Gîte n°412 "LES HIBOUX" – Houdilcourt

Les Terrasses de la Retourne : maison mitoyenne avec un autre gîte sur terrain de 60 ares avec terrasse (volley & badminton). Etage : séjour/salon (TV). Cuisine (micro-ondes, congélateur). Salle d'eau. WC. 2 ch. (3 lits 1 pers.). 1 ch. (1 lit 2 pers., salle d'eau avec wc). Bébé confort (lit bébé, chaise haute). Chauffage central fuel. Option ménage 56 €. Sèche linge collectif. Petit chien accepté. Possibilité de louer l'ensemble, prix à définir avec les propriétaires. Agrément Ecogestes. Canoë Asfeld 7 km, Bazancourt 11 km, Rethel (centre aquatique) 15 km, Reims 24 km, Chemin des Dames de Craonnelle 30 km, Signy l'Abbaye (parcours accrobranches) 48 km, lac de Bairon 57 km, domaine de Vendresse 68 km.

Les Terrasses de la Retourne: semi-detached house with another gîte on 60 ares of land with terrace (volleyball & badminton). First floor: living room (TV). Kitchen (microwave, freezer). Shower room. WC. 2 bedrooms (3 single beds). 1 bedroom (1 double bed, shower room with WC). Baby comfort (cot, high chair). Oil-fired central heating. Optional cleaning 56 ?. Shared tumble-dryer. Small dog accepted. Possibility of renting the whole property, price to be defined with the owners. Ecogestes accreditation. Canoeing Asfeld 7 km, Bazancourt 11 km, Rethel (aquatic center) 15 km, Reims 24 km, Chemin des Dames de Craonnelle 30 km, Signy l'Abbaye (accrobranches course) 48 km, lac de Bairon 57 km, domaine de Vendresse 68 km.

Les Terrasses de la Retourne: Doppelhaushälfte mit einer anderen Unterkunft auf einem 60 Ar großen Grundstück mit Terrasse (Volleyball & Badminton). Etage: Wohn-/Schlafzimmer (TV). Küche (Mikrowelle, Gefrierschrank). Badezimmer mit Dusche. WC. 2 Zimmer (3 Einzelbetten). 1 Zimmer (1 Bett für 2 Personen, Badezimmer mit WC). Babykomfort (Babybett, Hochstuhl). Zentrale Ölheizung. Option Reinigung 56 ? Gemeinsamer Wäschetrockner. Kleiner Hund akzeptiert. Möglichkeit, das Ganze zu mieten, Preis mit den Eigentümern zu vereinbaren. Zulassung von Ecogestes. Kanu Asfeld 7 km, Bazancourt 11 km, Rethel (Wassersportzentrum) 15 km, Reims 24 km, Chemin des Dames de Craonnelle 30 km, Signy l'Abbaye (Hochseilgarten) 48 km, Lac de Bairon 57 km, Domaine de Vendresse 68 km.

Les Terrasses de la Retourne: halfvrijstaand huis met nog een gîte op 60 are grond met terras (volleybal & badminton). Eerste verdieping: woonkamer (TV). Keuken (magnetron, diepvriezer). Doucheruimte. WC. 2 slaapkamers (3 eenpersoonsbedden). 1 kamer (1 2-persoonsbed, doucheruimte met WC). Babycomfort (kinderbed, kinderstoel). Centrale verwarming op stookolie. Optionele schoonmaak 56 ?. Gemeenschappelijke wasdroger. Kleine hond toegestaan. Mogelijkheid om het hele huis te huren, prijs in overleg met de eigenaren. Ecogestes erkenning. Kanoën Asfeld 7 km, Bazancourt 11 km, Rethel (aquacentrum) 15 km, Reims 24 km, Chemin des Dames de Craonnelle 30 km, Signy l'Abbaye (accrobranches parcours) 48 km, lac de Bairon 57 km, domaine de Vendresse 68 km.

Les Terrasses de la Retourne: casa adosada con otra casa rural en 60 áreas de terreno con terraza (voleibol y bádminton). Primera planta: salón (TV). Cocina (microondas, congelador). Ducha. WC. 2 habitaciones (3 camas individuales). 1 habitación (1 cama doble, cuarto de ducha con WC). Comodidad para bebés (cuna, trona). Calefacción central de gasoil. Limpieza opcional 56€. Secadora compartida. Se acepta perro pequeño. Posibilidad de alquilar toda la vivienda, precio a convenir con los propietarios. Acreditación ecogestes. Piragüismo Asfeld 7 km, Bazancourt 11 km, Rethel (centro acuático) 15 km, Reims 24 km, Chemin des Dames de Craonnelle 30 km, Signy l'Abbaye (campo de accrobranches) 48 km, lac de Bairon 57 km, domaine de Vendresse 68 km.

Les Terrasses de la Retourne: casa bifamiliare con un'altra gîte su un terreno di 60 are con terrazza (pallavolo e badminton). Primo piano: soggiorno (TV). Cucina (microonde, congelatore). Bagno con doccia. WC. 2 camere da letto (3 letti singoli). 1 camera (1 letto matrimoniale, bagno con doccia e WC). Comfort per bambini (culla, seggiolone). Riscaldamento centrale a gasolio. Pulizia opzionale 56 ? Asciugatrice in comune. Si accettano cani di piccola taglia. Possibilità di affittare l'intera proprietà, prezzo da concordare con i proprietari. Accreditamento Ecogestes. Canoa Asfeld 7 km, Bazancourt 11 km, Rethel (centro acquatico) 15 km, Reims 24 km, Chemin des Dames de Craonnelle 30 km, Signy l'Abbaye (percorso accrobranches) 48 km, lac de Bairon 57 km, domaine de Vendresse 68 km.