Tracto 'Pomme Rocroi – 25-04-2026 – Rocroi

Pour notre 6ème édition. Exposition de miniatures agricoles. Exposition de tracteurs ancêtres. Démonstration de concassage de blé. Battage à l'ancienne. Fabrication de farine à l'ancienne. Cuisson de pain à l'ancienne. Marché artisanale. Balade de tracteurs ancêtres. Ouverture le samedi 26 avril de 13h00 à 18h00

For our 6th edition. Exhibition of agricultural miniatures. Ancestral tractor exhibition. Demonstration of wheat crushing. Old-fashioned threshing. Old-fashioned flour making. Old-fashioned bread baking. Craft market. Old-fashioned tractor ride. Open Saturday April 26 from 1:00 pm to 6:00 pm

Zu unserer 6. Ausstellung von landwirtschaftlichen Miniaturen. Ausstellung von Oldtimer-Traktoren. Vorführung des Schrotens von Weizen. Dreschen nach alter Tradition. Herstellung von Mehl nach alter Tradition. Backen von Brot nach alter Tradition. Markt mit handwerklichen Produkten. Spaziergang mit Oldtimer-Traktoren. Geöffnet am Samstag, den 26. April von 13.00 bis 18.00 Uhr

Voor onze 6e editie. Tentoonstelling van landbouwminiaturen. Tentoonstelling van vooroudertractoren. Demonstratie van tarwe pletten. Ouderwets dorsen. Ouderwets meel maken. Ouderwets brood bakken. Ambachtenmarkt. Ouderwetse tractorrit. Geopend op zaterdag 26 april van 13:00 tot 18:00 uur

Para nuestra 6ª edición. Exposición de miniaturas agrícolas. Exposición de tractores antiguos. Demostración de trituración de trigo. Trilla a la antigua. Fabricación de harina a la antigua. Horneado de pan a la antigua. Mercado de artesanía. Paseo en tractor a la antigua usanza. Abierto el sábado 26 de abril de 13.00 a 18.00 h

Per la nostra 6ª edizione. Esposizione di miniature agricole. Esposizione di trattori di antenati. Dimostrazione di frantumazione del grano. Trebbiatura all'antica. Produzione di farina all'antica. Cottura del pane all'antica. Mercato dell'artigianato. Giro in trattore all'antica. Aperto sabato 26 aprile dalle 13:00 alle 18:00