L'Ecole de Rouffiat – Sarran
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Ancienne École de ROUFFIAT au cœur de la Corrèze. L'ancienne école de Rouffiat, petit village situé entre Corrèze et Sarran, est une grande bâtisse rénovée en 2018. Le préau a laissé place à une grande cuisine surplombée d'une mezzanine. La salle de classe est aujourd'hui notre salle à manger. Au RDC: Un grand salon/salle à manger, une cuisine aménagée et équipée avec une mezzanine, une salle d'eau avec WC. Au 1er étage : 4 chambres avec 3 lits de 140 et une avec un lit de 160, une salle d'eau avec WC. Au 2éme étage: une très grande chambre "dortoir" avec 5 lits de 90 et 1 lit de 140. Un magnifique jardin de 2500 m2 entoure la maison. Un potager, clos de mur, dans lequel vous récolterez les légumes de saison. Garage et parking dans la propriété.
English
ROUFFIAT old school in the heart of Corrèze. The former school in Rouffiat, a small village between Corrèze and Sarran, is a large building renovated in 2018. The courtyard has been replaced by a large kitchen with a mezzanine. The classroom is now our dining room. Ground floor: A large living/dining room, a fitted and equipped kitchen with a mezzanine, a shower room with WC. 1st floor: 4 bedrooms with 3 140cm beds and one with a 160cm bed, shower room with WC. 2nd floor: a very large "dormitory" bedroom with 5 90cm beds and 1 140cm bed. A magnificent 2500 m2 garden surrounds the house. A walled vegetable garden where you can harvest seasonal vegetables. Garage and parking on the property.
Deutsch
Alte Schule von ROUFFIAT im Herzen der Corrèze. Die ehemalige Schule von Rouffiat, einem kleinen Dorf zwischen Corrèze und Sarran, ist ein großes Gebäude, das 2018 renoviert wurde. Der Pausenhof ist einer großen Küche gewichen, die von einem Zwischengeschoss überragt wird. Das Klassenzimmer ist heute unser Esszimmer. Im Erdgeschoss: Ein großes Wohn-/Esszimmer, eine Einbauküche mit einem Zwischengeschoss, ein Badezimmer mit WC. Stock: 4 Schlafzimmer mit 3 Betten von 140 cm Breite und ein Schlafzimmer mit einem Bett von 160 cm Breite, ein Badezimmer mit WC. Stock: Ein sehr großes Schlafzimmer mit 5 Betten von 90 cm und einem Bett von 140 cm. Ein wunderschöner Garten von 2500 m2 umgibt das Haus. Ein ummauerter Gemüsegarten, in dem Sie das Gemüse der Saison ernten können. Garage und Parkplatz auf dem Grundstück.
Dutch
De oude school in Rouffiat, in het hart van de Corrèze. De voormalige school in Rouffiat, een klein dorpje tussen Corrèze en Sarran, is een groot gebouw dat in 2018 is gerenoveerd. De binnenplaats is vervangen door een grote keuken met een mezzanine. Het klaslokaal is nu onze eetzaal. Begane grond: een grote zit/eetkamer, een ingerichte keuken met mezzanine, een doucheruimte met WC. 1e verdieping: 4 slaapkamers met 3 tweepersoonsbedden (140cm) en een met een tweepersoonsbed (160cm), een doucheruimte met WC. Op de 2de verdieping: een zeer grote "slaapzaal" met 5 éénpersoonsbedden (90cm) en 1 tweepersoonsbed (140cm). Een prachtige tuin van 2500 m2 omringt het huis. Een ommuurde moestuin waar je seizoensgroenten kunt oogsten. Garage en parkeerplaats op het terrein.
Español
La antigua escuela de Rouffiat, en el corazón de Corrèze. La antigua escuela de Rouffiat, un pequeño pueblo entre Corrèze y Sarran, es un gran edificio renovado en 2018. El patio ha sido sustituido por una gran cocina con altillo. El aula es ahora nuestro comedor. Planta baja: Un gran salón / comedor, una cocina amueblada y equipada con un altillo, un cuarto de ducha con WC. 1er piso: 4 habitaciones con 3 camas dobles (140 cm) y una con una cama doble (160 cm), un cuarto de ducha con WC. En la 2ª planta: una habitación "dormitorio" muy grande con 5 camas individuales (90cm) y 1 cama doble (140cm). Un magnífico jardín de 2500 m2 rodea la casa. Un huerto amurallado donde se pueden cosechar verduras de temporada. Garaje y aparcamiento en la propiedad.
Italiano
La vecchia scuola di Rouffiat, nel cuore della Corrèze. L'ex scuola di Rouffiat, un piccolo villaggio tra la Corrèze e Sarran, è un grande edificio ristrutturato nel 2018. Il cortile è stato sostituito da una grande cucina con soppalco. L'aula è ora la nostra sala da pranzo. Piano terra: un ampio salone/sala da pranzo, una cucina attrezzata con soppalco, un bagno con doccia e WC. 1° piano: 4 camere con 3 letti matrimoniali (140 cm) e una con un letto matrimoniale (160 cm), un bagno con doccia e WC. Al 2° piano: una camera "dormitorio" molto grande con 5 letti singoli (90 cm) e 1 letto matrimoniale (140 cm). Un magnifico giardino di 2500 m2 circonda la casa. Un orto recintato dove è possibile raccogliere le verdure di stagione. Garage e parcheggio nella proprietà.
