L'Echo de la Forêt – Rocroi

Situé au bord extérieur de la petite ville de Rocroi, à l'orée du bois communal, vous serez proche de toutes commodités : supermarché, piscine, restaurants, pharmacie, coiffeurs…Le gite dispose de son étang privé où vous pouvez pêcher, une grande terrasse en bois, un enclos pour accueillir des chevaux. 3 chambres doubles avec une salle d'eau dans chaque chambre. Cuisine ouverte entièrement équipée, avec lave-vaisselle, machine à laver…, salon-séjour de 45m2 avec piano, télévision, lecteur dvd et canapé convertible.

Situated on the outskirts of the small town of Rocroi, on the edge of the communal wood, you will be close to all amenities: supermarket, swimming pool, restaurants, pharmacy, hairdressers…The gite has its own private pond where you can fish, a large wooden terrace, an enclosure for horses. 3 double bedrooms with a shower room in each room. Fully equipped open kitchen, with dishwasher, washing machine…, living room of 45m2 with piano, television, dvd player and convertible sofa.

Am äußeren Rand der kleinen Stadt Rocroi, am Rande des Gemeindewaldes gelegen, befinden Sie sich in der Nähe aller Annehmlichkeiten: Supermarkt, Schwimmbad, Restaurants, Apotheke, Friseure…Das Ferienhaus verfügt über seinen privaten Teich, wo Sie angeln können, eine große Holzterrasse, eine Koppel, um Pferde zu empfangen. 3 Doppelzimmer mit einem Badezimmer in jedem Zimmer. Offene, voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Waschmaschine…, 45m2 großes Wohn- und Esszimmer mit Klavier, Fernseher, Dvd-Player und Schlafsofa.

Gelegen aan de buitenrand van het stadje Rocroi, aan de rand van het gemeentebos, bent u dicht bij alle voorzieningen: supermarkt, zwembad, restaurants, apotheek, kapper…De gite heeft een eigen vijver waar u kunt vissen, een groot houten terras, een paddock voor paarden. 3 tweepersoons slaapkamers met een doucheruimte in elke kamer. Open keuken volledig uitgerust met vaatwasser, wasmachine…, woonkamer van 45m2 met piano, televisie, dvd-speler en slaapbank.

Situada en las afueras de la pequeña ciudad de Rocroi, al borde del bosque comunal, estará cerca de todos los servicios: supermercado, piscina, restaurantes, farmacia, peluquería… La casa rural tiene su propio estanque privado donde se puede pescar, una gran terraza de madera, un prado para alojar caballos. 3 habitaciones dobles con un cuarto de ducha en cada habitación. Cocina abierta totalmente equipada con lavavajillas, lavadora…, salón de 45m2 con piano, televisión, reproductor de dvd y sofá cama.

Situato alla periferia della cittadina di Rocroi, ai margini del bosco comunale, sarete vicini a tutti i servizi: supermercato, piscina, ristoranti, farmacia, parrucchieri… La casa dispone di un laghetto privato dove è possibile pescare, di una grande terrazza in legno, di un paddock per ospitare i cavalli. 3 camere matrimoniali con bagno con doccia in ogni camera. Cucina aperta completamente attrezzata con lavastoviglie, lavatrice…, soggiorno di 45 m2 con pianoforte, televisione, lettore dvd e divano letto.