Description
A mi chemin entre Troyes et Nogent sur Seine (30 minutes), maison indépendante sur terrain clos pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes.Au rez de chaussée : cuisine équipée, salle à manger, salon, salle de bains (avec douche et baignoire), buanderie, wc. A l'étage : deux chambres doubles (1 lit en 140×190 cm), une chambre twin (2 lits en 90×190 cm), wc. Garage à disposition. Charges en supplément : chauffage fioul (selon relevé de compteur), électricité. Les lits seront faits à votre arrivée sans supplément de prix, et le linge de maison est fourni (torchons et serviettes).
English
Halfway between Troyes and Nogent sur Seine (30 minutes), detached house on enclosed land that can accommodate up to 6 people. ground floor: equipped kitchen, dining room, living room, bathroom (with shower and bath), laundry room, wc. First floor: two double bedrooms (1 bed 140×190 cm), one twin bedroom (2 beds 90×190 cm), wc. Garage available. Additional charges : oil heating (according to meter reading), electricity. Beds will be made on your arrival without extra charge, and linen is provided (tea towels and towels).
Deutsch
Auf halbem Weg zwischen Troyes und Nogent sur Seine (30 Minuten), unabhängiges Haus auf geschlossenem Gelände, das bis zu 6 Personen beherbergen kann.Im Erdgeschoss: Einbauküche, Esszimmer, Wohnzimmer, Badezimmer (mit Dusche und Badewanne), Waschküche, WC. Obergeschoss: zwei Doppelzimmer (1 Bett 140×190 cm), ein Twin-Zimmer (2 Betten 90×190 cm), WC. Garage zur Verfügung. Zusätzliche Kosten: Ölheizung (nach Zählerstand), Strom. Die Betten werden bei Ihrer Ankunft ohne Aufpreis gemacht und die Wäsche wird gestellt (Geschirrtücher und Handtücher).
Dutch
Halverwege tussen Troyes en Nogent sur Seine (30 minuten), onafhankelijk huis op afgesloten terrein dat plaats biedt aan maximaal 6 personen.Begane grond: ingerichte keuken, eetkamer, woonkamer, badkamer (met douche en bad), wasruimte, wc. Boven: twee slaapkamers met tweepersoonsbed (1 bed van 140×190 cm), een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (2 bedden van 90×190 cm), wc. Garage beschikbaar. Bijkomende kosten: olieverwarming (volgens de meterstand), elektriciteit. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst zonder extra kosten, en huishoudlinnen is aanwezig (theedoeken).
Español
A medio camino entre Troyes y Nogent sur Seine (30 minutos), casa independiente en terreno cerrado que puede acoger hasta 6 personas.Planta baja: cocina equipada, comedor, sala de estar, baño (con ducha y bañera), lavadero, wc. En la planta superior: dos habitaciones dobles (1 cama de 140×190 cm), una habitación con dos camas (2 camas de 90×190 cm), wc. Garaje disponible. Gastos adicionales: calefacción de gasoil (según lectura del contador), electricidad. Las camas se harán a la llegada sin cargo adicional, y se proporciona la ropa de casa (paños de cocina).
Italiano
A metà strada tra Troyes e Nogent sur Seine (30 minuti), casa indipendente su terreno recintato che può ospitare fino a 6 persone.Piano terra: cucina attrezzata, sala da pranzo, soggiorno, bagno (con doccia e vasca), lavanderia, wc. Al piano superiore: due camere matrimoniali (1 letto 140×190 cm), una camera doppia (2 letti 90×190 cm), wc. Garage disponibile. Costi aggiuntivi: riscaldamento a gasolio (in base alla lettura del contatore), elettricità. I letti saranno fatti all'arrivo senza alcun costo aggiuntivo e la biancheria per la casa è fornita (strofinacci).