Balade, découverte et dégustation chez Jean-Louis : le Clos de la Belle Châtelaine – Beaune

Découverte au cœur d'une forêt de pins, du Clos de la Belle Chatelaine, complètement bio : sa vigne haute en lyre, sa truffière, ses arbres fruitiers, ses fruits rouges et, depuis 2021, les légumes en permaculture. Jean-Louis vous racontera la création du Clos, puis le phylloxera, il y a plus de 120 ans, et enfin sa complète rénovation depuis 2013. Visites proposées : Le fabuleux jardin de Jean-Louis : découverte de la permaculture – 15€/personne Dégustation de 2 vins et crème de cassis – 15€/personne

In the heart of a pine forest, discover the Clos de la Belle Chatelaine, a completely organic estate with its lyre-shaped vines, truffle orchard, fruit trees, red fruit and, since 2021, permaculture vegetables. Jean-Louis will tell you all about the creation of the Clos, then the phylloxera epidemic over 120 years ago, and finally its complete renovation since 2013. Tours on offer: Jean-Louis's fabulous garden: discovering permaculture – €15/person Tasting of 2 wines and crème de cassis – €15/person

Entdecken Sie inmitten eines Kiefernwaldes den komplett biologischen Clos de la Belle Chatelaine: seinen hohen Lyra-Rebstock, seinen Trüffelhain, seine Obstbäume, seine roten Früchte und seit 2021 auch das Gemüse in Permakultur. Jean-Louis erzählt Ihnen von der Gründung des Clos, dann von der Reblaus vor über 120 Jahren und schließlich von der vollständigen Renovierung seit 2013. Vorgeschlagene Besichtigungen : Der fabelhafte Garten von Jean-Louis: Entdeckung der Permakultur – 15€/Person. Verkostung von 2 Weinen und Crème de Cassis – 15€/Person

Ontdek in het hart van een dennenbos de Clos de la Belle Chatelaine, een volledig biologische wijngaard met zijn liervormige wijnstokken, truffelplantage, fruitbomen, rode vruchten en, sinds 2021, permacultuurgroenten. Jean-Louis zal je alles vertellen over het ontstaan van de Clos, vervolgens over de druifluisepidemie van meer dan 120 jaar geleden en tot slot over de volledige renovatie sinds 2013. Rondleidingen: De fabelachtige tuin van Jean-Louis: ontdekking van permacultuur – €15/persoon Proeverij van 2 wijnen en crème de cassis – 15?/persoon

En el corazón de un pinar, descubra el Clos de la Belle Chatelaine, un viñedo totalmente ecológico con sus viñas en forma de lira, su plantación de trufas, sus árboles frutales, sus frutos rojos y, desde 2021, sus hortalizas de permacultura. Jean-Louis le contará todo sobre la creación del Clos, luego la epidemia de filoxera de hace más de 120 años y, por último, su completa renovación desde 2013. Visitas propuestas: El fabuloso jardín de Jean-Louis: descubriendo la permacultura – 15 €/persona Degustación de 2 vinos y crème de cassis – 15?/persona

Nel cuore di una pineta, scoprite il Clos de la Belle Chatelaine, un vigneto completamente biologico con le sue viti a forma di lira, la piantagione di tartufi, gli alberi da frutto, i frutti rossi e, dal 2021, gli ortaggi in permacultura. Jean-Louis vi racconterà la creazione del Clos, poi l'epidemia di fillossera di oltre 120 anni fa e infine la sua completa ristrutturazione dal 2013. Visite offerte: Il favoloso giardino di Jean-Louis: alla scoperta della permacultura – 15 €/persona Degustazione di 2 vini e crème de cassis – 15 €/persona