molinos, curtidurías, etc., sin olvidar sus numerosos castillos, testigos de la historia Durante su paseo en bicicleta, tómese el tiempo de admirar los pintorescos pueblos por los que pasará y disfrute de esta escapada 100% natural El bucle está señalizado en ambas direcciones con el número rojo 15.

Al ritmo della piccola regina, partite alla scoperta della Valle di Laize e del suo patrimonio edilizio, testimone di un ricco passato industriale e artigianale: mulini, concerie, ecc. senza dimenticare i suoi numerosi castelli, testimoni della storia Durante il viaggio in bicicletta, prendetevi il tempo per ammirare i pittoreschi villaggi che attraverserete e godetevi questa fuga al 100% naturale L'anello è segnalato in entrambe le direzioni dal numero 15 rosso.